Download
Share
Print this page
Binatone BS-8042 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binatone Manuals
  4. Scales
  5. BS-8042
  6. Instruction manual

Binatone BS-8042 Instruction Manual

Bath electronic scale
Hide thumbs Also See for BS-8042:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Binatone BS-8042

Summary of Contents for Binatone BS-8042

  • Page 3 ΕΝΓΛΙΣΗ .........4 ∠∇∇⊇∪⊃ ........10 ⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ........ 18 АЗА ......... 26 АЗА АЗА АЗА АЗА 3 3 3 3 3...
  • Page 4 Βατη Ελεχτρονιχ Σχαλε ΒΣ−8042 DESCRIPTION OF PARTS OF THE APPLIANCE Picture A: 1. Τραψ 2. ΛΧ∆ δισπλαψ 3. Ελεχτροδεσ 4. Υπ/∆οων βυττονσ 5. Ον/Σετ Βυττον 6. Χονφιρµατιον βυττον Picture B: 7. Βαττερψ χοµπαρτµεντ 8. Λεγσ οφ τηε αππλιανχε BEFORE THE FIRST USE Βεφορε...
  • Page 5 Note 2: if the scale display (2) will show «Lo», this means that the batteries are exhausted and need replacement. Open the compartment cover (7) and carefully remove the batteries. Observing the polarity, insert new batteries in the appliance. Note 3: if after the weighing, the display (2) shows «Err», this means that an error occurred during the weighing process.
  • Page 6 2. Βψ πρεσσινγ τηε υπ/ δοων βυττονσ (4) (4), σελεχτ ψουρ Υσερ’σ νυµ− βερ ωιτη τηε περσοναλ δατα ψου ιντροδυχεδ. 3. Βεφορε ωειγηινγ, ωαιτ τιλλ τηε ωειγητ ρεαδινγ ινδιχατιον ↔0.0 0.0≈ αππεαρσ ον τηε δισπλαψ (2) (2) . 4. Νοω ψου χαν στανδ υπ ον τηε πλατφορµ (1) (1) ανδ...
  • Page 7 Bone Weight Chart Βοδψ ωειγητ/βονε ωειγητ Βοδψ ωειγητ/βονε ωειγητ (φεµαλε) (µαλε) 45 κγ/3 κγ 60 κγ/4.5 κγ 45–60 κγ/4.2 κγ 60–75 κγ/6.0 κγ 60 κγ/6.5 κγ 75 κγ/7.5 κγ Kcal Chart Αγε Φεµαλε Μαλε ωειγητ κχαλ ωειγητ κχαλ 6–17 1265 1620 18–29 1298...
  • Page 8 ! ∆ο νοτ υσε βαττεριεσ ωιτη ϖισιβλε µαρκσ οφ οξιδατιον. ! Ιφ τηε χορροσιον λιθυιδ χοµεσ ιν χονταχτ ωιτη τηε σκιν ορ τηε εψεσ, ιµµεδιατελψ ωαση τηεµ ωιτη πλεντψ οφ ωατερ, ανδ ιφ ανψ ισ ιν− γεστεδ – δρινκ α λοτ οφ ωατερ, χαυσε ϖοµιτινγ ανδ γο το τηε δοχτορ. ! Ιφ...
  • Page 9 AFTER-SALES SERVICE Ιφ ψουρ αππλιανχε δοεσ νοτ οπερατε ορ δοεσ νοτ οπερατε προπερλψ, χονταχτ αν αυτηοριζεδ σερϖιχε χεντερ φορ χονσυλτανχψ ορ ρεπαιρ. The warrantee does not cover: – προδυχτ παχκινγ, χονσυµαβλεσ ανδ αχχεσ− σοριεσ (κνιϖεσ, τιπσ, ετχ.); – µεχηανιχαλ δαµαγεσ ανδ νατυραλ ωεαρ οφ τηε προδυχτ; –...

  • Page 10: Описание Деталей Прибора

    ⊆◊∑ ∑∫ð∑ ∑〉 ΒΣ−8042 ⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ∑〉 ð∑◊◊∑ ÿ 〉∫◊∫∑〉 ∑◊ÿ ◊〉〉 ∫∑◊ ∑∑◊  ◊⌡ ⌠〉ÿ⌡. ∈〉∑ ∫ð∑〈∫∑〉∑ 〉〉∫◊  ⌡◊ð◊∫∑ð〉∫: ⊂◊〉◊ ∑〉: 180  〉∫ ∑ð∑: 0,1  ⊗◊◊ ð〉∫◊ ÿ ð∑∑∑ÿ 〉〉∫◊◊ ∫∑◊: 100–220 〉 ⊗◊◊ ð◊〉∫◊ ÿ ð∑∑∑ÿ 〉〉∫◊◊ ∫∑◊: 10–80 ∑∫ ∪〉∫...
  • Page 11 2. ⊗ÿ ∑ÿ ∑〉 ◊∫∑ ⌠ ↔ℜ./.≈ (5) ◊ ◊∫ð∑ (1)  ∫∑〉 ↔0.0≈ ◊ ð◊∑. ℜ〈∑ð∫∑ ∑ð⌠ ∑ð∑∑ ( (κγ), ⌠∫ (λβ), ∇∫⌠ (στ)) ◊◊∫∑  ⌠∑∑ÿ/⌠∑∑ÿ ◊〉∫ð∑ (4). ∠◊∑ð ð◊〉ð∑∑∫∑ ∑〉  ∑ ◊∫∑〉. ∉∫∑ ∑〉 〉∑⌠, ◊ ⌠〉∫ð〉∫ 〉∫◊∑∫ ð∑⌠∫◊∫, ∫ð 〈⌠∑∫ 〉◊◊◊...
  • Page 12 Рост 1. ⊆◊∫∑ ⌠ ∫∑ð∑ÿ (6) ÿ ∫∑ð∑ÿ ◊ ◊∫∑ÿ  ∑ð∑⌡◊  ð∑⌠ ◊ ð〉∫◊. 2. ⊗ÿ ⌠∑∑ÿ/⌠∑∑ÿ ◊⌡ ð〉∫◊ ◊∫∑ÿ (∫ 100  220 〉) 〉⌠∫∑  4. Возраст 1. ⊆◊∫∑ ⌠ ∫∑ð∑ÿ (6) ÿ ∫∑ð∑ÿ ð〉∫◊ ◊∫∑ÿ  ∑ð∑⌡◊  ð∑⌠ ◊ ð◊〉∫◊. 2.
  • Page 13 Таблица результатов измерения процентного содержания жира/воды ∉〉∑ ⌠∑ÿ ð∑⌠∫◊∫ ∑◊ÿ  ∑ð∑ ð∑∫ 〉∑ð◊ÿ ð◊/  ð◊∑, ð∑ð∫∑ 〉〉∫ÿ∑ 〉∑ ð◊◊  ∫◊〈∑: ℜð◊〉∫ ∇∑ð◊∑ ð◊ ∇∑ð◊∑ ð◊ ∇∫◊∫⌠〉 ⌠ ∑ ⌠ ⌠ <=30 3.0–16.4% 3.0–13.6% ⊆∑ ð 16.5–22% 13.7–18.0% ⊆ð◊...

  • Page 14: Техническое Обслуживание

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. ∉ð∫ð∫∑ ð〈ð ◊ ∫◊  ∫ð∫∑ ◊〉⌠⌡, ∫〈 ◊ ◊∫ð∑ (1) ∑ 〉∫◊〉 ð◊. ∪〈∑◊∫∑ ◊◊ÿ  ⌠∫ð ð〈ð◊. ⊆∑ 〉⌠∫∑ ÿ 〉∫ ∑〉∫∑ ◊〈ð◊∑ ◊∫∑ð◊  〉ð∑〉∫◊. 2. ℜ〉∑◊ ⌡ð◊∫∑ ð〈ð  ð∫◊ ∑  〉⌠⌡ ð⌡◊ ∑〉∫∑. ∪〈∑◊∫∑ ⌡ð◊∑ÿ ð〈ð◊...
  • Page 15 СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ! ∪〉⌠∫∑ ð〈ð ∫  ∑ÿ⌡, ð∑⌠〉− ∫ð∑⌡ ◊〉∫ÿ∑ 〉∫ð⌠∑. ! ⊆∑ ∫◊∫∑〉 〉◊〉∫ÿ∫∑ ð∑∫ð◊∫ ð〈ð, 〈ð◊∫∫∑〉  ⌠∑ 〉∑ð〉 ∑∫ð. ! ℜ∑◊∑ ∑∫∑  ∑ 〉 ð◊∑−  〉∫ÿ ð∫  〈ÿ◊∫∑ ∫ð∑. ! 〉∫◊◊◊∫∑ ∑〉 ∫ ◊ ð∫◊⌠ ∑ð⌡〉∫. ! ⊆∑...
  • Page 16 РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ⊕〉 ℜ◊ ð〈ð ∑ ð◊〈∫◊∑∫  ð◊〈∫◊∑∫ ∑◊∑◊ 〈ð◊, 〈ð◊∫∫∑〉  ⌠∑ 〉∑ð〉 ∑∫ð ◊ 〉⌠∫◊∑  ð∑∫. Гарантия не распространяется на: – ⌠◊⌠ ∑ÿ, ð◊〉⌡∑ ◊∫∑ð◊  ◊〉∑〉〉⌠◊ð (, ◊〉◊  ∫..); – ∑⌡◊∑〉∑ ð∑∑ÿ  ∑〉∫∑〉∫∑ 〉 ∑ÿ; –...
  • Page 17 ⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð〈ð◊: 〉.∫ð⌠ ◊ðð⌠ ◊ ð〈ð∑. 〉∑ 〈◊∑ÿ: ΡΥ ΞΞ ΨΨ ΖΖΖ, ∑ ΞΞ –  ⌠〉◊ ΨΨ – ∑〉ÿ ⌠〉◊ ΖΖΖ – ∑ð ◊ð∫ ∈〉 ð∫∑ð ∫◊ð◊ Βινατονε  ∠〉〉: ∩ℵ∈ ΤΜ ↔∪∫∑ð⌠ð ∉ð◊∫〉≈. ℵð∑〉: 123007, . ⊂〉◊, 2− ∏ð− ∑〉...

  • Page 18: Перед Першим Використанням

    ∉≥≥ ∑∑∫ð≥ ◊ ΒΣ−8042 ∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: ◊ ð◊∑≥ ÿ 〉∫◊∫ ◊⌠◊ÿ ◊〉 ∫≥◊   ◊≥⌡ ⌠◊⌡. ∈〉≥ 〉≥ ◊〉∫〉∫≥ ∫◊ ⌡◊ð◊∫∑ð〉∫: ⊂◊〉◊◊ ◊◊: 180  ≥〉∫ ≥ð≥: 0,1  ⊗≥◊◊ ð〉∫⌠ ÿ ◊∑ÿ 〉◊⌠ ∫≥◊: 100–220 〉 ⊗≥◊◊ ≥⌠ ÿ ◊∑ÿ 〉◊⌠ ∫≥◊: 10–80 ð≥ ⊗∑ð∑◊...
  • Page 19 (4). ∠≥≥ð ð≥≥∫ ◊⌠ ∫◊ ∑ ð⌠⌡◊∫∑〉ÿ. ∉∑◊∫∑ ≥◊ 〉∑⌠,  ð〉∫ð≥ ≥ð◊⌡⌠≡ ð∑⌠∫◊∫,  〉◊∫⌠ ≥≥ 〉◊◊⌡∑ ◊ 〉∑↵ (2), ◊ ∫≥ 〉∫◊∫〉ÿ. 3. ⊇ ≥ð 〈⌠⌠∫ ◊≥∑≥, ≥≥∫ ≥ ◊∫ð (1). ℜ◊ ◊∫◊∫ ⌠∫〉ÿ ∑ð∑ 8 〉∑. Примітка 1: якщо вимірювана вага перевищить припустиме...
  • Page 20 2. ⊗ÿ 〈≥∑ÿ/∑∑ÿ ◊⌡ ð〉∫⌠ ð〉∫⌠◊◊ (≥ 100  220 〉) ð〉∫⌠∫∑  4. Вік 1. ⊆◊∫〉≥∫ ⌠ ≥∫∑ð∑ÿ ÿ ≥∫∑ð∑ÿ ð〉∫⌠ ð〉∫⌠◊◊  ∑ð∑⌡⌠  ð∑⌠ ∑∑ÿ ≥⌠. 2. ⊗ÿ 〈≥∑ÿ/∑∑ÿ ◊⌡ ≥⌠ ð〉∫⌠◊◊ (≥ 10  80 ð≥) ð〉∫⌠∫∑  4. Примітка: якщо...
  • Page 21 ℜ≥ ℜ≥〉∫ ð⌠ ⌠ ≥ ℜ≥〉∫ ð⌠ ∇∫◊∫⌠〉 ⌠ ≥≥ <=30 3.0–16.4% 3.0–13.6% ⊆∑ ð 16.5–22% 13.7–18.0% ⊆ð◊ 22.1–30.4% 18.1–26.4% ℜ∑ ð 30.5–50.0% 26.5–50.0% ∩◊ ∑ ð >30 3.0–17.6% 3.0–14.4% ⊆∑ ð 17.7–23.0% 14.5–19.0% ⊆ð◊ 23.1–32.0% 19.1–28.0% ℜ∑ ð 32.1–50.0% 28.1–50.0% ∩◊...

  • Page 22: Технічне Обслуговування

    ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. ∉ð∫ð≥∫ ð◊  ∫◊ ≥ − ∫ð≥∫ ◊〉⌠⌡, 〈 ◊ ◊∫ð≥ (1) ∑ ◊〉ÿ ð≥. ◊∫∑ ◊◊ÿ  〉∑ð∑⌠ ð◊⌠. ⊆∑ ð〉∫⌠∫∑ ÿ ∑ÿ ∫∑ð≥ ◊〈ð◊≥ ◊∫∑ð≥◊ ≥ ◊〉〈. 2. ∩◊ 〈∑ð≥◊∫∑ ð◊ ⌠ ð∫◊ ⌠ ∑≥  〉⌠⌡⌠ ð⌡⌠ ≥〉≥. ◊∫∑ 〈∑ð≥◊ÿ...
  • Page 23 СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ! ℜð〉∫⌠∫∑ ð◊ ∫≥  ∑∫, ∑ð∑〈◊∑ ≥〉∫ð⌠≥≡. ! ⊆∑ ◊◊◊∫∑〉ÿ 〉◊〉∫≥ ð∑∫⌠◊∫ ð◊, ∑ð≥∫〉ÿ  ≥≥ 〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠. ! ∩◊⌠◊ÿ ≥∫∑ ≥ ∑  〈∑∑ 〉∫ÿ ⌠◊∫ ∑ ≥ ◊ÿ. ! 〉∫◊∫∑ ◊ ∫≥ ◊ ð∫◊⌠ ∑ð⌡. ! ∉ð...
  • Page 24 РЕМОНТ I ОБНОВЛЕННЯ ⇓ ℜ◊ ð◊ ∑ ð◊≡ ◊〈 ð◊≡ ◊, ∑ð≥∫〉ÿ  ⌠◊∑ 〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠ ◊ 〉⌠∫◊≥≡ ◊〈 ð∑∫. Гарантія не поширюється на: – ⌠◊⌠◊ÿ ð〈⌠, ◊∫≥ ◊∫∑ð≥◊  ◊〉∑〉⌠◊ð (≥, ◊〉◊ ∫); – ∑⌡◊≥≥ ⌠∑ÿ  ðð∑ ⌠◊ÿ ð〈⌠; –...
  • Page 25 ⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð◊⌠: . ∫ð∑∑ ◊ð⌠◊ÿ ◊ ð◊≥. ≥ ◊∑ÿ: ΡΥ ΞΞ ΨΨ ΖΖΖ, ∑ ΞΞ – ð≥ ⌠〉⌠ ΨΨ – ≥〉ÿ ⌠〉⌠ ΖΖΖ – ∑ð ◊ð∫≥↵ ∈〉 ≥ð∫∑ð ∫◊ð⌠ Βινατονε ⌠ ∠〉≥↵: ∩ℵ ΤΜ ↔″∫∑ð⌠ð ∉ð◊∫〉≈. ℵð∑〉◊: 123007, . ⊂〉◊, 2− ∏ð∑〉...
  • Page 26 Еденге ойылатын BS-8042 электронды Еденге ойылатын BS-8042 электронды Еденге ойылатын BS-8042 электронды Еденге ойылатын BS-8042 электронды Еденге ойылатын BS-8042 электронды таразысы таразысы таразысы таразысы таразысы Аспапты ма саты: Аспапты ма саты: Аспапты ма саты: таразы адам денесіні салма ын т рмысты...
  • Page 27 АСПАПТЫ ОЛДАНУ лшену 1. Таразыны тегіс атты горизонталь бетке орнаты ыз. Таразыны кілемні немесе бас а да ж мса жабындарды стіне ойма ыз, йткені б л лшеу д лдігіне сер етеді. 2. Таразыны осу шін платформада ы (1) « осу/с ндіру» (5) (5) т...
  • Page 28 Пайдаланушы н мірі осу/с ндіру т ймешігін (5) (5) басы ыз. Дисплейде (2) (2) бастап ы те шеу бойынша мынадай деректер болады: жынысы, бойы, жасы. Б л ретте пайдаланушы н мірі жыпылы тайды. 2. Пайдаланушы н мірін к бейту/азайту шін 4 4 4 4 4 т ймешікті олда- ны...
  • Page 29 атынасын есептей алмайды, ж не дисплейде “–––” пайда болады. 2-ескертпе: а за ызда ы су мен май ра- мыны к рсеткіштері ж не калорияны т тынуды сынылатын к рсеткіші 3 рет атарынан к рсетіледі. 3 ескертпе: Егер а зада ы май рамы...
  • Page 30 Калория кестесі Жасы йелдер Ерлер салма ы ккал салма ы ккал 6-17 1265 1620 18-29 1298 1560 30-49 1302 1561 50-69 1242 1505 Дене салма ыны индексі кестесі ИМТ Т мен Норма Нормадан жо ары Нормадан айтар- лы тай жо ары 18.5 18.5–27 30–39 ТЕХНИКАЛЫ...
  • Page 31 ! Аспапты ауасында тез т танатын заттары бар болуы м мкін жерлерде олданба ыз. ! Аспап ішіне с йы ты а ып кеткен кезде орек элементтерін алы ыз. Оларды рі арай олдану т ртібімен олар а берілген н с аулы тан танысы ыз. ! Таразыны...
  • Page 32 Ж НДЕУ Ж НЕ АЛПЫНА КЕЛТІРУ Егер аспабы ыз ж мыс жасамаса немесе нашар ж мыс жасаса ке ес алу немесе ж ндеу шін у кілетті сервис орталы тарына хабарласы ыз. Кепілдік мыналар а берілмеді: – б йым аптамасына, шы ын материалдар а ж не аксессуар- лар...
  • Page 33 Продактс» ЖА . Мекен-жайы: 123007, М скеу ., 2-ші Хорошевский ткелі, 7- й, 1-корпус. ндіруші ндіруші ндіруші ндіруші ндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания). Binatone Industries Ltd, лыбритания, шін ХР-да жасал ан. олдану мерзімі олдану мерзімі...