Buffalo TS-XL User Manual page 45

At this point, your chosen users and/or groups have Read-Only
access. They will not be able to save files back to the share. If
that's what you want, click Save.
Or, to add write access, double-click on Read Only.
Chose Read & Write. Click Save. Your user and/or groups can
now access and write to the new share.