Euro-Pro 380A Instruction Manual page 32

Monogramming and embroidering with embroidery hoop* / Monogramas borados usando el aro de bordas*
Fig. 1
Presser foot regulator
Presion de Pie
• Set the machine as illustrated in fig. 1.
• Remove the presser foot and the presser foot holder.
• Attache the darning plate.
• Lower the presser foot lever before starting to sew.
• Adjust the stitch width according to the size of lettering or design.
• Regular la máquina según la ilustración. (Fig. 1)
• Quitar el pie y el porta-pie.
• Bajar la barra prensatelas antes de coser.
• Regular el ancho dela puntada según la amplitud de las letras
o el pise nó.
Pattern Selector
Selector el Modelos
Stitch length dial
Disco de longitud de puntada
Preparation for Monogramming & Embroidering*
• Draw the desired lettering or design on the right side of the fabric.
• Stretch the fabric between embroidery hoop* as firmly as possible.
• Place the fabric under the needle. Make sure the presser foot bar is
down on its lowest position.
• Turn the balance wheel towards you to bring up the lower thread
through the fabric. Sew a few securing stitches at the starting point.
• Hold the hoop* with thumb and forefingers of both hands while
pressing the material with the middle and third fingers and
supporting the outside of the hoop* with smaller finger.
*Note: Embroidery hoop is not included with the machine.
Preparacion Para Monogramas Y Bordados*
• Prepára la máquina de coser como se indica en las instrucciones.
• Dibuje las letras (para monogramas) o el diseño (para bordados) en la
parte derecha de la tela.
• Estire firmamente la tela entre los aros de bordár.
• Coloque la tela bajo la aguja y baje la barra del pisacostura.
• Hale el hilo inferior através de la tela a la posición de partida girando el
volante y haga unas puntadas para asegurar.
• Sostenga el bastidór con los dedos pulgar e indice de la mano derecha e
izquierda aprisionando al mismo tiempo la tela con los dedos del medio y
aguantándo la parte de afuera del bastidor con el meñique.
*Nota: El aro de bordas no inchuso com el máquina.
32