Porter-Cable 3700L Instruction Manual page 26

RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ
1. NE FAITES PAS FONCTIONNER CETTE MACHINE avant
qu'elle ne soit entièrement assemblée et installée conformément
à ces directives. Une machine mal assemblée peut provoquer des
blessures graves.
2. DEMANDER CONSEIL à un superviseur, instructeur, ou toute autre
personne qualifiée si vous ne maîtrisez pas parfaitement l'utilisation
de cette machine. La connaissance est synonyme de sécurité.
3. SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les connexions
électriques recommandées afin d'éviter tout choc électrique ou
électrocution.
4. NE PAS UTILISER UNE TENSION AUTRE QUE CELLE
DÉSIGNÉE pour la scie.
5. FIXEZ LA MACHINE À UNE SURFACE DE SUPPORT
VIGOUREUSE. Les vibrations sont susceptibles de faire glisser,
" marcher ", ou basculer la machine, ce qui peut provoquer des
blessures graves.
6. UTILISER SEULEMENT DES LAMES POUR COUPES
TRANSVERSALES. N'utiliser que des angles de coupe de zéro
degré ou négatifs lorsque vous utilisez des lames à pointes
carburées. Ne pas utiliser des lames à dents très espacées. Celles-
ci peuvent entrer en contact et faire dévier le pare-main, et peuvent
endommager la machine et/ou provoquer des blessures graves.
7. UTILISER SEULEMENT DES LAMES DE DIMENSION ET DE
TYPE APPROPRIÉS prévues pour cet outil, pour éviter des
dommages à la machine et/ou des blessures graves.
8. S'ASSURER QUE LA LAME TOURNE DANS LA BONNE
DIRECTION et que les dents au bas de la lame sont dirigées vers
l'arrière de la scie.
9. TOUJOURS UTILISER LE PARE-MAIN DE LA LAME. Ne pas
utiliser de graisse ou de produit nettoyant (en particulier pulvérisateur
ou aérosol) à proximité du pare-main en plastique. Certains produits
chimiques peuvent attaquer le matériau de polycarbonate dont il est
constitué.
10. UTILISER UNE LAME AIGUISÉE. Vérifier que la lame fonctionne
bien dans l'axe et qu'elle ne vibre pas. Une lame émoussée ou une
lame qui vibre peut endommager la machine et/ou provoquer des
blessures graves.
11. NE PAS ADOSSER QUOI QUE CE SOIT AU VENTILATEUR pour
soutenir l'arbre moteur.
12. NE PAS UTILISER DE MEULE ABRASIVE. La chaleur excessive
et les particules abrasives qu'elles génèrent endommageraient la
scie.
13. INSPECTER LA LAME À LA RECHERCHE DE CRAQUELURES
ou autre dommage avant utilisation. Une lame craquelée ou
endommagée peut se détacher et des fragments peuvent être
projetés à grande vitesse, ce qui peut provoquer des blessures
graves. Remplacer les lames craquelées ou endommagées
immédiatement.
14. NETTOYER LA LAME ET LES BRIDES DE LA LAME avant
utilisation. Nettoyer la lame et les brides vous permet de vérifier
que la lame ou les brides ne sont pas endommagées. Une lame
ou une bride craquelée ou endommagée peut se détacher et des
fragments peuvent être projetés à grande vitesse, ce qui peut
provoquer des blessures graves.
15. TOUOURS UTILISER LA PLAQUE DE TRAIT DE SCIE ET
LA REMPLACER LORSQU'ELLE EST ENDOMMAGÉE.
L'accumulation de petits copeaux sous la scie pourrait nuire à la
lame ou rendre la pièce instable lors de la découpe.
16. UTILISER UNIQUEMENT DES BRIDES DE LAME prévues pour
cet outil afin d'éviter d'endommager la machine et/ou de provoquer
des blessures graves.
17. S'ASSURER QUE L'ESPACE DE TRAVAIL NE CONTIENT
AUCUN LIQUIDE INFLAMMABLE ou de gaz avant utilisation. Des
étincelles peuvent se produire, qui enflammeraient les liquides et
provoqueraient un incendie ou une explosion.
18. DÉGAGER LES ÉVENTS de toute saleté ou copeau. Des évents
obstrués peuvent provoquer la surchauffe de la machine, ce qui
l'endommagerait et provoquerait peut-être un court-circuit qui
pourrait engendrer des blessures graves.
19. SERRER FERMEMENT LA POIGNÉE DE FIXATION À LA TABLE
et autres brides de fixation avant utilisation. Si les brides sont lâches,
des pièces ou encore l'ouvrage peuvent être projetés à grande
vitesse.
L'inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.
26
20. NE JAMAIS DÉMARRER L'OUTIL avec la lame contre l'ouvrage.
L'ouvrage pourrait être projeté, provoquant des blessures graves.
21. TENIR LES BRAS, LES MAINS, et les doigts éloignés de la lame
afin d'éviter des coupures graves. Fixer toutes les pièces à cause
desquelles vous pourriez déplacer vos mains dans la " Zone à
risque de la table " (délimitée par les lignes rouges).
22. IL NE FAUT PAS PLACER UNE MAIN À PROXIMITÉ DE LA
LAME lorsque la scie est branchée au bloc d'alimentation.
23. NE JAMAIS METTRE LA MAIN SOUS LA SCIE à moins qu'elle
ne soit débranchée ou éteinte. La lame est exposée dans la partie
inférieure de la scie.
24. LAISSER LE MOTEUR atteindre son plein régime avant de
commencer la coupe. Si vous commencez à couper trop tôt, ceci
peut endommager la machine ou la lame et/ou provoquer des
blessures graves.
25. NE PAS LAISSER LES MAINS AUTOUR de la lame ou derrière
celle-ci. Une lame mobile peut provoquer des blessures graves.
26. NE JAMAIS COUPER DE MÉTAUX FERREUX ou d'éléments
de maçonnerie. En coupant l'un ou l'autre de ces matériaux, les
pointes carburées peuvent se détacher de la lame à grande vitesse,
provoquant des blessures graves.
27. NE JAMAIS COUPER DE PETITES PIÈCES. En essayant de
couper des petites pièces, vous pouvez être amené à déplacer vos
mains jusque sur la lame, et être gravement blessé.
28. NE JAMAIS VERROUILLER L'INTERRUPTEUR en position de
marche. En préparant la coupe suivante, vous pouvez être amené à
déplacer vos mains jusque sur la lame, et être gravement blessé.
29. NE JAMAIS APPLIQUER DE LUBRIFIANT sur une lame en
fonctionnement. Pour appliquer du lubrifiant, vous pouvez être
amené à déplacer vos mains jusque sur la lame, et être gravement
blessé.
30. N'EFFECTUER AUCUNE OPÉRATION MAINS LIBRES. Tenir
l'ouvrage fermement contre le guide et la table. Si vous tentez
d'effectuer une opération mains libres avec une scie à onglets,
l'ouvrage pourrait être projeté à grande vitesse, provoquant des
blessures graves. Utiliser des brides pour maintenir l'ouvrage
lorsque c'est possible.
31. LA TÊTE DE COUPE DOIT RETOURNER RAPIDEMENT À
LA POSITION ÉLEVÉE. En cas de défaillance, le protège-
lame inférieur ne fonctionnera pas correctement et pourrait
provoquer une blessure corporelle.
32. ÉTEINDRE LA MACHINE et laisser la lame s'immobiliser
complètement avant de nettoyer autour de la lame ou d'enlever
les débris dans la trajectoire de la lame. Une lame mobile peut
provoquer des blessures graves.
33. SOUTENIR CORRECTEMENT les ouvrages LONGS OU LARGES.
La perte de contrôle de l'ouvrage peut provoquer des blessures.
34. NE JAMAIS EFFECTUER D'OPÉRATION DE TRAÇAGE,
d'assemblage, ou de réglage sur la table/l'espace de travail lorsque
la machine est en marche. En glissant inopinément, votre main
pourrait percuter la scie. Des blessures graves pourraient survenir.
35. IL NE FAUT PAS LAISSER QUI QUE CE SOIT se tenir derrière la
scie.
36. ÉTEINDRE LA MACHINE, LA DÉBRANCHER, ET NETTOYER
LA TABLE/L'ESPACE DE TRAVAIL AVANT DE LAISSER LA
MACHINE. Verrouiller l'interrupteur en position d'arrêt afin d'éviter
toute utilisation non autorisée. Il se peut que quelqu'un démarre
accidentellement la machine et se blesse.
37. AVANT D'UTILISER LA SCIE, vérifier et bien verrouiller les réglages
du biseau, des onglets et du guide coulissant.
38. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES (i.e. une vidéo sur
la sécurité), indiquant comment utiliser des outils électriques
correctement et en toute sécurité, sont disponibles auprès du Power
Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851,
États-Unis (www.powertoolinstitute.com). Vous pouvez également
vous procurer des informations auprès du National Safety Council,
1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201, États-Unis. Veuillez
vous reporter à la norme ANSI 01.01 de l'American National
Standards Institute concernant les machines de travail du bois, ainsi
que la réglementation du département américain du travail.