Related Manuals for Farmcomp Wile 78 Crusher
Summary of Contents for Farmcomp Wile 78 Crusher
- Page 1 Wile 78 Crusher Moisture meter for grain Vlhkoměr pro obilí Operation instructions Uživatelská příručka...
- Page 2 Quick Start Instructions Insert Battery – Correctly ! Switch On - Choose Grain - Select Correct grain - Pour in the Correct amount of grain (Cap is 9ml) Start Measuring – Always clean the Crusher after each measurement...
- Page 3 Operation instructions for Wile 78 Crusher Thank you for choosing the Wile 78 Crusher Grain Moisture Meter. Read the whole manual before using the meter. 1. Box contents; 2. Preparation Insert the battery – Make sure it’s in the right way.
- Page 4 3. Buttons Switch on and off (Keep button pressed) Select menu Return to previous (Go backwards) Confirm choice Start measurement Move through the menu Change the values in a function 4. Measuring Start up the meter by pressing the red start button. ...
- Page 5 5. Average Calculation 1. Every measurement is automatically added to the average for each grain. 2. The number of measurements included in the average is shown =9 3. The average is shown 14.5% 4. To clear the average memory - Select Menu Choose Clear Avg 6.
- Page 6 9. Temperature selection in the Settings menu – Centigrade or Fahrenheit Use OK button to change 10. Auto Off in the Settings menu The meter shuts down automatically after a specific time. The time can be adjusted between 10 seconds and 10 minutes. Use the OK button to change the time Turn off the meter by keeping the red button down Turn off the meter using Shutdown option...
- Page 7 13. Battery Battery voltage is too low (<6.5 V). Check the battery status Battery voltage can be checked from the Settings menu. 14. Info – Service Information The software number and the grain scale version. Temperature Condition Warning - Major differences in temperature Big temperature variance between sample and meter e.g.
- Page 8 Meter is too cold for precise measurement Shown in front of the moisture % result means that the result might not be accurate because of the temperature changes Taking samples Make several measurements and use the average value. When measuring dry/medium seeds you should discard the first measurement to be sure that the crusher is clean and dry.
- Page 9 The liability of Farmcomp Oy is limited to the price of the product at a maximum. Farmcomp does not accept any responsibility for any direct, indirect or consequential damages that are caused by the use of the product or the fact that the product could not be used.
- Page 10 Instrukce pro použití „Drtiče“ Wile 78 Návod pro rychlé spuštění Vložte baterii– pozor na polaritu! Zapněte přístroj - Vyberte obilí - Potvrďte druh obilí - Vložte správné množství obilí Zahajte měření – Po každém měření přístroj vyčistěte...
- Page 11 Instrukce pro použití „Drtiče“ Wile 78 Děkujeme za použití vlhkoměru Drtiče Wile 78 pro obilí. Před použitím vlhkoměru si pozorně přečtěte návod Balení obsahuje; Příprava Vložte baterii – ujistěte se že je vložena správně. Nenechávejte baterii ve vlhkoměru pokud ho delší dobu nepoužíváte. Nabití...
- Page 12 Tlačítka Zapnutí a vypnutí (musíte tlačíko podržet) Výběr menu Vrátit na předchozí (jít zpět) Potvrdit výběr Start měření Pohyb po menu Změna hodnoty funkce Měření Zapněte vlhkoměr červeným tlačítkem. Vyberte správný druh obilí Potvrďte výběr zeleným tlačítkem Doporučené...
- Page 13 Výpočet průměru 1. Každé měření je automaticky zprůměrováno podle druhu obilí. 2. Počet zprůměrovaných měření je ukázán = 9 3. Průměr je ukázán 14.5% 4. K vymazání paměti výsledků zvolte v menu Vymazání prum. Kompenzace V menu vyberte Vyrovnani zrna ...
- Page 14 Výběr jednotek teploty – nastavení o Celsia nebo Farenheita Použijte tlačítko OK pro potvrzení změny Samovypínání v nastavení Auto Off Vlhkoměr se sám vypne po určité časové prodlevě bez akce. Tento čas může být nastaven mezi 10 sekundami a 10 minutami Použijte tlačítko OK ke změně...
- Page 15 Baterie Napětí baterie je příliš nízké (< 6,5 V). Zkontrolujte stav baterie Stav baterie může být zkontrolován v nastavení Informace – servisní informace Číslo softwaru a stupnice vlhkosti obilí. Teplotní varování – velké rozdíly v teplotě Velký teplotní rozdíl mezi vzorkem a vlhkoměrem při přenesení...
- Page 16 Vlhkoměr je příliš studený pro přesné měření Zobrazeno před výsledkem v % Odebírání vzorků Proveďte několik měření a zprůměrujte je. Při měření suchého/středně vlhkého obilí, můžete vyřadit první měření. Před měřením ujistěte, že drtič je suchý a čistý ...
- Page 17 Odpovědnost firmy Farmcomp Oy a dovozce je omezena maximální cenou výrobku. Farmcomp Oy stejně jako dovozce nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv přímé, nepřímé či následné škody, které jsou způsobeny použitím výrobku nebo skutečnost, že produkt nemůže být použit. Na vyměnitelné díly ( baterie, obal) se záruka nevztahuje...
- Page 18 NOTES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________...
- Page 19 Product name: Wile 78 Crusher conforms to the following Generic Standard(s): EN 61326-1:2006 Tuusula, Finland Tom Hellström February 23, 2012 Country Director Original language: English Signed Declaration of Conformity documents are filed at Farmcomp Oy, Tuusula...
- Page 20 FARMCOMP OY Tel. +358 9 7744 970 Jusslansuora 8 Fax +358 9 7744 9744 FI-04360 info@farmcomp.fi TUUSULA, FINLAND www.wile.fi Copyright © Farmcomp Oy 2011, All Rights Reserved 99207810...