Yamaha AUDIOGRAM 3 Owner's Manual page 21

Macintosh:
1. Ç˚·Â ËÚ «ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ...» ‚ ÏÂÌ˛ Apple, Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ
«á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «Ç‚Ó‰» Ë ‚ «Ç˚·Â ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇» ‚˚·Â ËÚ «USB Audio CODEC».
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «Ç˚‚Ó‰» Ë ‚ «Ç˚·Â ËÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡» ‚˚·Â ËÚ «USB Audio
CODEC».
❑
è ‡‚ËθÌÓ ÎË Û͇Á‡ÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‚ Ô ËÎÓÊÂÌËË Cubase AI?
èÓ‰ Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó Ì‡ÒÚ ÓÈÍ ÒÏ. ̇ ÒÚ . 88 ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ «ä ‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó».
ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ Û Ó‚Â̸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
❑
ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â?
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Â Ë ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ
‚ÒÚ ÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
Windows Vista:
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË», ˘ÂÎÍÌËÚÂ Ô ‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Á̇˜ÓÍ «USB Audio CODEC»
Ë ‚˚·Â ËÚ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡».
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «ì Ó‚ÌË», Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓÎÁÛÌ͇.
À‡Í ÓÈÚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡».
4. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‚ÛÍË» ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÓÍÌ «á‚ÛÍ», Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚ «çÂÚ Á‚ÛÍÓ‚» ‚ «á‚ÛÍÓ‚‡fl
ÒıÂχ».
Windows XP:
1. Ç ÏÂÌ˛ [èìëä] ‚˚·Â ËÚ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl], Á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ Á̇˜ÓÍ «á‚ÛÍË Ë
‡Û‰ËÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ «ë‚ÓÈÒÚ‚‡: á‚ÛÍË Ë ‡Û‰ËÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «>É ÓÏÍÓÒÚ¸».
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ «Ç˚¯Â» ‰Îfl «É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡».
4. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‚ÛÍ».
5. Ç˚·Â ËÚ «çÂÚ Á‚Û͇» ‚ «á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒıÂχ».
Macintosh:
1. Ç˚·Â ËÚ «ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚...» ‚ ÏÂÌ˛ Apple, Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â ËÚ «á‚ÛÍ», ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ ˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ
«á‚ÛÍ».
2. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «Ç˚‚Ó‰», Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÍÒËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÁÛÌ͇
‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇.
3. è ÂȉËÚ ̇ ‚Í·‰ÍÛ «á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ» Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓÎÁÛÌ͇ «É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÔӂ¢ÂÌËfl».
❑
ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÎË ËÎË Ì ÓÚÒÓ‰ËÌflÎË ÎË USB-͇·Âθ ‚Ó ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô ËÎÓÊÂÌËfl Cubase AI?
í‡ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ËÌÓ„‰‡ Ô Ë‚Ó‰flÚ Í ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl Û Ó‚Ìfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚
ÒËÒÚÂÏ Windows. è Ó‚Â ¸ÚÂ Ë Û‚Â΢¸ÚÂ Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
AUDIOGRAM 3 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
101