Nikon AF-S NIKKOR User Manual page 125

àÌÙÓχˆËfl Ó
‡ÒÒÚÓflÌËË:
îÓÍÛÒËӂ͇:
èÓ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ë·‡ˆËÈ: åÂÚÓ‰ ÒÓ Ò‰‚Ë„ÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÚÓÓ‚
ò͇· ‡ÒÒÚÓflÌËfl
Ò˙ÂÏÍË:
åËÌËχθÌÓÂ
‡ÒÒÚÓflÌË Ò˙ÂÏÍË: ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË; 3,85 Ï ‚ ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚Û˜ÌÛ˛
óËÒÎÓ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚
‰Ë‡Ù‡„Ï˚:
ÑˇÙ‡„χ:
ò͇· ‰Ë‡Ù‡„Ï˚: f/4—f/22
á‡ÏÂ ˝ÍÒÔÓÁˈËË:
é„‡Ì˘ËÚÂθ
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË:
èÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl
ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ¯Ú‡ÚË‚Â:ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ̇ 90°.
ê‡ÁÏÂ˚:
ÇÂÒ:
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
2°40' ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ˆËÙÓ‚˚ÏË
ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË Nikon ÙÓχڇ DX
3°20' ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ÏË
ÒËÒÚÂÏ˚ IX240
èÂ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ëËÒÚÂχ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Nikon Internal
Focusing (IF) (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ„Ó
ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÏÓÚÓ‡); ‚Û˜ÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡
Ò ÎËÌÂÈÌÓÈ Ó·ÏÓÚÍÓÈ (voice coil motor, VCM)
AF-S 500mm: É‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÏÂÚ‡ı Ë ÙÛÚ‡ı,
̇˜Ë̇fl Ò 3,85 Ï ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË (∞)
AF-S 600mm: É‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÏÂÚ‡ı Ë ÙÛÚ‡ı,
̇˜Ë̇fl Ò 4,8 Ï ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË (∞)
AF-S 500mm: 4 Ï ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
AF-S 600mm: 5 Ï ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË; 4,8 Ï ‚ ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚Û˜ÌÛ˛
9 (ÒÍÛ„ÎÂÌÌ˚Â)
èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl
åÂÚÓ‰ Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ ‰Îfl
ÙÓÚÓ͇ÏÂ Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ‡
AF-S 500mm: ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ; ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‚‡
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇: FULL (∞–4 m) Ë ∞–8 Ï
AF-S 600mm: ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ; ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‚‡
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇: FULL (∞–5 m) Ë ∞–10 Ï
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ 360°, ÏÂÚ͇
ÇÏÂÒÚÓ ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
̇ ¯Ú‡ÚË‚Â ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‰Îfl
ÍÂÔÎÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ̇ ÏÓÌÓÔÓ‰Â
AF-S 500mm: èË·Î. 139,5 mm (‰Ë‡ÏÂÚ) x 391,0
mm (‰ÎË̇ ÓÚ ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó Ù·̈‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ̇
ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ)
AF-S 600mm: èË·Î. 166,0 mm (‰Ë‡ÏÂÚ) x 445,0
mm (‰ÎË̇ ÓÚ ÍÂÔÂÊÌÓ„Ó Ù·̈‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ̇
ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ)
èË·Î. AF-S 500mm: 3,880 „
èË·Î. AF-S 600mm: 5,060 „
Ru
125