• The Phantom cleaner should not be used to remove plaster dust or construction debris from new or renovated pools. The Hayward Phantom Automatic Pool Cleaner is designed to connect to a threaded 1-1/2 inch female pipe fitting on a •...
C o n gr at u l ations on your purchase of the Hayward Phantom I m p o r t a n t A u t o m atic Pool Cleaner. The Hayward Phantom is the only To t a l This Owner’s Guide is for Phantom owners who want to install Pool Cleaner.
Principle Parts Caution - Risk of Equipment Damage Front view Product Hose may be stored folded pipe-to-pipe. Only first 3-foot hose section and sweep hose must be stored straight, not coiled. Wing Large Capacity Debris Bag with Float Closure Cleaner Connector Sweep Hose Connector Sweep Hose Adjustment Knob Cam Cap...
Always empty the Phantom bag when sand (or heavy debris) effects the cl e a n e r ’s stability Pools with excessive amounts of sand should be manually vacuumed before installing the Phantom. Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
Dedicated Return Line. Do not over tighten. Universal Wall Fitting Dedicated Return Line Universal Wall Fitting (O) Te fl o n ® is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours and Company. Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
D e a l e r. b . If the measuring tape specifies fewer than 5 Pipe A s s e m b l i e s , set the remaining Pipe Assemblies aside you won’t need them. Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
F i l t r ation pump O F F then push the Wall Quick Connect toward the wall, turn it to the right (clockwise) and pull the Wall Quick Connect out of the Universal Wall Fitting. Wall Quick Connect Rigid Pressure Hose Assembly Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
If more pressure is still required have an Authorized Hayward Pool Dealer or Service person check the Booster Pump, F i l t r ation System and Plumbing to Caution - Risk of Equipment Damage determine if they are functioning correctly.
Debris Bag . Emptying Debris Bag Float Closure N o t e : Pools with excessive amounts of sand should be manually vacuumed before installing the Phantom. Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
When the rollers wear-down to the outer gr o o v e ( Wear Line) replace the Wear Rollers (P/N AX5006A) a bag of extra Wear Rollers is included. If a hole forms in the Sweep Hose, it must be replaced with a genuine Hayward Phantom Sweep 75-Second 50-Second 30-Second Hose (P/N A X 5 0 0 0 R S H A ) .
4 . Place unused Cams in A c c e s s o ry Bag and store in a safe place with the Owner’s Guide. 5 . Close the Cam Cap . 75-Second 50-Second 30-Second Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
Turn the adjustment knob cl o c k w i s e to reduce Sweep Hose power. N o t e : Do N OT turn the Sweep Hose completely off . This can cause the hose to tangle or knot. Adjusting Sweep Hose Po w e r Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
Some parts will wear with normal use. To ensure the high quality from the Phantom Cleaner (by slowing rotating it in all directions) p e r fo r m a n c e , insist on Genuine Hayward replacement parts and Hoses. Store the Phantom Cleaner indoors to prevent (using non-Hayward replacement parts will Void the freezing of the inner mechanisms.
Booster Pump Hose Kit A X 5 0 6 0 K Metal Flange (Prior to 2004) Not Shown O p t i o n a l 5 0 6 0 V K I T Vertical Installation Kit Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
A X 5 0 1 0 G 1 8 C l e a n e r-Connector O-Ring A X 5 0 1 0 G 1 9 In-Line Filter O-Ring AX5010G5 Pipe Connector O-Ring (6-pack) Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
Owner’s Guide provided by of the Hayward Phantom A u t o m atic Pool Cleaner (the H AY WARD or any injury, l o s s , d a m ag e , d e f e c t , m a l f u n c t i o n “...
Page 21
A C C I D E N T, M I S U S E , A B U S E , OR NON-HAY WA R D P U R C H A S E R . If Hayward makes any such assignment, t h e M O D I F I C ATIONS OF THE CLEANER.
La limpiadora automática de piscinas Hayward Phantom está diseñada para ser conectada a un adaptador de tubería con • No se debe utilizar la limpiadora Phantom para eliminar gr a n d e s cantidades de arena (basura densa) después de vientos o tormentas...
Page 24
Contenido Instrucciones importantes de seguridad ........22 Descargo de responsabilidades .........22 Introducción .
Felicitaciones por comprar la Limpiadora Automática de Piscinas I m p o r t a n t e H ayward Phantom. La Hayward Phantom es la única verdadera Esta Guía del usuario es para los dueños que quieran instalar su limpiadora de piscinas.
Piezas principales Precaución – Riesgo de daño del equipo Vista frontal del producto La manguera se puede guardar plegada por tubería. Sólo se debe guardar derecho, sin enrollarse, el primer tramo de 3 pies de largo de la manguera y la manguera de barrido. Bolsa para basura de gran capacidad con cierre desplazable Conector a la limpiadora...
Preparación de la Piscina No se debe utilizar la limpiadora Phantom para limpiar la Línea de retorno especial de la bomba cebadora piscina para la puesta en marcha en primavera hasta que La limpiadora está diseñada para ser conectada a una línea se hayan realizado los siguientes pasos: especial de retorno de 1-1/2 pulgada ubicada a un mínimo de 1 .
Conexión de la limpiadora Phantom a la piscina Instalación del Adaptador universal para pared Constructores: Instale la línea especial de retorno en el punto medio de la pared larga de la piscina. Especificación: Línea especial de retorno en la pared de la piscina.
Armado y medición de la manguera rígida de presión Armado y medición de la manguera rígida Piscina rectangular de presión 1 . Abra la bolsa plástica marcada #1 que contiene 10 mangue- ras rígidas (pieza N) y 5 conexiones para mangueras (pieza I) . Adaptador universal 2 .
Conexión de la manguera rígida de presión a la piscina D e s c o n exión de una manguera 7 . Lubrique la placa gi r atoria en el montaje a la pared del extremo de la manguera de 3 pies (pieza T) en agua jabonosa y luego Si necesita acortar, alargar o reemplazar un elemento de la introdúzcala en una de las mangueras armadas.
Si aún se necesita más presión, h aga que una persona del Precaución – Riesgo de daño del equipo s e rvice oficial de Hayward o del representante autorizado Siempre se debe hacer funcionar la bomba del filtro para eliminar controle y determine el funcionamiento correcto de la el aire del sistema antes de E N C E N D E R la bomba cebadora.
Bolsa de basura de gran capacidad Sujeción de la bolsa de basura Sujeción de la bolsa de basura 1 . Coloque el marco de la bolsa de basura contra la parte posterior de la limpiadora como se indica. 2 . Presione las esquinas superiores del marco. 3 .
30 segundos manguera de barrido, es necesario reemplazarla por una manguera de barrido genuina Hayward Phantom (N. pieza A X 5 0 0 0 R S H A ) . Manguera de barrido L i m p i e z a Cuando la limpiadora se encuentra en el fondo o en las paredes, l a basura se aspira por debajo de la limpiadora y pasa a través del...
Ajustes para la limpiadora Phantom Advertencia – Riesgo de lesiones Ajuste de la duración de giro Apague la bomba cebadora y la bomba de filtrado antes Cada leva tiene un lado “ Ve r a n o ” y uno “ I n v i e r n o ” (vea los logotipos de realizar ajustes a la limpiadora.
Ajustes para la limpiadora Phantom Cambio de la función superficie y fondo Ajuste de la potencia de la manguera de barrido El interruptor superficie/fondo (parte P, p á gina 4) viene instalado • En la mayoría de las piscinas no será necesario ajustar la potencia de la manguera de barrido.
Mantenimiento Retiro de la limpiadora Phantom de la pileta Limpieza del filtro en línea 1 . El filtro en línea (pieza Q) se encuentra al lado del acople rápido a pared (pieza K). Advertencia – Riesgo de lesiones 2 . Para retirar el filtro dentro del filtro en línea, desenrosque la Las bombas de filtrado y de cebado deben estar A PA G A DA S a l t apa del filtro en línea y retírelo.
Acondicionamiento de la limpiadora para el asegurar un rendimiento de alta calidad, exija r e p u e s t o s genuinos Hayward (el uso de repuestos que no sean i n v i e r n o Hayward legítimos invalidará la garantía de la limpiadora Al cerrar su piscina durante el invierno saque toda el agua de la P h a n t o m ).
Bomba cebadora Instalación típica de la bomba cebadora Phantom Bomba cebadora (de venta por separado) Desde la a la Piscina piscina Opciones Sistema solar de tubería Bomba cebadora Filtro de la piscina Intercambiador de calor al SPA Clorinador N . r i f . N .
Diagrama de las piezas de la limpiadora Phantom Mangueras de la limpiadora Phantom (13) Vista detallada de la Limpiadora Phantom N . r i f . N . p i e z a D e s c r i p c i ó n A X 6 0 0 0 TA Cubierta (con ala y tapa de levas) A X 6 0 0 1 F...
Guía del usuario proporcionada por Hay w a r d , o por cualquier de la Limpiadora automática de piscinas Hayward Phantom (la l e s i ó n , p é r d i d a , d a ñ o , d e f e c t o , o funcionamiento impropio de “...
Page 42
PROPORCIONADOS POR HAY WA R D . LA GARANTÍA PRECEDENTE miento previo del COMPRADOR. Si Hayward realiza alguna NO CUBRE DAÑOS A LA LIMPIADORA RESULTANTES DE A C C I- de estas cesiones, el cesionario tendrá...
Need help?
Do you have a question about the Phantom 6000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers