Cleaning/Nettoyage - Nespresso My Machine User Manual

CleAnInG/neTToYAGe

WaRning
Risk of fatal elec trical shock and fire�
never immerse the appliance or part of it in water.
Make sure to unplug the machine before cleaning.
Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner.
Do not use sharp objects, brushes or sharp abrasives.
Do not place in a dishwasher.
attention
Risque d'électrocution mortelle et d'incendie�
ne jamais immerger la machine ou ses pièces dans l' e au.
S'assurer de débrancher la machine avant le nettoyage.
ne pas utiliser de produits nettoyants puissants ou de solvants.
ne pas utiliser d' o bjets tranchants, de brosses ou d'abrasifs.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
MILK fROTHeR
notice:
milk frother is waterproof but noT dishwasher safe. Make sure to clean the Aeroccino after each preparation to avoid build up of milk and residue.
avis :
l'émulsionneur à lait est hydrofuge, mais ne va PAS au lave-vaisselle. S'assurer de nettoyer l'Aeroccino après chaque utilisation afin d'éviter l'accumulation de lait et de résidus.
1. Remove milk frother from
connector and detach whisks
by hand (no tools required).
1. Retirer l'émulsionneur à lait
et détacher les batteurs
manuellement (aucun outil
requis).
5870_UM_CITIZ&MILK-D_Z1_MASTER_2012_NESP_US_PROD.indd 20
CLeANINg/neTToYAGe De l'AeRoCCIno
Clean the coffee outlet regularly
with a soft damp cloth.
nettoyer régulièrement la sortie
café avec un linge humide doux.
Maintenance unit can be
removed in separate pieces
for easy cleaning.
l'unité de maintenance
peut être démontée pour
faciliter le nettoyage.
2. Remove seal from lid to clean both 3. once clean, clip whisk back to inner base
parts. Rinse and clean with a soft of jug to avoid misplacing it.
damp cloth. 3. une fois le nettoyage terminé, remettre
2. Retirer le rebord d'étanchéité les batteurs en place au fond de l'Aeroccino.
du couvercle pour les nettoyer
séparément. Rincer et nettoyer
avec un linge humide doux.
07.05.12 14:46