Nikon COOLPIX AW1100 Quick Start Manual page 38

'
Dear Nikon Customer,
Thank you for choosing Nikon. Included in this package you will find a printed Quick Start Guide in multiple languages. This
guide contains basic information so you can quickly start using your Nikon camera.
The enclosed CD-ROM contains a detailed Reference Manual (in multiple languages) saved as a PDF file. We have found that
this environmentally-friendly solution also meets the multiple language needs of our customers.
Your Nikon camera will provide you years of photographic enjoyment. If you require assistance, please contact Nikon Tech
support in your country. Thank you'
Cher client Nikon,
Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil photo Nikon. Vous trouverez dans Ia bolte un Guide de demarrage rapide
multilingue sous forme imprimee.
Ce
guide contient des informations de base qui vous permettront de commencer
rapidement
a
utiliser votre appareil photo Nikon.
Le CD-ROM inclus contient un Manuel de reference detaille (dans plusieurs langues) enregistre sous forme de fichier PDF.
Nous avons estime que cette solution respectueuse de l'environnement repondait egalement aux besoins de nos clients de
disposer d'une documentation multilingue.
Votre appareil photo Nikon vous fera profiter des plaisirs de Ia photographie pendant de longues annees. Si vous avez besoin
d'assistance, n'hesitez pas
a
contacter votre support technique Nikon local. Merci
I
'
~
Estimado cliente de Nikon:
gracias por elegir un producto Nikon. En este paquete encontrara una Gula de inicio rapido impresa en varios idiomas. Esta
gula contiene informacion basica para que pueda empezar a utilizar rapidamente su camara Nikon.
El CD-ROM adjunto contiene un Manual de referencia detallado (en varios idiomas) guardado como un archivo PDF.
Creemos que esta soluci6n es respetuosa con el medio ambiente y al mismo tiempo tam bien satisface las necesidades
multilingulsticas de nuestros clientes.
Su camara Nikon le permitira disfrutar de Ia fotograffa durante anos. En caso de necesitar soporte tecnico, p6ngase en
contacto con el servicio de soporte tecnico de Nikon de su pals. iGracias!
Prezado cliente Nikon:
Obrigado por escolher a Nikon. Neste pacote, voce encontrara um Guia de inlcio rapido impresso em varios idiomas. Esse
guia contem informac;:oes basicas para que voce possa comec;:ar rapidamente a usar a sua camera Nikon.
0 CD-ROM incluso contem um Manual de Referencia detalhado (em varios idiomas), salvo como arquivo PDF. Constatamos
que essa soluc;:ao ecologicamente correta tambem vai ao encontro das necessidades dos nossos clientes em idiomas
variados.
Sua camera Nikon proporcionara a voce varios a nos de apreciac;:ao do mundo da fotografia. Se precisar de assistencia, entre
em contato como suporte tecnico Nikon no seu pals. Obrigado'
NIKON CORPORATION
©
2013 Nikon Corporation
Printed in Indonesia
( E
FX2L01(4N)
6MN1304N-01
1 AG6P 1 P6696--