Download Print this page

Yamaha YVC-MIC1000EX User Manual

Yamaha yvc-mic1000ex microphone user's manual.
Hide thumbs

Advertisement

YVC-MIC1000EX
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Yamaha YVC-MIC1000EX

   Summary of Contents for Yamaha YVC-MIC1000EX

  • Page 1

    YVC-MIC1000EX User’s Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....2 Controls and Functions ..........7 Microphone (YVC-MIC1000) ......... 7 Safety Precautions ............3 Microphone (YVC-MIC1000): Side ......7 Microphone (YVC-MIC1000): Bottom ....8 Precautions for Use .............4 Specifications .............. 9 Location of name plate ..........5 General ..............9 Audio ................

  • Page 3: Important Safety Instructions

    This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions 1 Do not touch the terminals with your fingers or metal objects. 16 Ensure your hands are dry when connecting or disconnecting the Failure to observe this may result in electric shock or damage to microphone or cables. the product.

  • Page 5: Precautions For Use

    • This product is intended for use in general offices and was not designed for use in any fields requiring a high degree of reliability in the handling of human lives or valuable assets. • Please note that Yamaha cannot assume any responsibility for any damage resulting from improper use or configuration of the product.

  • Page 6: Location Of Name Plate

    Location of name plate The name plate is placed on the bottom of the microphone.

  • Page 7: Introduction

    • Specifications of the product and contents of this manual are subject to change without notice. • Yamaha is not liable for any loss or damage to data resulting from use of the product. Please note that the warranty covers repair of the product only.

  • Page 8: Controls And Functions

    Microphone (YVC-MIC1000): Side Input terminal (IN) Output terminal (OUT) Connects the optional microphone (YVC-MIC1000EX) Connects the microphone using the microphone cable. using the microphone cable. For detailed instructions, refer to the YVC-1000 user’s...

  • Page 9: Microphone (yvc-mic1000): Bottom

    Microphone (YVC-MIC1000): Bottom Name plate Provides the following information. Model No.: Model number of the product. SERIAL LABEL: Serial number of the product.

  • Page 10: Specifications

    Specifications General Interface: Input and output terminals Radio FCC (Part 15B) Class A, ICES-003 interference standard: Operating Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F) environment: Humidity: 20 to 85% (no condensation) Storage Temperature: -20 to +50°C (-4 to 122°F) environment: Humidity: 10 to 90% (no condensation) Dimensions: 136 (W) x 36 (H) x 136 (D)mm (5.35 x 1.42 x 5.35 in)

  • Page 11

    Table des matières Consignes de sécurité ..........2 Commandes et leurs fonctions ........6 Microphone (YVC-MIC1000) ......... 6 Précautions d’utilisation ..........3 Microphone (YVC-MIC1000): vue latérale ..... 6 Microphone (YVC-MIC1000) : vue de dessous ..7 Emplacement de la plaque signalétique ....4 Caractéristiques techniques ........

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 1 Ne touchez pas les bornes avec vos doigts ou des objets métalliques. 14 Évitez d’endommager les câbles du microphone. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge • Ne déposez pas d’objets lourds sur les câbles. électrique ou endommager le produit.

  • Page 13: Précautions D'utilisation

    • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des bâtiments administratifs et pas dans des contextes nécessitant une importante fiabilité lors de la prise en charge de vies humaines ou de biens précieux. • Yamaha rejette toute responsabilité quant aux éventuels dommages découlant d’une utilisation ou configuration indue de l’appareil.

  • Page 14: Emplacement De La Plaque Signalétique

    Emplacement de la plaque signalétique La plaque de nom est située au dessous du microphone.

  • Page 15: Introduction

    • Les caractéristiques techniques du produit et le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable. • Yamaha ne peut être tenue responsable de toute perte de données ou de tout dommage résultant de l’utilisation du produit. Notez que la garantie couvre les réparations de ce produit uniquement.

  • Page 16: Commandes Et Leurs Fonctions

    Commandes et leurs fonctions Microphone (YVC-MIC1000) Touche de mise en sourdine du Témoin d’état du microphone microphone S’allume en vert lorsque le microphone est activé. S’allume en rouge lorsque le microphone est coupé. Appuyez pour couper (mettre en sourdine) temporairement le microphone.

  • Page 17: Microphone (yvc-mic1000) : Vue De Dessous

    Microphone (YVC-MIC1000) : vue de dessous Plaque signalétique Fournit les informations suivantes. Model No.: numéro de modèle de ce produit. SERIAL LABEL: numéro de série de ce produit.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités Interface: Bornes d’entrée et de sortie Norme FCC (Part 15B) Class A, ICES-003 d’interférence radio: Conditions Température: 0 à 40°C (32 à 104°F) d’utilisation: Humidité: 20 à 85% (sans condensation) Conditions de Température: -20 à +50°C (-4 à 122°F) stockage: Humidité: 10 à...

  • Page 21

    • • • •...

  • Page 23

    • • • • •...

  • Page 24

    • • • • •...

  • Page 26

    • • • • • • • ■...

  • Page 28

    ■ ■...

  • Page 32

    目录 安全须知 ............2 控制装置和功能 ........... 7 麦克风 (YVC-MIC1000) ...... 7 使用须知 ............4 麦克风 (YVC-MIC1000) : 侧面 ..7 麦克风 (YVC-MIC1000) : 底部 ..8 铭牌位置 ............5 规格 ............... 9 介绍 ...............6 常规 ............9 检查内容 ............6 音频 ............9 除本手册之外,请阅读其它 使用说明书...

  • Page 33: 安全须知

    安全须知 1 请勿用手指或金属物体触碰端口。 9 避免将本设备安装在异物可能会跌落在本 设备上和 / 或本设备可能会受到液体滴溅的 未遵循此项可能会导致触电或损坏本产 品。 场所。请勿在本设备顶部放置以下物体: 2 请确保本产品不会跌落或受到强烈撞 • 其它组件,因其可能会导致本机表面 损坏和 / 或变形。 击。内部元件可能会损坏,从而导致触 电、火灾或损坏本产品。 • 点燃物 (如蜡烛等) ,因其可能会导 3 如果本产品已损坏,则请求经销商进行 致火灾、损坏本设备和 / 或人身伤害。 维修或检查。 • 含有液体的容器,因其可能会跌落且 液体可能会导致使用者触电和 / 或损坏 继续使用本产品可能会导致火灾或触电。 4 请勿以任何方式拆卸或改装本产品。 本产品。 10 请勿将金属或纸张等异物插入本产品。 未遵循此项可能会导致火灾、触电或损...

  • Page 34

    17 切勿将本产品安装在不平稳或易受震动 的地方,否则可能会跌落或倒置,从而 导致人身伤害或损坏本产品。 18 切勿将本产品安装在易受阳光直射或极 高温度 (电热器等附近)的地方。未遵 循此项可能会导致本产品损坏。 19 请勿坐 / 站立于本产品上或在本产品顶 部放置其它物体。 未遵循此项可能会导致本产品损坏。 20 切勿在本产品会受环境温度骤变影响的 场所使用本产品。环境温度的任何骤变 可能会导致湿气凝结在本产品上,从而 可能会导致产品损坏。如果出现湿气凝 结,请在本产品电源关闭的情况下将其 搁置一段时间直至其完全干燥。 21 在触碰本产品前,请确保将身体或衣服 上的静电接地。未遵循此项可能会导致 本产品损坏。 22 正确排布和连接麦克风缆线。 如果麦克风缆线被扯拉或被脚绊住,则 本产品或连接的设备可能会倾倒或跌 落,从而造成人身伤害或产品损坏。 23 请勿将本产品连接至 YVC-CTU1000 或 YVC-MIC1000 以外的任何设备。 未遵循此项可能会导致火灾、触电或损 坏本产品。...

  • Page 35: 使用须知

    使用须知 • 本产品供普通办公室使用,并非为用于处理人的生命或贵重资产所需的高度可靠性的领 域而设计。 • 请注意,雅马哈对因不当使用或配置本产品造成的任何损坏不承担任何责任。 • 视使用环境而定,本产品可能会造成电话机、收音机和电视机等产生噪音。若出现此情况,请改 变安装位置或朝向。 • 如果将本产品转让给第三方,请随附本手册和附件。 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上。 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数。 ○ : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定 的限量要求以下。 × : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准 规定的限量要求。 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电路板...

  • Page 36: 铭牌位置

    铭牌位置 铭牌位于麦克风的底部。...

  • Page 37: 检查内容

    介绍 感谢您购买 YVC-MIC1000EX。 YVC-MIC1000EX 是一个选购麦克风,专门设计与 YVC- 1000 (统一通信全向麦克风和扬声器组合)一起使用。 在安装和连接本产品之前,请仔细阅读本手册。 将本手册存放在安全的地方以备将来参考。 • 未经 Yamaha 许可,不得以任何形式复制或使用本手册的任何部分。 • 本产品的规格和本手册的内容若有变更,恕不另行通知。 • Yamaha 不对使用本产品造成的任何损失或损害承担任何责任。请注意,保修仅包含 本产品的维修。 检查内容 • 麦克风 (YVC-MIC1000) x 1 • 麦克风缆线 (5 m) x 1 • 用户手册 (本手册) x 1 除本手册之外,请阅读其它使用说明书 本手册仅包含基础信息。 有关如何使用本设备的详细信息,请阅读以下内容:...

  • Page 38: 控制装置和功能

    控制装置和功能 麦克风 (YVC-MIC1000) 麦克风静音按钮 麦克风状态指示灯 按下暂时关闭 (静音)麦克风。若要取消 当麦克风开启时亮起绿色。当麦克风静音 静音功能,则再按该按钮。 时亮起红色。 麦克风 (YVC-MIC1000): 侧面 输入端口 (IN) 输出端口 (OUT) 使用麦克风缆线连接选购的麦克风 使用麦克风缆线连接麦克风。 (YVC-MIC1000EX) 。 有关详细说明,请参阅 YVC-1000 用户手 册。...

  • Page 39: 麦克风 (yvc-mic1000): 底部

    麦克风 (YVC-MIC1000): 底部 铭牌 提供以下信息。 Model No. ( 型号 ):本设备的型号。 SERIAL LABEL:本设备的序列号。...

  • Page 40

    规格 常规 接口: 输入和输出端口 无线电干扰标准: GB13837 运行环境: 温度:0 至 40°C 湿度:20 至 85% (无冷凝) 温度:-20 至 +50°C 存放环境: 湿度:10 至 90% (无冷凝) 136 (W) x 36 (H) x 136 (D) mm 尺寸: 0.4 kg 重量: 附件: 麦克风缆线 (5 m) ,用户手册 音频...

  • Page 41

    목차 안전 관련 주의 사항 ...........2 제어장치 및 기능 ............6 마이크로폰 (YVC-MIC1000) ......... 6 사용 관련 주의 사항 ...........3 마이크로폰 (YVC-MIC1000): 측면 ....... 6 마이크로폰 (YVC-MIC1000): 바닥 ....... 7 명판 위치 ..............4 사양 ................8 소개 ................5 일반 ................8 내용물...

  • Page 42: 안전 관련 주의 사항

    안전 관련 주의 사항 1 손가락 또는 금속 물체로 단자를 만지지 마십시오 . 16 마이크로폰 또는 케이블을 연결하거나 분리할 때 손이 건조한 이 사항을 준수하지 않을 경우 전기 충격 또는 제품 손상이 발 지 확인하십시오 . 생할 수 있습니다 . 이...

  • Page 43: 사용 관련 주의 사항

    필요한 분야에서는 사용할 수 없습니다 . • Yamaha 는 제품의 부적절한 사용 또는 구성으로 인해 발생되는 어떠한 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다 . • 사용 환경에 따라 본 제품으로 인해 전화, 라디오, TV 등에서 소음이 발생할 수 있습니다. 이러한 경우 설치 위치 또...

  • Page 44: 명판 위치

    명판 위치 명판은 마이크로폰 하단에 있습니다 .

  • Page 45: 내용물 확인

    • Yamaha 의 허가 없이는 본 설명서를 어떠한 형태로든 복사하거나 사용할 수 없습니다 . • 제품의 사양과 본 설명서의 내용은 통지없이 변경될 수 있습니다 . • Yamaha 는 본 제품 사용으로 인한 어떠한 데이터 손실 혹은 파손에 대해서도 법적 책임을 지지 않습니다 . 보증 서는 본 장치의 수리에 한하여 보장합니다 .

  • Page 46: 제어장치 및 기능

    마이크로폰이 음소거 상태인 경우 빨간색으로 켜집 니다 . 마이크로폰 측면 (YVC-MIC1000): 입력 단자 (IN) 출력 단자 (OUT) 마이크로폰 (YVC-MIC1000EX)( 옵션 ) 을 마이크로 마이크로폰을 마이크로폰 케이블을 사용하여 연결 폰 케이블을 사용하여 연결합니다 . 합니다 . 자세한 지침은 YVC-1000 사용 설명서를 참조하십 시오 .

  • Page 47: 마이크로폰 (yvc-mic1000): 바닥

    마이크로폰 바닥 (YVC-MIC1000): 명판 다음 정보를 제공합니다 . Model No. ( 모델명 ): 본 제품의 모델 번호입니다 . SERIAL LABEL: 본 제품의 일련 번호입니다 .

  • Page 48

    사양 일반 인터페이스 : 입력 및 출력 단자 KN13/KN20 전파간섭 기준 : 사용 환경 : 온도 : 0 ~ 40 ° C 습도 : 20 ~ 85%( 비응결 ) 온도 : -20 ~ +50 ° C 보관 환경 : 습도 : 10 ~ 90%( 비응결 ) 136(W) x 36(H) x 136(D)mm 크기...

  • Page 49

    Contenido INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Además de este manual, lea otros manuales de IMPORTANTES ............2 instrucciones ............. 6 Precauciones de seguridad .........3 Mandos y funciones ............ 7 Micrófono (YVC-MIC1000) ........7 Precauciones de uso ............4 Micrófono (YVC-MIC1000): lateral ......7 Micrófono (YVC-MIC1000): parte inferior ..... 8 Ubicación de la placa identificativa ......5 Especificaciones ............

  • Page 50: Instrucciones De Seguridad Importantes

    This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2 IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used.

  • Page 51: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad 1 No toque los terminales con los dedos ni con objetos metálicos. 15 Asegúrese de utilizar el cable de micrófono suministrado con el Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o daños en el producto. producto. Si utiliza otros cables de micrófono podría provocar un incendio, 2 Evite que el producto se caiga o sufra impactos fuertes.

  • Page 52: Precauciones De Uso

    • El producto está diseñado para su uso en oficinas generales y no para su uso en lugares que precisen de un alto grado de fiabilidad en el tratamiento de vidas humanas o bienes de gran valor. • Tenga en cuenta que Yamaha no se hará responsable de ningún daño derivado de un uso o configuración inapropiados del producto.

  • Page 53: Ubicación De La Placa Identificativa

    Ubicación de la placa identificativa La placa de características se encuentra ubicada en la parte inferior del micrófono.

  • Page 54: Introducción

    • Las especificaciones del producto y los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. • Yamaha no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que resulte del uso del producto. La garantía cubre solamente una reparación del producto.

  • Page 55: Mandos Y Funciones

    Micrófono (YVC-MIC1000): lateral Terminal de entrada (IN) Terminal de salida (OUT) Conecta el micrófono opcional (YVC-MIC1000EX) Conecta el micrófono mediante el cable del micrófono. mediante el cable del micrófono. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de usuario del YVC-1000.

  • Page 56: Micrófono (yvc-mic1000): Parte Inferior

    Micrófono (YVC-MIC1000): parte inferior Placa identificativa Ofrece los siguientes datos: Model No.: número de modelo del producto. SERIAL LABEL: número de serie del producto.

  • Page 57: Especificaciones

    Especificaciones Generales Interfaz: Terminales de entrada y salida Estándar de FCC (Part 15B) Class A, ICES-003 radiointerferencias: Entorno de Temperatura: 0 a 40°C (32 a 104°F) funcionamiento: Humedad: 20 a 85% Entorno de Temperatura: -20 a +50°C (-4 a +122°F) almacenamiento: Humedad: 10 a 90% (sin condensación) Dimensiones:...

  • Page 58

    © 2014 Yamaha Corporation All rights reserved. As of February 2014, 1st edition 2014 年 2 月发行 第一版 厂名:雅马哈电子 (苏州)有限公司 雅马哈株式会社 厂址:中国江苏省苏州新区鹿山路 18 号 ZN27250...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: