Highway 45 North Jackson, Tn - Porter-Cable 643 Instruction Manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas de la seguridad
siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación
impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener
como resultado el daño grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas aplicaciones
para que equipaas con herramienta y el equipo se diseña. La Porter-Cable recomienda
totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para ninguna aplicación
de otra manera que para que se diseñó.
Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que
usted haya escrito Porter-Cable y nosotros lo hemos aconsejado.
La forma en línea del contacto en www. porter-cable. com
El Correo Postal:
Información con respecto a la operación segura y apropiada de este instrumento está
disponible de las fuentes siguientes:
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE
www.ansi.org - ANSI 01.1Safety Requirements for Woodworking Machines
U.S. DEPARTMENT OF LABOR Regulations - www.osha.gov
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante para usted leer y entender este manual. La información
que lo contiene relaciona a proteger SU SEGURIDAD y PREVENIR los
PROBLEMAS. Los símbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a
reconocer esta información.
construcción, contienen materiales químicos conocidos (en el Estado de California) como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños del aparato reproductivo.
Algunos ejemplos de dichos productos químicos son:
• El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo
• Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuánta frecuencia realice
este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien
ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, use siempre protección facial o respirador
NIOSH/OSHA aprobados cuando deba utilizar dichas herramientas.
Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones
operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo.
Technical Service Manager
Porter-Cable
4825 Highway 45 North
Jackson, TN 38305
POWER TOOL INSTITUTE
1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851
www.powertoolinstitute.org
NATIONAL SAFETY COUNCIL
1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036
Indica una situación de inminente riesgo, la cual, si no es
evitada, causará la muerte o lesiones serias.
Indica una situación potencialmente riesgosa, que si no es
evitada, podría resultar en la muerte o lesiones serias.
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no es
evitada, podría resultar en lesiones menores o mode-radas.
Usado sin el símbolo de seguridad de alerta indica una situa-
ción potencialmente riesgosa la que, si no es evitada, podría
causar daños en la propiedad.
Algunos tipos de aserrín creados por máquinas eléctricas de
lijado, aserrado, amolado, perforado u otras actividades de la
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
20