LENCO L-90 Quick Manual page 9


Place a record on the platter, unlock the tone arm and bring it toward the platter. The platter now starts
8
rotating. Lower the town arm to start playback.

Legen Sie eine Platte auf den Plattenteller, entriegeln Sie den Tonarm und bewegen sie die Nadel auf die gewünschte
Abspielposition. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen. Senken Sie den Tonarm ab , der abspielvorgang beginnt.

Plaats een plaat op het plateau, ontgrendel de toonarm en breng deze richting het plateau. Laat de toonarm zakken om
af te spelen.

Déposer un disque sur le plateau, déverrouiller le bras de lecture et positionnez-le au dessus du plateau (sans le
déposer). Lorsque la rotation du plateau démarre veuillez déposer le bras sur le vinyl afin de démarrer la lecture du
disque ou du morceau choisi.

Coloque un disco en el plato, desbloquear el brazo y llevarlo hacia el plato. El disco ya empieza a girar. Baje el brazo
de la ciudad para iniciar la reproducción.

Posizionare un disco sul piatto, sbloccare il braccio e portarlo verso la piastra. Il piatto rotante inizia ora. Abbassare il
braccio città per avviare la riproduzione.

Umieść płytę na talerzu, odblokować ramię i przynieść ją w kierunku talerza.Talerz teraz zaczyna się obracać. Opuść
ramię miasta, aby rozpocząć odtwarzanie.

Helyezzen egy lemezt a tál, kinyit a hangkar és hozza a lemez felé. A tál most forogni kezd. Engedje le a város kar
lejátszás elindításához.

Umístěte záznam na talíři, odemknout tónu ruku a přivést ji k desce.Talíř se začne otáčet. Snižte město ruku pro
spuštění přehrávání.

Aseta kirjaa lautasella avata äänivarsi ja tuoda sen kohti levy.Platter nyt alkaa pyöriä. Laske kaupungin varsi Aloita
toisto.

Placera en post på tallrik, låsa upp tonarmen och föra den mot plattan. Fatet börjar nu rotera. Sänk staden armen för att
starta uppspelningen.
‫احفض من الذراع لبدء التغشيل‬ . ‫سوف يدور الطبق‬ . ‫عه الى امام الطبق‬ ‫ضع اسطوانه التسجيل في المكان الخاص بها ، ال تقفل ذراع النغمات ودف‬