1. Manuals
  2. Brands
  3. Roto Zip Tool Manuals
  4. Saw
  5. SCS02
  6. Owner's manual

Roto Zip Tool SCS02 Owner's Manual

Roto zip scsø2 spiral saw power tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
SCSØ2 Spiral Saw™ Power Tool
IMPORTANT: Read Before Using
IMPORTANT: Lire avant usage
IMPORTANTE: Leer antes de usar
Roto Zip Tool Corporation
1861 Ludden Drive, Cross Plains, Wisconsin 53528 • Phone 608-798-3737
TOLL-FREE
1-877-Rotozip (1-877-768-6947)
FAX: 608-798-3739
Customer Service Hours: 8:00am - 4:30pm (CST)
Parlez-vous français? Voir page 17
¿Habla español? Ver página 32
U.S & CANADA
WEB SITE: www.rotozip.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Roto Zip Tool SCS02

Summary of Contents for Roto Zip Tool SCS02

  • Page 1 IMPORTANT: Read Before Using Parlez-vous français? Voir page 17 IMPORTANT: Lire avant usage ¿Habla español? Ver página 32 IMPORTANTE: Leer antes de usar Roto Zip Tool Corporation 1861 Ludden Drive, Cross Plains, Wisconsin 53528 • Phone 608-798-3737 TOLL-FREE 1-877-Rotozip (1-877-768-6947) U.S & CANADA FAX: 608-798-3739 WEB SITE: www.rotozip.com...

  • Page 2: Power Tool Safety Rules

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Maintenance Instructions may create a risk of improperly mounted. Roto Zip Tool Corporation Work Area Use safety equipment. Always wear eye electric shock or injury. Certain cleaning agents is the only authorized repair center.

  • Page 3: Specification

    If the plug does not fit fully in the electric shock, fire or exposure to battery fluids. outlet, reverse the plug. If it still does not fit, If it is damaged, take it to a Roto Zip Tool contact a qualified electrician to install a Corporation service facility.
  • Page 4 Symbols Functional Description and Specifications IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them Disconnect battery pack from tool or place the switch in the locked or off WARNING and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the position before making any assembly, adjustments or changing accessories.

  • Page 5: Operating Instructions

    Adjusting, Removing and Installing the Depth Guide Assembly Step 4: Step 2: Hold the SCS02 Spiral Saw™ power tool firmly Use the depth guide to adjust the depth of the and turn the tool ON. cut. The depth guide assembly consists of the depth guide, locking knob and bracket.
  • Page 6 Step 6: *When cutting around outlet boxes in drywall, ILLUSTRATED INSTRUCTIONS FOR PERFECT OUTLET Slowly bring it to a 90° angle to begin the cut. use the “Illustrated Instructions for Perfect OPENINGS IN DRYWALL (SCS01 model shown) The base guide should be flush to the material Outlet Openings In Drywall”...
  • Page 7 Step 5 Step 6 Step 9 Step 10 Pull the bit out far enough to slip it over the edge While keeping the bit in contact with the outside of Round the right bottom corner and begin moving The completed box, executed quickly, neatly and of the box so it is now against the outside of the the box move the tool counter clockwise while the bit upward while applying light pressure left...

  • Page 8: Charging Instructions

    CHARGING INSTRUCTIONS Charge Status Indicator - LED Status continued Charge only Roto Zip Tool 3. The charger has 2 LED lights, red and green, Model 100138 - Type 2 WARNING Corporation 12 volt battery located near where the base of the battery sits Please note that when charging new or fully discharged batteries, the GREEN LED may flash packs in this charger.

  • Page 9: Maintenance

    N’utilisez pas un outil électrique si Most likely, the place where you purchased your tool should also carry Roto Zip Tool Prenez soin de bien entretenir les outils. Les outils de vous êtes fatigué...
  • Page 10 (a) Pour le chargeur Roto Zip Tool Corporation N° Avant de changer d’accessoire, enlevez le bloc-piles. humides ou mouillés. N’utilisez pas le chargeur ou le 100138, le remplacement du cordon doit être effectué...

  • Page 11: Caractéristiques

    Taille des mèches de perceuse, meules, etc. municipal des ordures, chose illégale dans certaines régions. Pour vous renseigner sur le recyclage des piles au Ni-Cd dans votre région, veuillez appeler le 1-800-8BATTERY. La participation de Roto Zip Tool Corporation à ce Vitesse à vide Vitesse de rotation, à...

  • Page 12: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    Consignes de fonctionnement Description fonctionnelle et spécifications Enlevez le bloc-piles avant Les cannelures des mèches AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Enlevez le bloc-piles de l’outil ou mettez l’interrupteur en position verrouillée tout assemblage, réglage sont vives et doivent être AVERTISSEMENT avant tout assemblage, réglage ou changement d’accessoire. Ces mesures de ou changement d’accessoire.
  • Page 13 DOUILLE DOUILLE boîtier thermoplastique, et portez toujours des Effectuez quelques coupes de pratique lunettes de protection en utilisant une SCS02. Après avoir posé la mèche dans l’outil et réglé votre SYSTÈME SÉPARÉ guide de profondeur, comme décrit ci-dessus, vous REMARQUE : Étant donné l’action de coupe rotative devez faire quelques coupes de pratique avec l’outil...
  • Page 14 INSTRUCTIONS ILLUSTRÉES POUR OUVERTURES PARFAITES DE PRISE DE COURANT DANS DES MURS SECS (SCS01 MEDÈLE) La méthode ci-après illustre le découpage d’une boîte électrique standard de 54 mm x 76 mm. Étape 5 Étape 6 Tirez la lame vers l’extérieur juste assez pour la faire Tout en gardant la mèche en contact avec l’extérieur glisser par-dessus le bord de la boîte de manière à...
  • Page 15 12 volts prés de l’endroit ou l’embase de la pile est positionnée de Roto Zip Tool Corporation. La charge de tout autre sur le chargeur. (Référez-vous au tableau ci-dessous appareil avec ce chargeur pourrait présenter un danger.
  • Page 16 Modèle 100138 – Type 2 des dangers sévères. Roto Zip Tool Corporation est le Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et seul centre de réparation autorisé des outils Roto Zip libres de débris.
  • Page 17 Ciertos agentes de limpieza, tales como Las mesas desordenadas y las áreas oscuras invitan a de los oídos según lo requieran las condiciones. de Servicio al Cliente de Roto Zip Tool Corporation gasolina, tetracloruro de carbono, amoníaco, etc., pueden que se produzcan accidentes.
  • Page 18 12 V Roto Zip servicio Roto Zip Tool Corporation, ya que se necesitan de Ni-Cd en su lugar. La participación de Roto Zip Tool Tool Corporation en este cargador. El uso de un herramientas especiales para realizar esta operación.

  • Page 19: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Descripción funcional y especificaciones Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la ADVERTENCIA herramienta mejor y con más seguridad.

  • Page 20: Instrucciones De Funcionamiento

    6 mm se utiliza con No utilice brocas con cuerpo de 0.118" en el portaherramienta brocas de 6 mm de diámetro. Para intercambiar de 3 mm. Utilice únicamente brocas Roto Zip Tool portaherramientas, quite primero la broca. Siga aflojando Corporation de 3 mm.
  • Page 21 Sujete la herramienta agarrándola siempre de su caja termoplástica. Cuando trabaje con su SCS02 use protección para los ojos. NOTA: Debido a la acción de corte giratorio de la broca, habrá una ligera tracción al cortar. Cuanto más lento sea el corte, más control se tendrá.
  • Page 22 Paso 5 Paso 6 Paso 9 Paso 10 Al mismo tiempo que mantiene la broca en contacto con Saque la broca sólo lo suficiente para deslizarla sobre el Dé la vuelta a la esquina derecha de la parte inferior y La caja terminada, ejecutada rápidamente, en debida borde de la caja de modo que ahora la broca se encuentre el lado externo de la caja, mueva la herramienta en el...

  • Page 23: Instrucciones De Carga

    3. El cargador tiene dos luces LED (una roja y una verde) ADVERTENCIA baterías de 12 V Roto Zip Tool ubicadas cerca del lugar donde la base de la batería se Por favor, tenga presente que al cargar baterías nuevas o completamente descargadas, es posible que el LED Corporation en este cargador.

  • Page 24: Mantenimiento

    Es muy probable que el establecimiento en el que compró la herramienta lleve también la línea completa de accesorios Roto Zip Tool Corporation. Si está buscando un distribuidor, tenga la amabilidad de llamar a nuestros representantes de Servicio al Cliente, de lunes a viernes entre las 8:00 am y las 4:30 pm (Hora Oficial del Centro de los EE.UU.), al 1-877-RotoZip (1-877-768-6947 llamada gratuita en los EE.UU.
  • Page 25 Ref No. Ref No. NOTES: N° de réf. No. de pièce Part Name Nom de pièce Nombre de la pieza No. de réf. No. de pieza REMARQUES : 100146 Housing Assembly Ensemble de boîtier Ensamblaje de la carcasa NOTAS: 100117 Door Asembly Sous-ensemble de porte Ensamblaje de la puerta...

  • Page 26: Notes: Remarques : Notas

    NOTES: NOTES: REMARQUES : REMARQUES : NOTAS: NOTAS: -50- -51-...
  • Page 27 Our obligation assumed under this warranty is limited to the replacement of your tool with a Roto Zip Tool Corporation reconditioned tool of the same model as long as your tool is defective and has not been misused, carelessly handled, or defaced by repairs made or attempted by others.

This manual is also suitable for:

Spiral saw scs02

Table of Contents