Collecteurs D'impuretés; Remplissage Du Chauffe-Eau; Ventilation; Bouche De Ventilation - A.O. Smith RESIDENTIAL GAS WATER HEATERS Instruction Manual

COLLECTEURS D'IMPURETÉS
Au moment de l'installation, il faut placer un collecteur d'impuretés
aussi près que possible de l'entrée de gaz du chauffe-eau. Le collecteur
peut être un raccord en T dont la partie inférieure est obturée par un
mamelon et un bouchon ou tout autre dispositif capable de collecter
efficacement les impuretés.
La présence de contaminants dans la conduite de gaz peut nuire au
fonctionnement de la commande de gaz et ainsi provoquer un incendie
ou une explosion. Avant de raccorder la conduite de gaz, s'assurer
que toute la tuyauterie de gaz est propre à l'intérieur. Pour recueillir les
impuretés et les corps étrangers pouvant circuler dans la conduite de
gaz, installer un collecteur d'impuretés dans la conduite. Ce collecteur
doit être directement accessible. L'installer suivant les indications de la
section « Tuyauterie de gaz ». À cet effet, consulter le Code d'installation
du gaz naturel et du propane (CAN/CSA B149.1) ou le National Fuel Gas
Code (ANSI Z223.1/NFPA-54) (éditions courantes).

REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU

Ne jamais utiliser le chauffe-eau sans qu'il soit complètement rempli
d'eau, sinon le réservoir risque d'être endommagé. Avant d'ouvrir le
robinet de gaz, l'eau doit s'écouler des robinets d'eau chaude.
Pour remplir le chauffe-eau :
1. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau en tournant la
manette à droite (sens horaire). Ce robinet se trouve sur la partie
inférieure avant du chauffe-eau.
2. Ouvrir le robinet d'entrée d'eau froide en amont du chauffe-eau.
REMARQUE : Le robinet d'entrée d'eau froide doit demeurer
ouvert pendant que le chauffe-eau est utilisé.
3. Pour que le réservoir se remplisse au complet, ouvrir le robinet
d'eau chaude le plus proche pour laisser l'air s'échapper du système.
Laisser le robinet ouvert jusqu'à ce que le débit devienne constant.
L'air aura alors été évacué du chauffe-eau et de la tuyauterie.
4. Inspecter la tuyauterie d'eau et les raccords à la recherche de
fuites. Au besoin, effectuer les réparations nécessaires.

VENTILATION

BOUCHE DE VENTILATION

Il faut d'abord déterminer l'emplacement de la bouche de ventilation.
Voir les figures 19, 20 et 21. L'évent doit passer au travers d'un mur
(fig. 19) ou du toit (fig. 20 et 21).
La bouche de ventilation doit respecter les dégagements indiqués
dans les codes locaux et le Code d'installation du gaz naturel et du
propane (CAN/CSA B149.1) ou le National Fuel Gas Code (ANSI
Z223.1, sections 12.9.1 à 12.9.4) (éditions courantes).
Des directives pour l'installation au travers d'un mur sont fournies
aux figures 15A, 15B, 15C et 15D.
Installer le système de ventilation en respectant les dégagements
recommandés par rapport aux conduites d'eau et aux câbles
électriques.
Dans les codes du bâtiment, on appelle « conduits de raccordement »
les tuyaux d'évents raccordés à des appareils à ventilation forcée.
Respecter les dégagements par rapport aux matériaux combustibles
spécifiés dans le présent manuel aux sections « Points à considérer
dans le choix de l'emplacement » et « Installation du chauffe-eau »,
dans le National Fuel Gas Code et dans les codes locaux.
16