Related Manuals for Hunter 9101X
Summary of Contents for Hunter 9101X
- Page 1 Millennium ™ ® High performance oscillating Fan o w N E r ’ S G u I d E For ModELS 91 0 1 X 44801-01 10/17/2007...
- Page 2 5. do Not put fan in a damp place or where humidity is high-such as a bathroom. 6. the fan should be placed on a flat, stable surface or tabletop to avoid overturning.
- Page 3 Hunter Millennium™ table Fan. this manual gives you complete instructions for using your fan. Here are some the fea- tures you will enjoy with your fan: • An attractive design that enhances any decor •...
-
Page 4: Grounding Instructions
GrouNdING INStruCtIoNS this appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt aC electrical outlet (or- dinary household current). do Not use any other type of outlet. warNING this unit is suitable for grounded receptacle use only. the cord has a grounded plug as shown in Figure 1. - Page 5 1. place the fan on a dry, safe, flat surface where it cannot fall or be pulled by the cord. 2. plug the fan into a grounded 120-volt aC electrical outlet (or- dinary household current).
-
Page 6: Maintenance
MaINtENaNCE this fan is permanently lubricated and will not require additional lubri- cation (oil) for the life of the fan. this fan requires little maintenance and contains no user serviceable parts. do Not try to fix it yourself. Contact qualified service personnel if servicing is needed. - Page 7 Finish tightening the screw. 8. do Not plug fan into an elec- trical outlet until it has been fully reassembled. ring Back Grill...
-
Page 8: Troubleshooting
1. disassemble and clean fan be- fore storing. 2. keep the original packaging for the purpose of storing the fan. 3. aLwayS store the fan in a dry place. 4. NEVEr store the fan while it is still plugged in. - Page 9 Millennium ™ ® Ventilador de oscilación de alto rendimiento M a N ua L d E L p r o p I E ta r I o para LoS ModELoS 910 1 X 44801-02 10/17/2007...
-
Page 10: Importante Información De Seguridad
IMportaNtE INForMaCIÓN dE SEGurIdad Lea y guarde estas instrucciones adVErtENCIa para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, No use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de control de velocidad de estado sólido. prECauCIÓN Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben tomar siempre ciertas precau- ciones para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico y lesiones personales. - Page 11 BIENVENIdo Gracias por elegir el ventilador de mesa Millennium™ de Hunter. Este manual le proporciona instrucciones completas para el uso de su ventilador. Esas son algunas de las características que usted disfrutará con su ventilador: • Diseño atractivo que realiza la deco- ración de cualquier lugar.
-
Page 12: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INStruCCIoNES para La CoNEXIÓN a tIErra Este aparato es para uso casero sola- mente y se puede enchufar en cual- quier tomacorriente de 120 voltios, co- rriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). No use ningún otro tipo de tomacorriente. adVErtENCIa Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del tipo conectado a tierra. -
Page 13: Operación
opEraCIÓN Este ventilador es para uso residencial solamente. 1. Coloque el ventilador sobre una superficie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cordón. 2. Enchufe el ventilador en un to- macorriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. -
Page 14: Mantenimiento
MaNtENIMIENto Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requiere lubri- cación (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requiere muy poco mantenimiento y no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usua- rio. No trate de arreglar usted mismo este ventilador. - Page 15 3. retire el anillo, la pieza decora- retire el anillo, la pieza decora- tiva inferior (solo en los modelo 9004X) y la rejilla delantera. Vea la Figura 5. 4. Las rejillas y las paletas se pueden limpiar con un jabón suave y agua. 5.
- Page 16 aLMaCENaMIENto 1. desarme y limpie el ventilador an- tes de guardarlo. 2. No bote la caja original y los ma- teriales de empaque, porque los puede usar para guardar el venti- lador. 3. SIEMprE guarde el ventilador en un lugar seco. 4.
- Page 17 Millennium ™ ® Ventilateur oscillant à haute performance G u I d E d E L’ u t I L I S at E u r p o u r L E S M o d è L E S 91 01 X 44801-05 10/17/2007...
-
Page 18: Informations De Sécurité Importantes
INForMatIoNS dE SÉCurItÉ IMportaNtES Lisez et conservez ces instructions MISE EN GardE pour réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique, N’EMpLoyEZ paS ce ventilateur avec une commande de vitesse transistorisée. attENtIoN Quand vous employez un appareil élec- trique, il faut toujours prendre des pré- cautions de base pour réduire le risque d’incendie, de secousse électrique et de blessure personnelle. - Page 19 BIENVENuE Nous vous remercions d’avoir choisi le ventilateur de table Hunter Millen- nium™ Ce manuel contient toutes les instructions pour l’utilisation du ven- tilateur. Vous profiterez de quelques- unes des caractéristiques suivantes de votre ventilateur : • Un style attrayant qui enrichit tous les décors •...
-
Page 20: Instructions De Mise À La Terre
INStruCtIoNS dE MISE À La tErrE Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement et peut être branché dans n’importe quelle prise de courant de 120 V c.a (courant domes- tique normal). NE LE BraNCHEZ paS dans un autre type de prise. MISE EN GardE Cet appareil ne doit être branché... - Page 21 FoNCtIoNNEMENt Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. 1. placez le ventilateur sur une surfa- ce sèche, plat et sûre, de laquelle il ne peut pas tomber ni être tiré par le cordon. 2. Branchez le ventilateur dans une prise électrique mise à...
-
Page 22: Entretien
ENtrEtIEN Ce ventilateur est lubrifié de façon per- manente et ne demandera jamais de lubrification (huile) supplémentaire. Ce ventilateur ne nécessite que peu d’entretien et ne contient pas d’élé- ments à entretenir par l’utilisateur. N’ESSayEZ paS de le réparer vous- même. - Page 23 dèle 9004X seulement) et la grille avant. Voir figure 5. 4. Les grilles et les pales peu- vent être nettoyées avec du savon doux et de l’eau. 5. Employez un chiffon doux humide pour essuyer les autres éléments du ventilateur. 6.
-
Page 24: Dépannage
raNGEMENt 1. démontez et nettoyez le ventila- teur avant de le ranger. 2. placez-le dans l’emballage d’ori- gine pour le ranger. 3. rangez touJourS le ventilateur dans un endroit sec. 4. Ne rangez JaMaIS le ventilateur quand il est encore branché. 5.
Need help?
Do you have a question about the 9101X and is the answer not in the manual?
Questions and answers