Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Installation manual
Room thermostat ST
- Day temperature heating
- Night temperature heating
- D. h. w. warming
- D. h. w. warming with timer function
Room thermostat ST
ΧΗΦΘΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ & ΛΕΘΤΟΥΡΓΘΑΣ ΟN/OFF
Boiler (Ζεστού νερού χρήσης)
Betriebsanleitung
Montage Anleitung
Raumthermostat ST
- Tagestemperatur Betriebsart
- Nacthtemperatur Betriebsart
- Brauchwassererwärmung
- Brauchwassererwärmung mit Zeitfuktion
Advertisement
Related Manuals for Seltron ST
Summary of Contents for Seltron ST
- Page 1 User manual Betriebsanleitung Installation manual Montage Anleitung Raumthermostat ST Room thermostat ST - Tagestemperatur Betriebsart - Day temperature heating - Nacthtemperatur Betriebsart - Night temperature heating - Brauchwassererwärmung - D. h. w. warming - Brauchwassererwärmung mit Zeitfuktion - D. h. w. warming with timer function Room thermostat ST ΧΗΦΘΑΚΟΣ...
- Page 2 ENGLISH Room Thermostat ST+ User manual ..........................3 Installation manual ........................6 DEUTSCH Raumthermostat ST+ Betriebsanleitung ........................9 Montage Anleitung ......................... 12 ΧΗΦΘΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ & ΛΕΘΤΟΥΡΓΘΑΣ ΟN/OFF Boiler (Ζεστού νερού χρήσης) ΔΓΥΔΙΡΙΓΙΟ ΟΓΗΓΙΩΝ ΔΓΚΑΣΑΣΑΗ & ΛΔΙΣΟΤΡΓΙΑ ........15 Tel: +386 (0)2 671 96 00 Fax: +386 (0)2 671 96 66 http://www.seltron.info...
- Page 3 Room thermostat ST ST is an electronic room thermostat, which allows us to set a requested day and a requested night temperaure, it also allows the d. h. w. warming activation. Thermostat description Display: Day of the week (1-7) Day temperature mode...
- Page 4 Hold thermostat in height of keys and pull it towards yourself (look at the picture). After battery exchange, put ST back on the wall plate, by doing the following. Hook ST on top and push it with bot- tom towards the wall plate.
- Page 5 Place of mount Place of mount is very important for proper ST operation. Suitable places are inner walls, which aren’t sun lighted or exposed to sources of heat and wind. ST should be mounted approximately 150 cm above the floor.
- Page 6 Electrical wiring of room thermostat ST: Direct heating circuit and domestic hot water warming Module for Module for d. h. w. heating warming Installation manual...
- Page 7 Electrical wiring of room thermostat ST: Indirect heating circuit and domestic hot water warming Module for Module for d. h. w. heating warming Installation manual...
-
Page 8: Disposal Of Old Electrical & Electronic Equipment
Conformity with standards and directives Seltron d.o.o. declares, with full responsibility, that controller ST meet the requirements and rules for the electrical equipment, designed to use within certain voltage levels (EC directive for low voltage (LVD) 73/23 EEC, 93/68 EEC) and requirements and rules for electro-magnetic compatibility (EMC) (EC directive for electro-magnetic compatibility (EMC) 89/336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC). - Page 9 Raumthermostat ST ST ist ein elektronischer Raumthermostat, der uns erlaubt, eine Tag- und Nacht- Solltemperatur einzustellen, es erlaubt auch die Brauchwassererwärmung. Thermostat Beschreibung: Anzeige: Tag der Woche (1-7) Tagestemperatur NachtTemperatur Frostschutz Heizung aktiv Brauchwassererwärmung Gemessene Raumtemperatur Tagestemperatur Einstellung Brauchwassererwärmung ON/OFF...
- Page 10 Auswahl der Betriebsart: Mit drücken der Taste wählen Sie den gewünschten Betriebsart. Ausgewählte Betriebsart wird auf der Anzeige dargestellt. - Tagestemperatur - Nachttemperatur - Heizung AUS (Frostschutz) Werkseingestellte betriebsart beim Baterrienwechsell ist »Tagestemperatur« und Brauchwassererwärmung AUS. Einstellung der Tages– und Nachttemperatur Wenn die Raumtemperatur Ihren Erwartungen nicht Entspricht, dann können Sie die Eingestellte Temperatur Einfach ändern: Tagestempertur:...
- Page 11 Auswahl der Montagestelle Die Auswahl der Montagestelle ist wichtig für den richtigen Betrieb des Raumthermostaten. Die dem- entsprechende Stellen sind an Innenwänden, die nicht von der Sonne angestrahlt sind und nicht den lokalen Wärmequellen und dem Durchzug ausgesetzt sind. Die Höhe der Montage soll etwa 150 cm über dem Boden sein.
- Page 12 Elektrischer Anschluss von Raumthermostat ST: Direkt- Heizkreis und Brauchwassererwärmung Modul für Modul für Brauchwasserer- Heizung wärmung Montageanleitung...
- Page 13 Elektrischer Anschluss von Raumthermostat ST: Misch- Heizkreis und Brauchwassererwärmung Modul für Modul für Brauchwasserer- Heizung wärmung Montageanleitung...
-
Page 14: Entsorgung Von Gebrauchten Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Für die Reparatur in der Garantiezeit wenden sie sich an einen autorisierten Verkäufer oder Service- stelle mit der Originalrechnung oder Ausgefühltem Garantiezertifikat. Die Garantie gilt in allen Ländern wo das Gerät seitens Seltron, oder eines autorisierten Fachhandels verkauft wird. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Län-... - Page 15 ΕΓΦΕΘΡΘΔΘΟ ΟΔΗΓΘΨΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΘΤΟΥΡΓΘΑΣ Πξηλ από ηελ εγθαηάζηαζε: 1)Γηα ηελ απνθπγή ειεθηξνπιεμίαο ,απελεξγνπνηείζηε ηελ παξνρή ξεύκαηνο ηεο ζέξκαλζή ζαο 2)Γηαβάζηε πξνζεθηηθά όιεο ηηο νδεγίεο πξηλ από ηελ εγθαηάζηαζε. Εγθαηάζηαζε: Τνπνζέηεζε ηνπ ζεξκνζηάηε Σνπνζεηείζηε ην ζεξκνζηάηε ζε θάπνηνλ από ηνπο εζσηεξηθνύο ηνίρνπο ζε ύςνο πεξίπνπ 1,6 m από ηo πάησκα...
- Page 16 γηα ξύζκηζε σξώλ. Πξνγξακκαηηζκόο - Λεπηά: Κξαηήζηε παηεκέλν ην πιήθηξν θαη πηέζηε ηα πιήθηξα (+) ή (–) γηα ξύζκηζε ιεπηώλ. ηνλ ST νη εκέξεο απεηθνλίδνληαη ζηελ νζόλε κε λνύκεξα από ην 1 έσο ην 7 ζύκθσλα κε ηνλ αθόινπζν πίλαθα: Γεπηέξα Σξίηε...
- Page 17 Παξαηήξεζε: Μπνξείηε λα ξπζκίζεηε ηελ ηηκή ηεο ζεξκνθξαζίαο ηεο θαλνληθήο θαηάζηαζεο ιεηηνπξγίαο, πεξηζηξέθνληαο ην ρεηξηζηήξην αιιαγήο ηεο ζεξκνθξαζίαο κόλν αλ ζην ζεξκνζηάηε ζαο βιέπεηε ην ζύκβνιν 3.2 Επηινγή (ζεξκνθξαζίαο) νηθνλνκηθήο θαηάζηαζεο ιεηηνπξγίαο Η Οηθνλνκηθή Καηάζηαζε ιεηηνπξγίαο κε ην ζύκβνιν επηιέγεηαη όηαλ απνπζηάδεηε γηα ιίγεο ώξεο, πρ...
- Page 18 Παξαηήξεζε: Δάλ ζηελ νζόλε δελ εκθαληζηεί αξηζηεξά ε έλδεημε (on) πηέζηε ην πιήθηξν + ή – όζεο θνξέο ρξεηαζηεί κέρξη ηελ νζόλε λα εκθαληζηεί ε έλδεημε απηή. Έπεηηα πηέζηε άιιε κία θνξά ην πιήθηξν θαη ακέζσο ζα αθνύζεηε ην «ΚΛΙΚ» ηνπ ξειέ. β) Η...
- Page 19 Conformity with standards and directives Seltron d.o.o. declares, with full responsibility, that controller ST meet the requirements and rules for the electrical equipment, designed to use within certain voltage levels (EC directive for low voltage (LVD) 73/23 EEC, 93/68 EEC) and requirements and rules for electro-magnetic compatibility (EMC) (EC directive for electro-magnetic compatibility (EMC) 89/336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC).
- Page 20 SELTRON d.o.o. Ruška cesta 96 2345 Bistrica ob Dravi Slovenia tel: +386 (0)2 671 96 00 fax: +386 (0)2 671 96 66 http://www.seltron.eu program V 1.1.r3 Email:info@seltron.eu J5060360 V1.0 We retain the right of changes.