Messages D'erreur - Pioneer AVH-100DVD Owner's Manual

Annexe
Informations complémentaires
Le son de l'iPod est inaudible.
La direction de sortie audio peut changer automati-
quement lorsque les connexions Bluetooth et USB
sont utilisées simultanément.
Changez la direction de sortie audio sur l'iPod.
Audio/Téléphone Bluetooth
Le son de la source audio Bluetooth n'est pas lu.
Un appel est en cours sur un téléphone portable
Bluetooth connecté.
Le son sera lu quand la communication sera
terminée.
Un téléphone portable Bluetooth connecté est en
cours d'utilisation.
N'utilisez pas le téléphone portable pour
l'instant.
Un appel a été fait avec un téléphone portable
Bluetooth connecté puis immédiatement coupé. Il
en résulte que la communication entre cet appareil
et le téléphone portable n'a pas été coupée correcte-
ment.
Refaites la connexion Bluetooth entre cet
appareil et le téléphone portable.
L'appareil Bluetooth ne peut pas être appairé
avec cet appareil.
Les informations concernant l'enregistrement de cet
appareil à l'appareil Bluetooth, ou l'enregistrement
de l'appareil Bluetooth à cet appareil, ont été suppri-
mées.
Supprimez les informations concernant
l'enregistrement de cet appareil à l'appareil
Bluetooth et l'enregistrement de l'appareil
Bluetooth à cet appareil, si elles n'ont pas déjà
été effacées. Essayez ensuite d'appairer à
nouveau l'appareil Bluetooth à cet appareil.
98
Fr

Messages d'erreur

Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d'entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n'oubliez pas de noter le message d'er-
reur.
Les message d'erreur apparaissent en gras et
les causes sous la forme de texte régulier non
indenté. Le texte régulier indenté est utilisé pour
indiquer les actions à mettre en œuvre.
Commun
Erreur AMP.
Une anomalie de fonctionnement de l'appareil s'est
produite ou la connexion des haut-parleurs est incor-
recte. Le circuit de protection est activé.
Vérifiez la connexion des haut-parleurs. Si le
message ne disparaît pas même après avoir
éteint puis démarré le moteur, consultez votre
distributeur ou un centre d'entretien agréé par
Pioneer.
Syntoniseur
Pas de données fournies
Cet appareil ne peut pas recevoir les informations
sur le nom de l'artiste/le titre de la plage musicale.
Déplacez-le vers un endroit où la réception est
bonne.
Pas de données
Cet appareil ne peut pas recevoir les informations de
nom du service de programme.
Déplacez-le vers un endroit où la réception est
bonne.
Informations complémentaires
DVD
Région DVD différente
Le disque n'a pas le même numéro de région que
cet appareil.
Remplacez le DVD par un autre avec le numéro
de région correct.
Error-02-XX/FF-FF
Le disque est sale.
Nettoyez le disque.
Le disque est rayé.
Utilisez un autre disque.
Le disque est chargé à l'envers.
Vérifiez que le disque est chargé correctement.
Une erreur mécanique ou électrique est survenue.
Appuyez sur RESET. (Page 90)
Disque illisible
Ce type de disque ne peut pas être lu sur cet appa-
reil.
Remplacez le disque par un disque que cet
appareil peut lire.
Le disque inséré ne contient pas de fichiers pouvant
être lus.
Utilisez un autre disque.
Protéger
Tous les fichiers sur le disque inséré intègrent la pro-
tection par DRM.
Utilisez un autre disque.
Passer
Le disque inséré contient des fichiers protégés par
DRM.
Lisez un fichier audio n'intégrant pas la
protection Windows Mediaä DRM 9/10.
TEMP
La température de l'appareil est en dehors de la
plage de fonctionnement normal.
Attendez que la température de l'appareil
revienne dans les limites de fonctionnement
normal.
La Location a expirée
Le disque inséré contient un contenu VOD DivX ex-
piré.
Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Résolution vidéo non-compatible
Le disque inséré contient un fichier DivX/MPEG-1/
MPEG-2/MPEG-4 haute définition.
Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Ce n'est pas possible de l'écrire dans le flash
La mémoire flash de cet appareil utilisée pour le
stockage temporaire est pleine.
Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Votre appareil n'est pas autorisé à lire cette
vidéo protégée DivX.
Le code d'enregistrement DivX de cet appareil n'a
pas été autorisé par le fournisseur de contenu VOD
DivX.
Enregistrez cet appareil auprès du fournisseur de
contenu VOD DivX.
Fichier illisible
Ce type de fichier ne peut pas être lu sur cet appa-
reil.
Sélectionnez un fichier pouvant être lu.
Lecture format
Le début de la lecture et le début de l'émission des
sons sont parfois décalés.
Attendez que le message disparaisse pour
entendre les sons.