Advertisement
Available languages
Available languages
Introducción
Gracias por comprar en RadioShack un Control Remoto
Universal. Usted puede utilizar su Control Remoto para
substituir un Control Remoto quebrado, perdido o para
combinar las funciones de dos o más Controles
Remotos. Este Control Remoto controla las funciones
comunes de la mayoría (pero no todos) de los modelos y
las marcas de equipos de video que utiliza controles
remotos tipo "IR" (infrarrojo). Este Control Remoto
puede tener funciones que no están disponibles en su
equipo de video. Algunas funciones determinadas de su
equipo (tales como funciones del menú) no se pueden
controlar por este Control Remoto. En tales casos, utilice
el Control Remoto original para su equipo.
Por favor de utilizar este manual para aprender como
funciona su Control Remoto, después instale las baterías
e programar los códigos indicado para las marcas
determinados de sus equipos de videos.
Instalación De la Batería
1. Presione la tabulación en la parte posterior del
Control Remoto y quite la tapa.
2. Inserte 2 baterías alcalinos tipo AAA, seguiendo que
las indicaciones de la polaridad (+ y -) dentro del
caso.
3. Poner la tapa de nuevo.
Cuando el rango del Control Remoto disminuye o no lo
funciona correctamente, cambia las baterías. Usted tiene
2 minutos para cambiar las baterías sin perder los
códigos que usted ha programado. Sin embargo, no
presione ningún botones hasta que las baterías están
instaladas. Si los botones se presionan sin las baterías
en el Control Remoto, perderá todos los códigos
programados.
Ahorrador De la Batería
Su Control Remoto mide el tiempo automáticamente y
deja de funcionar si los botones están presionados más
de 30 segundos. Esto Ahorrara sus baterías si su
Control Remoto se atasca en un lugar (por ejemplo, entre
los cojines del sofá) donde los botones siguen
presionados.
Número De Catálogo 15-2113 [ A ]
TV Volume/Mute Función de Prioridad
La TV Volume/Mute función de Prioridad permite
controlar el volumen y la función muda de su TV en
cualquier modo de operación programado para un
equipo del VCR o del cable sin tener que presionar el
modo TV antes.
TV/VCR Función de Prioridad
Cuando el Control Remoto está en el modo de operación
de TV o cualquier modo de operación programado para
el cable, los 6 teclados del VCR (Play, Pause, Stop,
Record, FF y Rewind) Funciona sin tener que presionar
el modo de VCR antes.
Funciones del botones
El Control Remote enciende en modo de operación de TV.
A-B
Funciona como TV/Video, TV/VCR, etc.,
dependiendo de modo de operación.
Enter
Usado por marca los números de canal para
algunos equipos.
Menu
Pone el Control Remoto en modo de operación
del menú y visualiza el menú en la TV. La luz de
indicador queda parpadeando continuamente
para indicar el Control Remoto están en modo
del menú. Los claves UP/DOWN del Vol.
funcionan para mover el cursor hacia el
derecha/izquirda. Los claves CH+/- funcionan
para mover el cursor arriba/abajo, y el clave
Mute funciona como indicación de OK.
Presiona cualquier clave del modo para salir del
menú.
Disp
Para poner información de estatus del equipo
en-pantalla.
Last
Volver al ultimo canal visto.
100+
Presione primero, después incorpore el número
para los canales más arriba de 100.
1.
2.
Nota: Algunos botones en el Control Remoto pudieron
Unidades combo de TV/VCR
tener funciones que se etiquetan diferentemente en el
equipo que usted está controlando, dependiendo de la
Para las unidades combo de algunos TV/VCR, puede ser
marca de fábrica y del modelo de su equipo. Por ejemplo,
que requiere programar dos diversos botones (TV Y
"LAST" se puede llamar "RECALL" o "PREVIOUS
VCR) para controlar ambas partes de la unidad combo.
CHANNEL"; "ENTER" puede ser llamado "DISPLAY".
Vea la "entrada del código directo" en la pagina 3). Por
También, este Control Remoto puede funcionar
ejemplo, programar un código bajo el botón de la TV
solamente las características que existen en su equipo.
para controlar la pieza de la TV de la unidad combo y de
Por ejemplo, su equipo debe tener la función "LAST"
un código separado para el VCR bajo cualquier otro
para que el botón "LAST" activa este funcione.
botón que usted elija.
Programación de Códigos del Equipos
Programación con búsqueda del código
El botón "SETUP" se utiliza para programar el Control
1. Encender manualmente el equipo (TV, VCR, etc.) ser
Remoto. Usted puede programar el Control Remoto
controlado.
usando el código para su marca de equipo en la lista de
2. Presione y sostenga el botón de (SETUP) hasta que
códigos, o busque a través de la biblioteca de códigos
el indicador rojo permanece encendido. Soltar el
hasta que usted encuentra un código que trabaje para
botón de la disposición.
su equipo. Usted puede programar cualquier clase de
3. Presione y soltar el botón deseado del modo (TV,
código bajo cualquier modo de operación (excepto la
VCR, etc.). El indicador rojo centellea, después
TV). Por ejemplo, usted puede programar un código del
queda encendida.
VCR bajo clave de CBL. Sin embargo, usted puede
4. Presione el (CH+) botón repetidamente (hasta 300
programar solamente códigos de la TV bajo el clave de la
veces) hasta que el equipo de ser controlado cambia
TV .
el canal. El indicador rojo centellea, después queda
encendida.
Entrada Del Código Directo
Si usted llega más allá accidentalmente del código
deseado, presione el canal abajo (CH-) repetivamente
1. Presione y sostenga el botón "SETUP" hasta que el
para retroceder a través de la biblioteca hasta que el
indicador rojo permanece encendido. Soltar el botón
Control Remoto cambia los canales. Presionar el canal
"SETUP".
para arriba(CH+) cambia la dirección hacia adelante otra
2. Presione y soltar el botón deseado de programar
vez. Presione y soltar el botón "ENTER" para fijar el
(TV, VCR, etc.). El indicador rojo centelleo, después
código. Si el equipo no tiene un botón (CH+/-), utilice el
permanece encendido.
"PLAY" (VCR) o el "POWER" en lugar de otro.
3. Introduzca el código de 3 dígitos de la lista de
códigos. Nota: El indicador rojo apaga después de
Este método asume que usted desea programar códigos
entrar un código válido y parpadea brevemente para
del VCR bajo el botón del VCR, códigos de CBL bajo
de entrada de un código inválido.
CBL, etc. Si usted desea programar un código del VCR
4. Con su equipo encendido, presione el botón de canal
bajo CBL, primero siga el procedimiento para la "entrada
para arriba. Si responde el equipo, no se requiere mas
del código directo" en la pagina 3, intentando cualquier
programación por este equipo. Nota: Si algunos
código de CBL de las tablas de código (es decir,
botones en su Control remoto no funcionan, intente
presiona CBL en el segundo paso de programación,
programar uno de los otros códigos para su marca de
después introduce cualquier código de programación
equipo.
del VCR). Entonces siga los pasos de progresión para la
búsqueda del código arriba.
3.
Operación
1. Presione el botón del modo (TV, VCR, CBL) para el
equipo deseado.
2. Apunte el Control Remoto hacia el equipo.
3. Presione el botón (POWER) para encender el equipo.
4. Presione los otros botones para operar de las demás
funciones de su equipo.
Nota: El botón de REC se debe presionar DOS VECES
para poner esta función en operación en su VCR. Para
algunas marcas de VCRs, puede ser que solamente
requiere presionar el botón de REC una vez y después
lo presiona otra vez por tres segundos.
Identificación de Código de Programación
1. Presione y sostenga el botón de (SETUP) hasta que
el indicador rojo permanece encendido Soltar el
botón de (SETUP)
2. Presione y soltar el botón deseado del modo (TV,
VCR, etc.). El indicador rojo centelleo y después se
queda encendida.
3. Presione y Soltar el botón de (SETUP). La luz de
indicador apaga.
4. Para encontrar el primer dígito para el código
programado bajo el clave del modo (TV, VCR, CBL)
usted selecciono en el paso de progresión 2,
presiona cada botón numérico a partir de la 0-9
alternadamente. Cuando el indicador centelleo
apagado, el número que usted presionó es el primer
dígito para el código usted está buscando.
5. Relance el paso de progresión 4 para encontrar los
segundos y terceros dígitos.
4.
5.
Verificación de problemas
El Control Remoto no funciona con su equipo.
• Presione el botón del modo del dispositivo que usted
desea controlar.
• Programe el Control Remoto con un nuevo código.
• Instale las baterías nuevas (puede ser que tengas que
reprogramar su Control Remoto después de instalar
las baterías nuevas).
• Puede ser que el Control Remoto no es compatible
con su equipo.
El Control Remoto no controla algunas funciones de su
Equipo.
• Programe el Control Remoto con un nuevo código.
• Puede ser que el Control Remoto no puede controlar
todos a las funciones de su equipo o los nombres de
los botones son diferentes.
La luz de indicador centelleo después de usted
programa un código de dispositivo.
• El telecontrol no validó el código.
• Intente programar el código otra vez o intentar con
un código distinto.
6.
Advertisement
