Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone BS-8020
Summary of Contents for Binatone BS-8020
- Page 1 Instruction Manual BS8020 Bath Electronic Scales...
- Page 3 ENGLISH ........4 FRANÇAIS ........8 ÐÓÑÑÊÈÉ ........12 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ....... 16...
-
Page 4: Safety Measures
Bath Electronic Scales BS-8020 Read this instruction carefully before the first use to become ac- quainted with operating your new appliance. Please keep the in- struction for further reference. SAFETY MEASURES This appliance is powered by batteries, therefore during operation it is necessary to comply with the fol-... -
Page 5: Before The First Use
Try to evenly distribute the load on the tray of the scales. During weighing do not lean over other objects. Whilst standing on the scales, do not make quick movements, jumps and kicks, it will cause incorrect operation of the scales or break- age, especially those made of glass and plastic. -
Page 6: Care And Cleaning
Note: if you stand on the scales earlier, the indication «Err» will appear. If this happens, start the procedure again. 3. Stand on the scales, evenly distributing the weight on the tray (1), and do not move. Wait till the appliance calculates the result. 4. -
Page 7: After Sales Service
Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of God. Also the warranty doesn’t cover replaceable batteries. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. -
Page 8: Mesures De Securite
Pèse-personne électronique BS-8020 Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant la première utilisation pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez la notice pour référence ultérieure. MESURES DE SECURITE L’alimentation de cet appareil est assurée par des piles électriques de courant continu dont l’utilisation nécessite les mesures suivantes de sécurité:... -
Page 9: Avant La Premiere Utilisation
Ne pas monter sur la plate-forme avec les pieds mouillés, car vous pouvez vous glisser et vous traumatiser. Veillez toujours à garder le pèse-personne sec. Montez toujours sur la partie centrale de la plate-forme pour ne pas renverser accidentellement le pèse-personne et ne pas tomber. Veillez à... -
Page 10: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL 1. Installez le pèse-personne sur une surface horizontale plane et dure. Ne pas installer le pèse-personne sur des tapis ou autres surfaces molles, car ceci peut influencer la précision de la mesure. 2. Pour mettre l’appareil en service, pressez rapidement la plate-forme (1) par le pied et attendez l’affichage «0.0»... - Page 11 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 12 Íàïîëüíûå ýëåêòðîííûå âåñû BS-8020 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà- íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóé- ñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Äëÿ ïèòàíèÿ ïðèáîðà èñïîëüçóþòñÿ õèìè÷åñêèå èñòî÷íèêè ïîñòîÿííîãî òîêà, ïðè ýêñïëóàòàöèè êîòîðûõ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû...
- Page 13 Âçâåøèâàíèå äåòåé è ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè ïðîèçâîäèòü ïîä îáÿçàòåëüíûì êîíòðîëåì. Óñòàíàâëèâàéòå âåñû òîëüêî íà ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. Íå âñòàâàéòå íà ïëàòôîðìó ìîêðûìè íîãàìè, òàê êàê Âû ìîæåòå ïîñêîëüçíóòüñÿ è ïîëó÷èòü òðàâìó. Âñåãäà ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåñû áûëè ñóõèå. Ïðè âçâåøèâàíèè âñåãäà âñòàâàéòå íà öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ïëàòôîðìû, ÷òîáû...
- Page 14 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ 1. Óñòàíîâèòå âåñû íà ðîâíóþ òâåðäóþ ãîðè- çîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü. Íå óñòàíàâ- ëèâàéòå âåñû íà êîâðû èëè äðóãèå ìÿãêèå ïîêðûòèÿ, òàê êàê ýòî áóäåò âëèÿòü íà òî÷íîñòü èçìåðåíèé. 2. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âåñîâ, êðàòêîâðåìåííî íàäàâèòå íà ïëàòôîðìó (1) íîãîé è äîæäèòåñü...
- Page 15 òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ...
- Page 16 ϳäëîãîâ³ åëåêòðîíí³ âàãè BS-8020 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Äëÿ æèâëåííÿ äàíîãî ïðèëàäó âèêîðèñòî- âóþòüñÿ õ³ì³÷í³ äæåðåëà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ÿêèõ íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü...
- Page 17 Ïðè çâàæóâàíí³ íàìàãàéòåñÿ çàâæäè âñòàâàòè íà öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ïëàòôîðìè, ùîá âèïàäêîâî íå ïåðåêèíóòè âàãè ³ íå âïàñòè. Íàìàãàéòåñÿ ðîçïîä³ëÿòè íàâàíòàæåííÿ íà ïëàòôîðìó âàã ð³âíîì³ðíî. Çíàõîäÿ÷èñü íà âàãàõ, íå äîïóñêàéòå ð³çêèõ ðóõ³â, ñòðèáê³â ³ óäàð³â, öå ìîæå ïðèâåñòè äî íåïðàâèëüíî¿ ðîáîòè âàã ÷è ïîëîìêè...
- Page 18 ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÏÐÈËÀÄÓ 1. Óñòàíîâ³òü âàãè íà ð³âíó òâåðäó ãîðèçîí- òàëüíó ïîâåðõíþ. Íå âñòàíîâëþéòå âàãè íà êèëèìè ÷è ³íø³ ì’ÿê³ ïîêðèòòÿ, òîìó ùî öå âïëèâàòèìå íà òî÷í³ñòü âèì³ð³â. 2. Äëÿ âìèêàííÿ âàã êîðîòêî íàòèñí³òü íà ïëàòôîðìó (1) íîãîþ ³ äî÷åêàéòåñÿ óñòàíîâêè «0.0» íà ÐÊ-äèñïëå¿ (2). Òåðåçè ãîòîâ³...
- Page 19 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
Need help?
Do you have a question about the BS-8020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers