Shure LX1 User Manual page 24

WARRANTY INFORMATION
Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants that these products are free from defects in material and workmanship for a
period of one year from date of purchase. At its option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to
you. You should retain proof of purchase to validate the purchase date and return it with any warranty claim.
If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit, insure it, and return it postpaid.
Customers outside the U.S.A. should ship the product to the authorized Shure Distribution Center in their region.
This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product, use contrary to Shure's instruction, or unauthorized
repair. All implied WARRANTIES of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE are hereby disclaimed
and Shure hereby disclaims liability for incidental, special or consequential damages resulting from use or unavailability of this product.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have
other rights which vary from state to state.
THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL WARRANTIES THAT ARE INCLUDED WITH THIS PRODUCT.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
La société Shure (ci-après dénominée "Shure") garantit ce produit pendant une période de un an à partir de la date d'achat. À
son option, Shure décidera de réparer ou remplacer le produit défectueux et de vous le renvoyer dans les meilleurs délais, ou de
vous le rembourser à votre prix d'achat. Conservez la facture mentionnant la date d'achat et joignez-la à votre réclamation.
Si vous pensez que le produit est défectueux alors qu'il est encore sous garantie, emballez-le soigneusement et envoyez-le en
port payé et assuré.
Hors des États-Unis, retournez l'article à votre revendeur ou à un réparateur agréé.
Cette garantie n'est pas applicable en cas d'usage abusif, inapproprié ou contraire aux instructions énoncées par Shure, ou en
cas de réparation par un personnel non agréé. Toutes garanties implicites de commercialisation ou d'adaptation à un usage parti-
culier sont par la présente rejetées. En outre, Shure rejette toute responsabilité en ce qui concerne les dommages accidentels,
spéciaux ou indirects résultant de l'usage ou de la non disponibilité de cet article.
Certains états n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite ni l'exclusion ou la limitation concernant les
dommages accidentels ou indirects. Dan ce cas, il se peut que la restriction ci-dessus ne soit ne soit pas applicable. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayiez d'autres droits qui varient d'un état à un autre.
LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE INCLUSE AVEC CE PRODUIT.
EINGESCHRÄNKTE EINJÄRIGE GARANTIE
Die Firma Shure Incorporated ("Shure") garantiert hiermit, daß dieses Produkt für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum
frei von Material- und Herstellungsfehlern sein wird. Shure wird ein fehlerhaftes Produkt nach eigenem Ermessen entweder repa-
rieren oder ersetzen und umgehend an Sie zurückschicken. Bewahren Sie den Kaufbeleg zur Bestätigung des Kaufdatums auf,
und senden Sie diesen zusammen mit Ihrer Garantieforderung an uns zurück.
Ist dieses Produkt Ihrer Meinung nach innerhalb des Garantiezeitraums fehlerhaft, verpacken Sie es sorgfältig, versichern Sie
es, und senden Sie es.
Außerhalb der U.S.A. senden Sie das Produkt an Ihren Händler oder die autorisierte Kundendienst-Zentrale zurück.
Diese Garantie ist ungültig bei Mißbrauch oder mißbräuchlicher Verwendung des Produkts, bei einem von der Shure Bedie-
nungsanleitung abweichenden Gebrauch oder bei nicht autorisierter Reparatur. Alle stillschweigenden Garantien des Handels
oder Einigungen über einen bestimmten Zweck werden nicht übernommen und SHURE übernimmt auch keine Haftung für ent-
standene Schäden sowie indirekte Folgeschäden die sich aus dem Gebrauch oder der Nichtverfügbarkeit dieses Produktes ergeben.
In einigen Staaten ist eine Beschränkung der Gültigkeitsdauer einer stillschweigend mit eingeschlossenen Garantie oder der
Ausschluß oder die Einschränkung von beiläufig entstandenem Schaden oder indirektem Folgeschaden nicht statthaft, so daß
obige Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie
haben je nach Staatsgesetz möglicherweise andere Rechte.
DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE GARANTIEN, DIE MIT DIESEM PRODUKT MITGELIEFERT WERDEN.
GARANTIA LIMITADA POR UN AÑO
Shure Incorporated ("Shure") por este medio garantiza durante un año, a partir de la fecha de compra de esta producto, que
estará libre de todo defecto en sus materiales y mano de obra. Shure podrá escoger entre reparar o reponer el producto defectuo-
so devolviéndolo con prontitud, o reembolsar el precio de compra. Usted deberá retener el comprobante de compra para validar la
fecha de la misma y adjuntarlo a cualquier reclamación bajo la garantía.
Si dentro del período de garantía usted considera que este producto está defectuoso, reempaque la unidad con cuidado, ase-
gúrela, y devuélvala con el porte pagado.
En países fuera de los Estados Unidos, devuelva el producto al Distribuidor o Centro autorizado de Servicio de su zona.
Esta garantía no será aplicable en el caso de abuso o uso indebido del producto, su uso contrario a las instrucciones de Shure,
o si se ha hecho una reparación no autorizada. Shure no reconoce otras garantías implícitas de comerciabilidad o de idoneidad
para un fin determinado, así como cualquier responsabilidad por daños y perjuicios, que pudieran resultar del uso o indisponibili-
dad de este producto.
Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas, o la exclusión o limitación de los daños y
perjuicios incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior pudiera no ser aplicable. Esta garantía le da derechos
legales y específicos además de los otros derechos que pudieran variar de un estado a otro.
ESTA GARANTIA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMAS GARANTIAS INCLUIDAS CON ESTE PRODUCTO
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
La Shure Incorporated ("Shure") garantisce che questi prodotti saranno esenti da difetti di materiale e manodopera per un
anno dalla data di acquisto. A sua discrezione, la Shure riparerà o sostituirà il prodotto difettoso e ve lo restituirà in tempi brevi.
Dovete conservare lo scontrino per provare la data di acquisto e allegarlo a qualsiasi richiesta di intervento in garanzia.
Se ritenete che questo prodotto sia difettoso, durante il periodo di garanzia, reimballatelo con cautela, speditelo assicurato e
franco destinatario.
I clienti fuori degli USA devono recapitare il prodotto al Centro di distribuzione autorizzato Shure locale.
Questa garanzia non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso contrario alle istruzioni della Shure o ripara-
zioni non autorizzate. La Shure non offre nessuna GARANZIA IMPLICITA di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCO-
PO SPECIFICO e si ritiene esente da responsabilità di danni accidentali, speciali o indiretti risultanti dall'uso di questo prodotto o
dall'impossibilità di usarlo.
Poiché la legge potrebbe non permettere limitazioni sul periodo di validità di una garanzia implicita, o l'esclusione o la limita-
zione di danni accidentali o indiretti, la suddetta limitazione potrebbe non applicarsi a voi. Questa garanzia vi fornisce specifici
diritti legali; è possibile che la legge vi dia altri diritti.
QUESTA GARANZIA ANNULLA QUALSIASI ALTRA GARANZIA ACCLUSA A QUESTO PRODOTTO.
Shure Incorporated
Attention: Service Department
222 Hartrey Avenue
Evanston, IL 60202-5730 U.S.A.