Service; Points De Vérification Des Fuites - A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATERS Instruction Manual

SERVICE

Si le problème persiste ou en cas de doute quant au bon fonction-
nement du chauffe-eau, communiquer avec une entreprise de
service.
Utiliser le guide qui suit pour inspecter le chauffe-eau en cas de fuite
d'eau. Les fuites ne proviennent pas toujours du réservoir. Elles sont
en général faciles à localiser et à corriger.
POINTS DE VÉRIFICATION DES FUITES
En cas de connaissance limitée du chauffe-eau, des codes d'instal-
lation des appareils au gaz et des mesures de sécurité, faire vérifier
le chauffe-eau par le fournisseur de gaz local ou par un installateur
qualifié.
Lire d'abord le présent manuel. Ensuite, avant de vérifier si le
chauffe-eau présente des fuites, s'assurer que l'arrivée de gaz est
fermée et ne pas la rouvrir si le réservoir n'est pas entièrement
rempli d'eau.
Ne jamais utiliser le chauffe-eau s'il n'est pas entièrement rempli
d'eau, sinon le réservoir risque d'être endommagé. Avant d'ouvrir
l'arrivée de gaz, l'eau doit s'écouler des robinets d'eau chaude.
A. *Condensation sur les tuyaux d'eau. Normale par temps humide,
mais peut aussi indiquer une fuite dans un raccord.
B. *Eau sur le raccord de la tige d'anode. Fuite possible.
C. Un léger écoulement d'eau à la sortie de la soupape de décharge
à sécurité thermique peut être causé par la dilatation thermique
de l'eau dans le système ou par une pression d'alimentation d'eau
élevée.
D. *Présence d'eau au point de raccordement entre la soupape de
décharge à sécurité thermique et le réservoir. Fuite possible.
E. Un écoulement d'eau peut apparaître à la sortie du robinet de
vidange s'il est légèrement ouvert.
F. *Fuite possible du robinet de vidange au point de raccordement
avec le réservoir.
G. Les produits de combustion contiennent de la vapeur d'eau qui
peut se condenser sur les surfaces plus froides du réservoir. Des
gouttes d'eau se forment et tombent sur le brûleur ou sur le sol.
Cet effet se produit couramment au moment de la première mise
en service ou lorsque l'eau d'alimentation est très froide.
H. La présence d'eau au bas du chauffe-eau ou sur le sol peut être
due à de la condensation, à un raccord mal serré ou à la soupape
de décharge à sécurité thermique. NE PAS REMPLACER le
chauffe-eau avant d'avoir fait une inspection complète de tous les
points de fuite possibles et tenté toutes les mesures correctives
nécessaires.
Il faut aussi vérifier si la fuite d'eau observée provient d'autres
appareils ou d'autres conduites d'eau ou est due à un suintement
du sol.
* Pour contrôler le point où la partie filetée d'un raccord pénètre
dans le réservoir, insérer un coton-tige entre l'ouverture de la
chemise et le raccord. Si le coton-tige est humide, suivre les
instructions de vidange de la section « Entretien périodique », puis
retirer le raccord. Mettre de la pâte à joint ou du ruban de téflon
sur les filets et remettre le raccord en place. Suivre les instructions
de remplissage du chauffe-eau à la section « Installation du
chauffe-eau ».
39