Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Binatone KS-7025
Summary of Contents for Binatone KS-7025
- Page 1 Instruction Manual KS7025 Kitchen Electronic Scale...
- Page 3 ENGLISH ........4 4 4 4 4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........8 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 14 АЗА ......... 20 АЗА АЗА АЗА АЗА 3 3 3 3 3...
-
Page 4: Before The First Use
Kitchen electronic scale KS-7025 Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before using this appliance. -
Page 5: Setting The Timer
8. Wait till the readings on the display (2) (2) become stable and the weight of your object is indicated. Note: if you don’t weight anything for 60 sec, the system will enter the time mode automatically. Setting off the tare weight Turn on the scale in the weight mode. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING 1. Wipe the device with a damp lint free cloth. Avoid penetration of water into the device. Do not use alcohol, gasoline and harsh abra- sive substances for cleaning 2. Keep the device in a dry cool place. Avoid keeping the device in places with high mois- ture or elevated temperature. -
Page 7: After Sales Service
! Unauthorized repair or replacement of the components of the ap- pliance, performed by an unauthorized person or service center. Also the warranty doesn’t cover replaceable batteries. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. -
Page 8: Описание Деталей Прибора
Êóõîííûå ýëåêòðîííûå âåñû KS-7025 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà- íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА Рисунок А: 1. Ïëàòôîðìà 2. ÆÊ-äèñïëåé 3. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûáîðêè âåñà òàðû “On/ Tare” 4. Êíîïêà “Mode”... -
Page 9: Установка Времени
Примечание: при использовании чаши, надежно установите ее на платформу (1) перед включением прибора. 7. Äëÿ âûáîðà åäèíèö èçìåðåíèÿ íàæìèòå êíîïêó “Unit” (5) îäèí èëè äâà ðàçà, ïîêà íå óñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìûé ðåæèì. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó (5) ñ ïðàâîé ñòîðîíû äèñïëåÿ áóäóò ìåíÿòüñÿ... -
Page 10: Уход И Чистка
5. Óñòàíîâèòå ìèíóòû ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì íà êíîïêó “Unit” (5). 6. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå “Mode” (4). 7. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «00:00», è ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. ×òîáû åãî îòêëþ÷èòü, íàæìèòå íà êíîïêó “Mode” (4). Ïîâòîðíî íàæìèòå íà ýòó æå êíîïêó äëÿ âîçâðàùåíèÿ â ðåæèì ÷àñîâ. Примечание: если. - Page 11 ! Åñëè èçäåëèå íå ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè, ðåêîìåíäóåòñÿ èçâëå÷ü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ èç ïðèáîðà. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â ìåñòàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ ïàðû ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ãàçîâ. ! Ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà, èçâëåêèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Ñ ïîðÿäêîì èõ äàëüíåéøåãî èñïîëüçî- âàíèÿ...
-
Page 12: Послепродажное Обслуживание
УТИЛИЗАЦИЯ Ïðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â Âàøåì ðåãèîíå. Äëÿ ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ïðèáîðà äîñòàòî÷íî îòíåñòè åãî â ìåñòíûé öåíòð ïåðåðàáîòêè âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Äëÿ óïàêîâêè ïðîèçâîäèìûõ íàìè ïðèáîðîâ èñïîëüçóþòñÿ... - Page 13 òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ...
-
Page 14: Перед Першим Використанням
Êóõîíí³ åëåêòðîíí³ âàãè KS-7025 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ- òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ Малюнок А: 1. Ïëàòôîðìà 2. ÐÊ-Äèñïëåé 3. Êíîïêà âìèêàííÿ/âèá³ðêè âàãè òàðè “On/ Tare”... - Page 15 7. Äëÿ âèáîðó îäèíèöü âèì³ðþâàííÿ íàòèñí³òü êíîïêó “Unit” (5) îäèí ðàç àáî äâ³÷³, ïîêè íå âñòàíîâèòüñÿ íåîáõ³äíèé ðåæèì. Ïðè íàòèñêàíí³ íà êíîïêó (5) ç ïðàâîãî áîêó äèñïëåÿ áóäóòü ì³íÿòèñÿ ³êîíêè (“g” — ãðàìè, “oz” — óíö³¿), ùî ïîêàçóþòü, ÿêà îäèíèöÿ âèì³ðó àêòèâíà â öåé ìîìåíò. 8.
-
Page 16: Правила Безпеки
âèìêíóòè, íàòèñí³òü íà êíîïêó “Mode” (4). Ïîâòîðíî íàòèñí³òü íà öþ ñàìó êíîïêó äëÿ ïîâåðíåííÿ â ðåæèì ãîäèííèêà. Примітка: якщо Ви не ввели дані протягом 20 сек., ваги автоматично повернуться в режим годинника. Попереджувальні індикатори (Малюнок C): a. Íåîáõ³äíî çì³íèòè áàòàðåéêó. b. - Page 17 ! Ïðè ïîïàäàíí³ ð³äèíè óñåðåäèíó ïðèëàäó âèòÿãí³òü åëåìåíòè æèâëåííÿ. Ç ïîðÿäêîì ¿õíüîãî ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ îçíàéîìòåñÿ â äîäàí³é äî íèõ ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ âàãàìè ïîáëèçó äæåðåë åëåêòðîìàãí³òíîãî âèïðîì³íþâàííÿ (êîìï’þòåðè, ðàä³îòåëåôîíè òîùî). ! Íå çáåð³ãàéòå âàãè ïîáëèçó íàãð³âàëüíèõ ïðèëàä³â, ñèñòåì îïàëåííÿ, à òàêîæ ó ì³ñöÿõ, äå ìîæëèâèé âïëèâ ïðÿìèõ ñîíÿ÷íèõ...
- Page 18 ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñ- íîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì. Гарантія не поширюється на: – óïàêóâàííÿ âèðîáó, âèäàòêîâ³ ìàòåð³àëè é àêñåñóàðè (íîæ³, íàñàäêè òîùî); – ìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ é ïðèðîäíå çíîøóâàííÿ âèðîáó; –...
- Page 19 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
- Page 20 KS 7025 асханалы электронды KS 7025 асханалы электронды KS 7025 асханалы электронды KS 7025 асханалы электронды KS 7025 асханалы электронды таразысы таразысы таразысы таразысы таразысы Жа а аспапты ж мысымен танысып шы у шін, оны ал аш рет пайдаланбас б рын осы н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз. Н с Н...
-
Page 21: Таймерді Орнату
Ескертпе: ыдыс олдан ан кезде, оны аспапты оспас б рын платформа а (1) сенімді етіп оранты ыз. лшем бірліктерін та дау шін ажетті режим орнатыл ан а дейін “Unit” (5) (5) т ймешігін бір немесе екі рет басы ыз. Т ймешікті (5) (5) бас... - Page 22 5. Минутты “Unit” (5) (5) т ймешігін ретімен басу ар ылы орнаты ыз..6. Орнатуды ая та ан со “Mode” (4) (4) т ймешігін басы ыз..7. Орнатыл ан уа ыт ая тал ан со дисплейде «00:00» жазбасы пайда...
- Page 23 ! С йы ты аспап ішіне а ып кеткен жа дайда орек элементтерін алы ыз. Оларды рі арай пайдалану т ртібімен олармен бірге берілетін н с аулардан танысы ыз. ! Таразыны электромагниттік с улелену к здеріне (компьютер лер, радиотелефондар ж не т.б.) жа ын жерде пайдаланба ыз. ! Таразыны...
- Page 24 САТ АННАН КЕЙІН ЫЗМЕТ К РСЕТУ ралы ыз ж мыс істемесе немесе нашар ж мыс істесе консультация алу шін немесе ж ндету шін у кілетті сервис орталы ына бары ыз. Берілген кепілдік мыналар а жарамсыз: – б йым аптамасына, шы ыс материалдарына ж не аксессуар ларына...
- Page 25 ызмет к рсету мерзімі: Шы ар ан: Шы ар ан: Шы ар ан: Шы ар ан: Шы ар ан: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания) Binatone Industries Ltd шін ХР да жасал ан, лыбритания.
Need help?
Do you have a question about the KS-7025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers