Page 1: Digital Camera
DIGITAL CAMERA ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ DIGITAL CAMERA ΜΗΧΑΝΗ User manual and service information Εγχειρίδιο χρήσης και πληροφορίες για την τεχνική εξυπηρέτηση www.nytech.de TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany www.nytech.de Nytech DS-83 10...
Page 2 Nytech DS-8310...
Page 3: Table Of Contents
Nytech DS-8310 Table of Contents Table of Contents IMPORTANT NOTICE AFETY NSTRUCTIONS HILDREN HARGER AND ECHARGEABLE ATTERIES ABLES AINTENANCE AND NTENDED ONFORMITY ISPOSAL OF EVICES OTE ON THIS ANUAL INTRODUCTION ACKAGE CONTENTS ONTROLS AND BUTTONS ETTING TARTED HARGING THE ATTERY...
Page 4 Nytech DS-8310 Table of Contents CAPTURING PICTURES UICK UIDE SING THE UNCTION SING THE LASH ISTOGRAM TABILIZER ECORD ESOLUTION UALITY ETERING HITE BALANCE XPOSURE RIVE AEB (A UTOMATIC XPOSURE RACKETING IGHLIGHT HARPNESS FFECT ATE STAMP IGITAL ACE TRACKING HOTO RAME...
Page 5 Nytech DS-8310 Table of Contents RECORDING VIDEO CLIPS UICK UIDE IDEO OVIE ETERING HITE BALANCE ETUP PLAYING BACK IMAGES AND VIDEO CLIPS UICK UIDE LAYBACK ROTECT ELETE LIDE DPOF OPY TO CARD FFECT OTATE ESIZE OICE TART MAGE ETUP SING THE...
Page 6 Nytech DS-8310 Table of Contents EVIEW OWER AVING UNCTION UMBER TV O TART MAGE ORMAT ESET CONNECTORS IEWING ICTURES ON A ELEVISION CREEN OPYING ICTURES TO A OMPUTER USB C SING THE ABLE SING A EADER INSTALLING THE SOFTWARE YSTEM...
Page 7: Important Notice
Do not use the camera in rain or snow. Dampness can cause danger through fire or electric shock. - Keep the Nytech DS-8310 out of the reach of children and animals to avoid accidents or damage to the camera.
Page 8 - In case of defect of the Nytech DS-8310 or its accessories, unplug the power adapter from the mains immediately. - Also, when there is the possibility of thunderstorms, pull the power adapter from the wall outlet.
Page 9: Echargeable B Atteries
Insert the rechargeable batteries with the correct polarity. Never throw a rechargeable battery into fire. Remove the rechargeable batteries from the Nytech DS-8310 when the device is not to be used for a long time. Danger of Explosion! Non-intended use may cause explosion and danger to life. Only replace the rechargeable battery with an equivalent or a type recommended by the manufacturer.
Page 10: Care
Maintenance and Care Servicing is required when this device has been damaged in any way, for example, when the power adapter or the housing of the Nytech DS-8310 is damaged, when liquid or objects have entered the device, when the product has been exposed to rain or moisture, when the product does not work normally or if the product has been dropped.
Page 11: Intended Use
Germany, you must observe the regulations and laws in the country of use. Conformity The Nytech DS-8310 and the supplied accessories have been tested and approved for compliance with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, as well as the Low-voltage Directive 2006/95/EC.
Page 12: Evices
Nytech DS-8310 Important Notice Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. Avoid hazards to the environment and dangers to your personal health by disposing of the device properly.
Page 13 Nytech DS-8310 Introduction Introduction Firstly, many thanks for having chosen this high-end Nytech DS-8310 digital camera. Please check that delivery contents are complete using the list below. Package contents - Nytech DS-8310 camera - BYD DM6331 rechargeable batteries (2 pieces)
Page 14: Controls And Buttons
Nytech DS-8310 Introduction Controls and buttons This User manual has a fold-out cover. On the inside of the cover the camera is shown with the meanings of the controls and buttons. Figure of back Stabilizer On/Off button (Power) Shutter Zoom button...
Page 15: Attery
Charging the Battery Insert the rechargeable battery in the charging cradle Nytech AB-4330 so that the contacts [+] and [-] correspond to the rechargeable battery and charging cradle markings. Next connect the power adapter to the charging cradle and plug the power adapter into a wall outlet.
Page 16: Attery
In this case, check the polarity. Inserting the Battery When the battery is fully charged, insert it into the Nytech DS-8310 as below. - Open the Nytech DS-8310 battery compartment by pushing the cover gently outwards.
Page 17: Inserting An Sd Card
Inserting an SD Card By using the SD memory card (included in the package) you can increase the Nytech DS-8310 storage capacity for saving your photos, videos and voice recordings. When the memory card is inserted, all the photos and videos you take will be saved onto it.
Page 18: Memory Card,
Nytech DS-8310 Introduction Close the battery compartment cover by pressing down the flap on the housing of the camera and then by pushing it inwards till it locks. The cover clicks into place. To remove the memory card, open the battery compartment cover and gently press on the inserted card.
Page 19: Camera On And Off
You can alter the preset timeout for the energy-saving function. To do this, read page 57 – Power-Saving Function. The Nytech DS-8310 powers itself off if the LCD screen has been switched off for longer than one minute. Press the Power button [2] to switch the camera on again.
Page 20: Lcd Display
Nytech DS-8310 Introduction LCD Display The LCD display [13] of your Nytech DS-8310 is used to configure the shooting parameters, to check and adjust the camera settings and to display your captured images. In Recording mode, on-screen icons inform you of the current camera settings, while in Playback mode information on the recorded image is displayed.
Page 21: Recording Mode
Nytech DS-8310 Introduction Recording Mode Recording mode White balance Flash mode Shutter speed Macro mode Focus area Self timer Aperture value Zoom bar Auto-focus Remaining pictures Face tracking Battery status Exposure correction Storage media Date stamp Stabilizer Exposure compensation Measure area...
Page 22: Isplayed I Nformation
Nytech DS-8310 Introduction Changing the Displayed Information Press the SET button [9] to change the display mode of the LCD [13] as follows: In Recording mode: Standard display Full display Grid on Minimum display In Playback mode: Reduced icon display...
Page 23: L Anguage
Nytech DS-8310 Introduction Setting the Menu Language Power the Nytech DS-8310 on by pressing and holding the Power button [2] for approx. 1 second. Press the Menu button [6] to display the Settings menu. Press on the four-way button to select Setup (icon ) and then press the Set button [9] to open the Setup menu.
Page 24: Capturing Pictures
Capturing Pictures Capturing Pictures Quick Guide Power the Nytech DS-8310 on in Recording mode by pressing and holding the Power button [2] for approx. 1 second. Point the camera at the subject and check the composition of your picture on the display [13].
Page 25: Using The Zoom Function
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Using the Zoom Function Your Nytech DS-8310 features a combination of optical and digital zoom allowing you to zoom in on distant subjects or to zoom out for wide-angle shots. The optical zoom adjusts the camera lens mechanically. The digital zoom enlarges or reduces the picture via software control.
Page 26: Using The Flash
In Recording mode, press the flash button (see the figure below) to toggle through the different flash modes of your Nytech DS-8310.
Page 27: Histogram
Nytech DS-8310 Capturing Pictures For burst captures (see the chapters from page 28 - Drive Mode, Burst) and for movies the flash is not available. Histogram The histogram shows the brightness distribution of the picture in recording menu (see page 15, item 12) and in playback menu (see page 14, item 10).
Page 28: Record Menu
In the Quick Guide on page 18 you have learned to capture a picture by using the default settings. In this case, your Nytech DS-8310 will adjust many settings automatically to allow you to take a quick snapshot. In the Record menu, however, you may adjust many settings manually in order to meet special conditions.
Page 29: Resolution
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Resolution The resolution determines the picture quality. The corresponding icon from the table will be displayed on the LCD (see page 15 – item 24). The following settings are available: Icon Picture size in pixel Notes...
Page 30: Metering
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Metering Your Nytech DS-8310 offers three metering modes to measure the environmental lighting conditions. The corresponding icon from the table will be displayed on the LCD (see page 15 – item 10). Icon Description Center The light is measured in the entire capture area but is weighted more in the centre of the picture.
Page 31 Nytech DS-8310 Capturing Pictures Cloudy Adjusts the white balance for cloudy days and twilight. Tungsten Adjusts the white balance for artificial light. Corrects the orange tint of normal bulb lamps. Fluor_H Adjusts the white balance for fluorescent light. Try also the setting.
Page 32: Iso
ISO is a unit derived from traditional photography that determines the sensitivity of the photographic material (film). Equivalent to these values, the sensitivity of the sensor of your Nytech DS-8310 can be set. Use a smaller value for a lower sensitivity, or select a higher value to obtain a higher sensitivity to light.
Page 33: Exposure
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Exposure You can set the exposure value manually. This setting depends on the lighting conditions around the subject. Select a positive value between +0.3EV and +2.0EV if you want to capture a subject located in a dark area. Select a negative value between –0.3EV and –2.0EV if the subject is very bright or shiny (e.g.
Page 34: Drive Mode
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Drive Mode The functions in the Drive Mode menu allow you to programme the self- timer or to enable the burst capture. The corresponding icon from the table will be displayed on the LCD (see page 15 – item 4). The following settings...
Page 35: Aeb (Automatic Exposure Bracketing)
Nytech DS-8310 Capturing Pictures AEB (Automatic Exposure Bracketing) This function will capture an exposure sequence. Three pictures with different exposure settings will be captured in series: normal exposure, underexposed and overexposed. This is a useful function when shooting under lighting conditions that are difficult to evaluate a priori, allowing you to obtain the correct setting without experimenting.
Page 36: Sharpness
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Sharpness You can select whether you want your pictures to have soft or hard contours. The corresponding icon from the table will be displayed on the LCD (see page 15 – item 22). The contour sharpness can be set in the...
Page 37: Date Stamp
Digital Zoom Besides the 3x optical zoom, your Nytech DS-8310 features a 4x digital zoom. You can enable it here, if desired. Digital zoom is an electronic enlargement of a portion of the image and will cause a lower picture quality than the optical zoom.
Page 38: Face Tracking
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Face tracking With the Face Tracking function enabled, your DS-8310 will fix the focused main person automatically and readjust the different parameters automatically as soon as the person moves (e.g. from a bright to a dark background or vice-versa).
Page 39: Record Programmes
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Record Programmes The record programmes give quick and easy access to preset shooting parameters for different photography conditions. Furthermore, here you can also access the video and voice recording features. How to use the record programmes: Power the camera on in Record mode (see page 13 - Switching the Camera On and Off).
Page 40 Nytech DS-8310 Capturing Pictures Backlight To capture a subject with backlight by changing the metering. Night Scene The subject will be accentuated while the background will kept night environment. Sports For capturing fast-moving subjects. Party Colours rich in contrast under artificial light.
Page 41: Q Mode
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Q Mode Q mode allows you to control the camera more easily. Larger icons and fewer operating controls let newcomers and older people capture snapshots quickly. The following settings will become fixed and will not be available or...
Page 42: Macro Mode
Capturing Pictures Macro Mode Your Nytech DS-8310 features a macro function allowing you to focus on very close subjects. The Macro mode allows you to focus on subjects from 15cm from the lens in maximum wide-angle setting (lowest zoom factor) up to 40cm in maximum telephoto setting (highest zoom factor).
Page 43: Asm Mode
Nytech DS-8310 Capturing Pictures ASM Mode In ASM mode you can set the aperture value and/or the shutter speed manually. The enabled ASM mode is indicated by the icons A, S or M on the LCD (see page 15 – Recording Mode, item 1). To disable the ASM mode, enable the record programme mode P by pressing the camera mode button [11] and confirm by pressing the Set button [9] (see also page 33 –...
Page 44: Aperture And Shutter Speed
Nytech DS-8310 Capturing Pictures Press on the four-way button to select a shutter speed between 8s (slow shutter speed) and 1/2000s (high shutter speed). A slow shutter speed is suitable for ambience photography without any flash and under poor lighting conditions (for instance candlelight).
Page 45: Recording Video Clips
Nytech DS-8310 Recording Video Clips Recording Video Clips Quick Guide Your Nytech DS-8310 allows you to record video clips. Press the Power button [2] to power the camera on. Press the camera mode button [11] to open the Program menu. Press...
Page 46: Video Menu
Nytech DS-8310 Recording Video Clips The current recording time will appear on the display [13] during recording. The remaining recording time will be indicated in Stop mode. Video Menu In Video menu you can adjust settings specific to video clip recording.
Page 47: Movie Size
Nytech DS-8310 Recording Video Clips Movie Size The movie size determines the size of the recording in pixels. As a general rule: The higher the resolution, the more storage space is required. The frame rate of 30 frames per second will remain constant. The following...
Page 48: Playing Back Images And Video Clips
Playing Back Images and Video Clips Playing Back Images and Video Clips Quick Guide You can use the display [13] of your Nytech DS-8310 to view captured pictures and videos. Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and holding the Play button [5] for approx.
Page 49: Playback Menu
The Playback menu offers different ways to edit your recordings. How to open the Playback menu: Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and holding the Play button [5] for approx. 1 second. Press the Menu button [6] to display the Playback menu.
Page 50: Protect
Nytech DS-8310 Playing Back Images and Video Clips Protect This feature allows you to protect your recordings (pictures, video clips or voice recordings) against accidental erasure or unwanted editing. To enable it, select the icon from the Playback menu and press the SET button [9].
Page 51: Delete
Nytech DS-8310 Playing Back Images and Video Clips Delete You can delete any undesired recordings or those that don’t match your expectations in order to make more space available on the memory card. To enable it, select the icon from the Playback menu and press the SET button [9].
Page 52: Slide Show
Nytech DS-8310 Playing Back Images and Video Clips Slide Show The slide show will play back all saved recordings in sequence. For video clips, the first frame will be shown and voice recordings are skipped. To launch a slide show, select the icon from the Playback menu and press the SET button [9].
Page 53: Dpof
Nytech DS-8310 Playing Back Images and Video Clips DPOF DPOF (Digital Print Order Format) allows you to embed printing information on your memory card. By using DPOF, you can select an image to be printed and then specify how many prints or which image you would like.
Page 54: Copy To Card
Nytech DS-8310 Playing Back Images and Video Clips Copy to card You can copy pictures stored in the internal memory of your Nytech DS- 8310 onto the SD card. To enable it, select the icon from the Playback menu and press the SET button [9].
Page 55: Resize
Nytech DS-8310 Playing Back Images and Video Clips The following options are available: Option Description Rotate Each press of the SET button [9] will rotate the image 90° clockwise. Saves the rotated image. Back to Playback menu without saving any changes.
Page 56: Start-Up Image
Start-up Image You can configure any picture as a start-up image. This will appear when powering on your Nytech DS-8310. Select the start-up image from this menu. In the Setup menu (see page 58 – Setup - Start-up Image) you can enable the image.
Page 57: Using The Thumbnail View
[13]. This feature helps you find a specific picture faster and to obtain a better overview of your recordings. Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and holding the Play button [5] for approx. 1 second.
Page 58: Trimming Pictures
Trimming Pictures Select a specific portion of an image and save it as a new image. Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and holding the Play button [5] for approx. 1 second. Press [ T ] on the Zoom button [4] to toggle to trimming mode.
Page 59: Audio Recording And Playback
Audio Recording and Playback Audio Recording You can use your Nytech DS-8310 to record voice (dictaphone). To do so, press the Power button [2] to power the camera on. Press the camera mode button [11] to open the Program menu (see also page 33 - Record Programmes).
Page 60: Audio Playback
Audio Recording and Playback Audio Playback You can use the Playback mode to listen to your audio recordings. Power the Nytech DS-8310 on in Playback mode by pressing and holding the Play button [5] for approx. 1 second. Press on the four-way button [7] to scroll through the recorded photos, video clips or voice recordings.
Page 61: Advanced Settings
Setup Menu The Setup menu contains basic control and functional options of your Nytech DS-8310. You can access this menu from any of the main menus (see page 32 – Record Menu - Setup, page 41 Video Menu – Setup and page 50 Playback Menu - Setup).
Page 62: Sounds
Here you can choose from four different volume levels for the acoustic signals. Auto Review Here you can choose if you want your Nytech DS-8310 to display a picture immediately after recording. This function will display the recorded picture upon recording for a preset time.
Page 63: File Number
Nytech DS-8310 Advanced Settings Power-Saving Function When the Nytech DS-8310 is left powered on but not used, it will power off the LCD [13] automatically after the preset time. Press any button to re- activate the LCD display. If the camera is left unused another minute after the display has powered off, the camera will switch off completely.
Page 64 Advanced Settings Here you can set whether you have connected a computer or a direct printer to the USB port. Start-up Image Select a start-up image for your Nytech DS-8310. The following options are available: Option Description No start-up image...
Page 65: Reset All
Nytech DS-8310 Advanced Settings Reset All All camera parameters will be reset to their factory-default values. However, this does not apply to the language settings, the date and the time. Also all files stored on the memory card or the internal memory will be kept.
Page 66 Connectors Viewing Pictures on a Television Screen Any pictures that you can view on the Nytech DS-8310 display [13] can also be played back on a regular TV set. For this, your television set must have an appropriate Video In connector.
Page 67: Copying Pictures To A Computer
Nytech DS-8310 Connectors The display [13] on the Nytech DS-8310 will remain off while the AV cable is connected to the AV port. Instead, the pictures will be played back on your television set. Control the camera as usual, e.g. start a slide show (see page 46 –...
Page 68 Nytech DS-8310. After you have copied your files or folders to the computer, you can rename or edit them on the computer.
Page 69: Using A Card Reader
If your computer features a card reader supporting SD memory cards, you can read the memory card’s contents directly. To do so, power the Nytech DS-8310 off and remove the memory card (see page 11 - Inserting the SD Card).
Page 70: Installing The Software
- Free USB port - CD-ROM drive Supplied Software The supplied CD-ROM contains software for your Nytech DS-8310. Insert the CD-ROM into your CD-ROM drive. The menu should appear automatically. Note: If the menu isn’t displayed automatically after inserting the CD-ROM, you can run the file “setup.exe”...
Page 71: Tips For Taking Better Pictures
Golden Section The Nytech DS-8310 allows you to display a grid while in Record mode (see page 16 - Changing the Displayed Information). Place important subject parts onto the grid lines or on their intersections (e.g. the horizon).
Page 72: Troubleshooting
Nytech DS-8310 Appendix Troubleshooting Problem Reason Solution Unable to power the The rechargeable Remove the camera on. battery isn’t inserted rechargeable battery properly. and insert it respecting the correct polarity. The rechargeable Replace the battery battery is exhausted. or recharge it.
Page 73 Nytech DS-8310 Appendix Troubleshooting (continued) Problem Reason Solution The picture is distorted The camera has Hold the camera still. or blurred. moved during capture. The subject was Change your relative located outside the position to the focus range of the subject.
Page 74: Technical Specifications
Nytech DS-8310 Appendix Technical Specifications Capture sensor 8 megapixels CCD Lens Optical zoom: 3x Focus range: f = 6.2mm – 18.6mm Aperture: F = 2.8 - 5.6 Range Normal mode: 60cm – infinity Macro mode: Wide-angle 15cm -80cm, Telephoto 50cm -80cm...
Page 75 External: SD/MMC memory card TV Out PAL, NTSC Power Supply 2x rechargeable Li-Ion batteries 3.7V, 820 mAh, type: BYD DM6331 with charging cradle Nytech AB-4330. Power adapter KSAA0600050W1EU or KSAA0600050W1UK Environmental Operating temperature: 0°C - 35°C temperature Storage temperature: -20°C -60°C...
Page 76 Nytech DS-8310 Appendix Details of Guarantee 70 - English...
Page 77 Nytech DS-8310 Appendix English -...
Page 78 Nytech DS-8310 Appendix 72 - English...
Page 79 Περιεχόµενα Nytech DS-8310 Περιεχόµενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Π ΑΙ∆ΙΑ Φ ΟΡΤΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Κ ΑΛΩ∆ΙΑ Σ ΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙ∆Α Ε Ν∆Ε∆ΕΙΓΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Σ ΥΜΜΟΡΦΩΣΗ Α ΠΟΡΡΙΨΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Σ ΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Π ΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ...
Page 80 Περιεχόµενα Nytech DS-8310 ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Σ ΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ Χ ΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΖΟΥΜ Χ ΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΛΑΣ Ι ΣΤΟΓΡΑΜΜΑ Σ ΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Μ ΕΝΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Α ΝΑΛΥΣΗ Π ΟΙΟΤΗΤΑ Φ ΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ Ι ΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ Έ ΚΘΕΣΗ Τ ΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AEB (Α...
Page 81 Περιεχόµενα Nytech DS-8310 ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ Σ ΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ Μ Β ΕΝΟΥ ΙΝΤΕΟ Μ ΕΓΕΘΟΣ ΤΑΙΝΙΑΣ Φ ΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ Ι ΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ Ρ ΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ Σ ΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ Μ ΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Π ΡΟΣΤΑΣΙΑ ∆ ΙΑΓΡΑΦΗ ∆ ΙΑ∆ΟΧΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ DPOF Α...
Page 82 Περιεχόµενα Nytech DS-8310 Α ΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ Λ ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Α ΡΙΘΜΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ Έ ΞΟ∆ΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Ε ΙΚΟΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ∆ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Ε ΠΑΝΑΦΟΡΑ ΟΛΩΝ ΥΠΟ∆ΟΧΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ Π ΡΟΒΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΣΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α ΝΤΙΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Σ ΥΝ∆ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩ∆ΙΟ...
Page 83: Σημαντικη Σημειωση
προκαλέσει βλάβη στην όραση. Όταν χρησιµοποιείτε φλας, φροντίστε να βρίσκεστε σε απόσταση τουλάχιστον ενός µέτρου από το θέµα σας. - Προστατέψτε την Nytech DS-8310 από το νερό και άλλα υγρά. Τα χέρια σας πρέπει να είναι στεγνά όταν χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική...
Page 84 πιάνετε το µετασχηµατιστή ρεύµατος µε βρεγµένα χέρια. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε χώρους µε πολύ υψηλή θερµοκρασία ή υγρασία και πρέπει να προστατεύεται από τη σκόνη. Τοποθετείτε την Nytech DS-8310 σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια και µην ακουµπάτε άλλα αντικείµενα επάνω σε αυτήν. Ελληνικά...
Page 85 Τοποθετήστε τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες στη συσκευή µε τη σωστή πολικότητα. Μην πετάτε ποτέ τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες στη φωτιά. Μην αφήνετε τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µέσα στην Nytech DS-8310 όταν δεν πρόκειται να την χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
Page 86: Συντηρηση Και Φροντι∆Α
πληρούν τα απαιτούµενα πρότυπα ασφαλείας. Συντήρηση και φροντίδα Η επισκευή της Nytech DS-8310 είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί κάποια ζηµιά, όπως όταν καταστραφεί ο µετασχηµατιστής ρεύµατος ή το περίβληµά της, όταν χυθεί υγρό ή κάποιο αντικείµενο µπει στο εσωτερικό...
Page 87: Ε Ν∆Ε∆Ειγμενη Χρηση
χρήση της συσκευής πρέπει να είναι σύµφωνη µε τους κανονισµούς και τη νοµοθεσία της χώρας όπου χρησιµοποιείται. Συµµόρφωση Η φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 και τα παρεχόµενα αξεσουάρ της έχουν ελεγχθεί και έχουν πιστοποιηθεί ότι πληρούν τις βασικές και άλλες συναφείς απαιτήσεις της Οδηγίας...
Page 88: Απορριψη Παλαιων Συσκευων
Σηµαντική σηµείωση Nytech DS-8310 Απόρριψη παλαιών συσκευών Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύµβολο υπόκεινται στους κανονισµούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας Τα 2002/96/ΕΚ. απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα σε ειδικούς χώρους και από πιστοποιηµένους φορείς.
Page 89: Εισαγωγη
Εισαγωγή Nytech DS-8310 Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τη φωτογραφική µηχανή υψηλών προδιαγραφών Nytech DS-8310. Ελέγξτε ότι τα περιεχόµενα της συσκευασίας είναι πλήρη σύµφωνα µε την παρακάτω λίστα: Περιεχόµενα συσκευασίας - Φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 - Επαναφορτιζόµενες µπαταρίες BYD DM6331 (2 τεµάχια) - Κάρτα...
Page 90 Εισαγωγή Nytech DS-8310 Στοιχεία ελέγχου και κουµπιά Το Εγχειρίδιο χρήσης έχει ένα αναδιπλούµενο εξώφυλλο. Στο εσωτερικό του εξωφύλλου, υπάρχει φωτογραφία της µηχανής µε επεξήγηση για τα στοιχεία ελέγχου και τα κουµπιά της. Φωτογραφία της πίσω πλευράς Σταθεροποιητής εικόνας Κουµπί λειτουργίας (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) Κλείστρο...
Page 91: Έναρξη Λειτουργιασ
πριν χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για πρώτη φορά. Φόρτιση της µπαταρίας Όταν τοποθετείτε την µπαταρία στο φορτιστή Nytech AB-4330, βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της [+] και [-] ανταποκρίνονται στις ενδείξεις πολικότητας του φορτιστή. Στη συνέχεια, συνδέστε το µετασχηµατιστή ρεύµατος στο...
Page 92 φορτίζεται η µπαταρία. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτισης, η ένδειξη κατάστασης ανάβει σε πράσινο χρώµα. Τώρα, µπορείτε να τοποθετήσετε την µπαταρία στη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310. Ανάλογα µε τη στάθµη του φορτίου, η φόρτιση της µπαταρίας µπορεί να διαρκέσει µέχρι 4 ώρες.
Page 93: Τοποθετηση Καρτασ Sd
Τοποθέτηση κάρτας SD Με τη χρήση της κάρτας µνήµης SD (που περιλαµβάνεται στη συσκευασία), αυξάνεται η χωρητικότητα της φωτογραφικής µηχανής Nytech DS-8310 για την αποθήκευση φωτογραφιών, βιντεοσκοπήσεων και ηχογραφήσεων. Όταν έχετε τοποθετήσει κάρτα µνήµης στη φωτογραφική µηχανή, όλες οι φωτογραφίες και τα βίντεο που τραβάτε αποθηκεύονται στην κάρτα. Εάν...
Page 94: Προστασια Απο Εγγραφη Τησ Καρτασ Μνημησ
Εισαγωγή Nytech DS-8310 Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην ειδική θήκη µε τις µεταλλικές επαφές της στραµµένες προς την πίσω πλευρά της φωτογραφικής µηχανής και σπρώξτε την στο εσωτερικό. Η κάρτα µνήµης ασφαλίζει στη θέση της. Κλείστε το κάλυµµα της θήκης πιέζοντάς το προς τα κάτω και σπρώξτε...
Page 95: Ενεργοποιηση Και Απενεργοποιηση Τησ
- πραγµατοποιείται εγγραφή βίντεο ή ήχου - γίνεται αναπαραγωγή βίντεο ή ήχου Εναλλαγή µεταξύ λειτουργίας εγγραφής και αναπαραγωγής Σε λειτουργία εγγραφής, η Nytech DS-8310 είναι έτοιµη για εγγραφή αρχείων βίντεο ή ήχου. Σε λειτουργία αναπαραγωγής, τα αποθηκευµένα αρχεία βίντεο ή ήχου προβάλλονται στην οθόνη [13].
Page 96 Εισαγωγή Nytech DS-8310 Οθόνη LCD Στην οθόνη LCD [13] της Nytech DS-8310 µπορείτε να επιλέξετε τις παραµέτρους λήψης, να ελέγξετε και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής και να προβάλετε το υλικό που έχετε τραβήξει. Σε λειτουργία εγγραφής, στην οθόνη εµφανίζονται εικονίδια που σας...
Page 97: Λειτουργια Εγγραφησ
Εισαγωγή Nytech DS-8310 Λειτουργία εγγραφής Λειτουργία εγγραφής Ισορροπία λευκού Λειτουργία φλας Ταχύτητα κλείστρου Μακροφωτογράφιση Περιοχή εστίασης Αυτόµατος χρονοδιακόπτης Τιµή για το άνοιγµα Γραµµή αναλογίας ζουµ διαφράγµατος φακού Φωτογραφίες που Αυτόµατη εστίαση αποµένουν για λήψη Παρακολούθηση προσώπου Κατάσταση µπαταρίας ∆ιόρθωση έκθεσης...
Page 98 Εισαγωγή Nytech DS-8310 Αλλαγή των πληροφοριών οθόνης Πιέστε το κουµπί SET [9] για να αλλάξετε την εµφάνιση της οθόνης LCD [13] όπως φαίνεται στις εικόνες που ακολουθούν: Σε λειτουργία εγγραφής: Κανονική προβολή Πλήρης προβολή Εµφάνιση πλέγµατος Ελάχιστη προβολή Σε λειτουργία αναπαραγωγής: Εµφάνιση...
Page 99 Εισαγωγή Nytech DS-8310 Ρύθµιση της γλώσσας µενού Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 πιέζοντας το κουµπί λειτουργίας [2] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Πιέστε το κουµπί Menu [6] για να προβάλετε το µενού ρυθµίσεων. Πιέστε τα βέλη ή στο κουµπί µετακίνησης για να επιλέξετε...
Page 100: Ληψη Φωτογραφιων
Πιέστε το κουµπί του κλείστρου [3] µέχρι το µέσο της διαδροµής. Με αυτόν τον τρόπο ενεργοποιείται η λειτουργία αυτόµατης εστίασης. Η Nytech DS-8310 προσπαθεί να εστιάσει στο θέµα που βρίσκεται εντός της περιοχής εστίασης. Αυτό φυσικά εξαρτάται από τις συνθήκες φωτισµού και την απόσταση...
Page 101 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Χρήση της λειτουργίας ζουµ Η φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 διαθέτει ένα συνδυασµό οπτικού και ψηφιακού ζουµ που επιτρέπει τη λήψη κοντινών πλάνων σε αποµακρυσµένα θέµατα ή τη λήψη µακρινών πλάνων για ευρυγώνιες λήψεις. Το οπτικό ζουµ προσαρµόζει τους φακούς της µηχανής µε µηχανικό τρόπο.
Page 102 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Χρήση του φλας Το φλας [14] δεν διασφαλίζει απλώς φωτεινότερες εικόνες όταν ο φωτισµός δεν είναι καλός. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί και για λήψεις µε υψηλό κοντράστ (όταν ο φωτισµός έρχεται από πίσω ή όταν το θέµα βρίσκεται στη...
Page 103: Σταθεροποιητησ Εικονασ
Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Η λειτουργία φλας δεν είναι διαθέσιµη κατά τη φωτογράφιση ριπής (βλ. σελίδα 100 - Τρόπος λειτουργίας, Ριπή) και κατά την εγγραφή βίντεο. Ιστόγραµµα Στα ιστογράµµατα παρουσιάζεται η κατανοµή φωτεινότητας της εικόνας σε λειτουργία εγγραφής (βλ. σελίδα 87, αριθµός 12) και σε λειτουργία...
Page 104 Στο Σύντοµο Οδηγό της σελίδας 90 έχει ήδη παρουσιαστεί ο τρόπος λήψης φωτογραφιών µε τη χρήση των προκαθορισµένων ρυθµίσεων. Σε αυτήν την περίπτωση, η φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 προσαρµόζει αυτόµατα τις περισσότερες ρυθµίσεις για τη γρήγορη λήψη φωτογραφιών. Στο µενού εγγραφής, ωστόσο, πρέπει να κάνετε εσείς οι ίδιοι τις...
Page 105 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Ανάλυση Η ανάλυση καθορίζει την ποιότητα της φωτογραφίας. Στην οθόνη LCD εµφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα που ακολουθεί (βλ. σελίδα – αριθµός 24). Μπορείτε να επιλέξετε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις: Εικονίδιο Μέγεθος Σηµειώσεις εικόνας σε pixel Βέλτιστη...
Page 106: Ισορροπια Λευκου
Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Φωτοµέτρηση Η φωτογραφική σας µηχανή Nytech DS-8310 παρέχει τρεις τρόπους φωτοµέτρησης των συνθηκών φωτισµού του περιβάλλοντος. Στην οθόνη LCD εµφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα που ακολουθεί (βλ. σελίδα 87 – αριθµός 10). Εικονίδιο Περιγραφή Κέντρο...
Page 107 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Συννεφιά Προσαρµογή της ισορροπίας λευκού σε συννεφιά και κατά το σούρουπο. Πυράκτωση Προσαρµογή της ισορροπίας λευκού σε συνθήκες τεχνητού φωτός. ∆ιορθώνεται το πορτοκαλί χρώµα που προσθέτουν οι κοινές λάµπες πυρακτώσεως. Φθορισµ_Υ Προσαρµογή της ισορροπίας λευκού στο φως...
Page 108: Iso
κατά τη χρήση φωτογραφικών µηχανών παλαιότερου τύπου, η ευαισθησία του φωτογραφικού υλικού (φιλµ). Ανάλογα µε τις τιµές της παραπάνω µονάδας, η φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 διαθέτει µια αντίστοιχη επιλογή για την ευαισθησία του αισθητήρα. Επιλέξτε χαµηλότερη τιµή για µικρότερη ευαισθησία και αντίστοιχα υψηλότερη τιµή για µεγαλύτερη...
Page 109 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Έκθεση Μπορείτε να ρυθµίσετε την τιµή έκθεσης µε µη αυτόµατο τρόπο. Η ρύθµιση αυτή εξαρτάται από τις συνθήκες φωτισµού γύρω από το θέµα σας. Εάν θέλετε να φωτογραφίσετε ένα θέµα σε µια σκοτεινή περιοχή, επιλέξτε θετική τιµή µεταξύ +0.3EV και +2.0EV. Αντίθετα, εάν το θέµα σας είναι...
Page 110 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Τρόπος λειτουργίας Το µενού Τρόπος λειτουργίας σας επιτρέπει να προγραµµατίζετε το χρονοδιακόπτη ή να ενεργοποιείτε τη φωτογράφιση ριπής. Στην οθόνη LCD εµφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα που ακολουθεί (βλ. σελίδα 87 – αριθµός 4). Μπορείτε να επιλέξετε µία από τις ακόλουθες...
Page 111: Aeb (Αυτοματη Οριοθετηση Εκθεσησ )
Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 AEB (Αυτόµατη οριοθέτηση έκθεσης) Με αυτή τη λειτουργία πραγµατοποιείται λήψη φωτογραφιών µε διαφορετικές τιµές έκθεσης. Πιο συγκεκριµένα, λαµβάνονται τρεις διαδοχικές φωτογραφίες µε διαφορετικές ρυθµίσεις έκθεσης: κανονική έκθεση, υποέκθεση και υπερέκθεση. Πρόκειται για µια ιδιαίτερα χρήσιµη λειτουργία όταν φωτογραφίζετε υπό συνθήκες φωτισµού που είναι δύσκολο...
Page 112 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Ευκρίνεια Μπορείτε να επιλέξετε εάν οι φωτογραφίες σας θα έχουν έντονα ή λιγότερο έντονα περιγράµµατα. Στην οθόνη LCD εµφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα που ακολουθεί (βλ. σελίδα 87 – αριθµός 22). Η φωτογραφική σας µηχανή διαθέτει τρεις επιλογές για το επίπεδο ευκρίνειας: Εικονίδιο...
Page 113 Στις φωτογραφίες εµφανίζεται η ηµεροµηνία και η ώρα λήψης. Ψηφιακό ζουµ Εκτός από το οπτικό ζουµ 3x, η φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 διαθέτει ψηφιακό ζουµ µε ταχύτητα 4x. Εάν θέλετε, µπορείτε να το ενεργοποιήσετε αµέσως. Με το ψηφιακό ζουµ µεγεθύνεται ηλεκτρονικά ένα...
Page 114 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Παρακολούθηση προσώπου Ενεργοποιώντας τη λειτουργία Παρακολούθηση προσώπου, η DS-8310 εστιάζει στο πρόσωπο της φωτογραφίας και προσαρµόζει αυτόµατα τις διαφορετικές παραµέτρους σε περίπτωση που το πρόσωπο αυτό µετακινηθεί (π.χ. από ένα φωτεινό σε ένα σκοτεινό περιβάλλον και...
Page 115 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Προγράµµατα εγγραφής Με τα προγράµµατα εγγραφής µπορείτε να έχετε εύκολα και γρήγορα πρόσβαση στις προεπιλεγµένες παραµέτρους εγγραφής σε διαφορετικές συνθήκες φωτογράφισης. Επιπλέον, µπορείτε να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία εγγραφής βίντεο και ήχου. Χρήση των προγραµµάτων εγγραφής: Ενεργοποιήστε...
Page 116 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Ηλιοβασίλεµα Τονίζει τις κόκκινες αποχρώσεις για τη λήψη φωτογραφιών το ηλιοβασίλεµα. Πίσω φωτισµός Για λήψη ενός θέµατος όταν το φως προέρχεται από πίσω, αλλάζοντας φωτοµέτρηση. Νυχτερινό σκηνικό Τονίζεται το θέµα ενώ το φόντο της εικόνας παραµένει σκοτεινό.
Page 117: Q Mode
Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Q Mode Η λειτουργία Q Mode διευκολύνει τον έλεγχο της φωτογραφικής σας µηχανής. Με την εµφάνιση µεγαλύτερων εικονιδίων και τη χρήση λιγότερων λειτουργιών, διευκολύνεται η διαδικασία λήψης για νέους χρήστες ή ηλικιωµένα άτοµα. Οι παρακάτω ρυθµίσεις παραµένουν σταθερές και δεν µπορείτε πλέον να...
Page 118 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Λειτουργία µακροφωτογράφισης Η φωτογραφική διαθέτει λειτουργία µηχανή Nytech DS-8310 µακροφωτογράφισης που σας επιτρέπει να εστιάζετε σε πολύ κοντινά θέµατα. Με τη λειτουργία µακροφωτογράφισης µπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες από απόσταση µόλις 15 εκ. από το φωτογραφικό φακό, µε τη...
Page 119 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 Λειτουργία ASM Με τη λειτουργία ASM µπορείτε να ρυθµίζετε µη αυτόµατα την τιµή για το άνοιγµα διαφράγµατος του φακού και/ή την ταχύτητα του κλείστρου. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία ASM, εµφανίζονται τα εικονίδια A, S ή M στην...
Page 120 Λήψη φωτογραφιών Nytech DS-8310 εξασφαλίζει µεγαλύτερη ευκρίνεια όταν φωτογραφίζετε θέµατα που κινούνται. Η τιµή της ταχύτητας κλείστρου υπολογίζεται σε 1/ν δευτερόλεπτα. Πιέστε τα βέλη ή στο κουµπί µετακίνησης για να επιλέξετε µια ταχύτητα κλείστρου µεταξύ 8 (χαµηλή ταχύτητα κλείστρου) και 1/2000 δευτ.
Page 121: Εγγραφη Βιντεο
Εγγραφή βίντεο Nytech DS-8310 Εγγραφή βίντεο Σύντοµος οδηγός Με τη φωτογραφική σας µηχανή Nytech DS-8310 µπορείτε να δηµιουργείτε τα δικά σας βίντεο. Πιέστε το κουµπί λειτουργίας [2] για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Πιέστε το κουµπί κατάστασης λειτουργίας [11] για να ανοίξετε το...
Page 122: Μενου Βιντεο
Εγγραφή βίντεο Nytech DS-8310 Κατά την εγγραφή βίντεο, µπορείτε να χρησιµοποιείτε τα κουµπιά ζουµ [4]. Ωστόσο, κατά τη χρήση των κουµπιών ζουµ, δεν πραγµατοποιείται εγγραφή ήχου. Εάν έχετε επιλέξει αυτόµατη λειτουργία, η ισορροπία λευκού προσαρµόζεται αυτόµατα στην τιµή του πρώτου πλάνου σας.
Page 123: Ισορροπια Λευκου
Εγγραφή βίντεο Nytech DS-8310 Το µενού Βίντεο περιλαµβάνει τις εξής επιλογές: Μέγεθος ταινίας, Φωτοµέτρηση, Ισορροπία λευκού και Ρυθµίσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις επιλογές του µενού Βίντεο, ανατρέξτε στις σελίδες που ακολουθούν. Μέγεθος ταινίας Με το µέγεθος ταινίας καθορίζεται το µέγεθος της εικόνας λήψης σε pixel.
Page 124: Αναπαραγωγη Φωτογραφιων Και Βιντεο
Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο Σύντοµος οδηγός Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες και τα αποθηκευµένα βίντεο στην οθόνη [13] της φωτογραφικής σας µηχανής Nytech DS-8310. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 σε λειτουργία αναπαραγωγής πιέζοντας το κουµπί αναπαραγωγής [5] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Στην οθόνη [13] προβάλλεται η...
Page 125: Μενου Αναπαραγωγησ
Το µενού αναπαραγωγής παρέχει διαφορετικές επιλογές για την επεξεργασία των εγγραφών σας. Άνοιγµα του µενού αναπαραγωγής: Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 σε λειτουργία αναπαραγωγής πιέζοντας το κουµπί αναπαραγωγής [5] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Πιέστε το κουµπί Menu [6] για να προβάλετε το µενού...
Page 126 Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο Nytech DS-8310 Προστασία Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την προστασία των εγγραφών σας (φωτογραφιών, βίντεο ή ήχων) από την κατά λάθος διαγραφή τους ή από ανεπιθύµητες αλλαγές κατά την επεξεργασία τους. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, επιλέξτε το εικονίδιο...
Page 127 Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο Nytech DS-8310 ∆ιαγραφή Μπορείτε να διαγράψετε ανεπιθύµητα αρχεία ή εγγραφές που δεν σας ικανοποιούν, εξοικονοµώντας περισσότερο αποθηκευτικό χώρο στην κάρτα µνήµης. Για τη λειτουργία διαγραφής, επιλέξτε το εικονίδιο από το µενού αναπαραγωγής και πιέστε το κουµπί SET [9].
Page 128: Ια∆Οχικη Προβολη
Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο Nytech DS-8310 ∆ιαδοχική προβολή Με τη διαδοχική προβολή, πραγµατοποιείται η αναπαραγωγή όλων των αποθηκευµένων αρχείων διαδοχικά, η µία µετά την άλλη χωρίς διακοπή. Εάν πρόκειται για βίντεο, εµφανίζεται το πρώτο καρέ, ενώ παρακάµπτονται τα αρχεία ήχου. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διαδοχικής προβολής, επιλέξτε...
Page 129: Dpof
Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο Nytech DS-8310 DPOF Με την επιλογή DPOF (Digital Print Order Format) µπορείτε να ενσωµατώσετε πληροφορίες εκτύπωσης στην κάρτα της µνήµης φωτογραφικής σας µηχανής. Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία DPOF, µπορείτε να επιλέξετε την εικόνα που θέλετε να τυπώσετε και στη συνέχεια...
Page 130 Nytech DS-8310 Αντιγραφή στην κάρτα Μπορείτε να αντιγράψετε τις εικόνες που είναι αποθηκευµένες στην εσωτερική µνήµη της Nytech DS-8310 σε µια κάρτα SD. Για αντιγραφή των αρχείων, επιλέξτε το εικονίδιο από το µενού αναπαραγωγής και πιέστε το κουµπί SET [9].
Page 131 Αναπαραγωγή φωτογραφιών και βίντεο Nytech DS-8310 Για να την ενεργοποιήσετε, επιλέξτε το εικονίδιο από το µενού αναπαραγωγής και πιέστε το κουµπί SET [9]. Η φωτογραφική σας µηχανή διαθέτει τις παρακάτω επιλογές: Επιλογή Περιγραφή Περιστροφή Κάθε φορά που πιέζετε το κουµπί SET [9], η...
Page 132 Μπορείτε να ορίσετε µια εικόνα ως εικόνα εκκίνησης για τη φωτογραφική σας µηχανή. Αυτή η εικόνα θα εµφανίζεται κατά την ενεργοποίηση της Nytech DS-8310. Επιλέξτε την εικόνα εκκίνησης από αυτό το µενού. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εικόνα από το µενού ρυθµίσεων (βλ.
Page 133 η λειτουργία σας επιτρέπει να βρίσκετε εύκολα και γρήγορα το αρχείο που επιθυµείτε και να έχετε µια καλύτερη ανασκόπηση των αποθηκευµένων αρχείων σας. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 σε λειτουργία αναπαραγωγής πιέζοντας το κουµπί αναπαραγωγής [5] για περίπου 1 δευτερόλεπτο.
Page 134 Περικοπή εικόνων Μπορείτε να επιλέξετε ένα συγκεκριµένο τµήµα µιας εικόνας και να το αποθηκεύσετε ως νέα εικόνα. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 σε λειτουργία αναπαραγωγής πιέζοντας το κουµπί αναπαραγωγής [5] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Πιέστε [ T ] στο κουµπί ζουµ [4] για να µεταβείτε στη λειτουργία...
Page 135: Εγγραφη Και Αναπαραγωγη Ηχου
Nytech DS-8310 Εγγραφή και αναπαραγωγή ήχου Εγγραφή ήχου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική σας µηχανή Nytech DS- 8310 για την εγγραφή ήχου (υπαγόρευση). Πιέστε το κουµπί λειτουργίας [2] για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Πιέστε το κουµπί κατάστασης λειτουργίας [11] για να ανοίξετε το...
Page 136: Αναπαραγωγη Ηχου
Nytech DS-8310 Αναπαραγωγή ήχου Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής για να ακούσετε τις ηχογραφήσεις που έχετε κάνει. Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 σε λειτουργία αναπαραγωγής πιέζοντας το κουµπί αναπαραγωγής [5] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Πιέστε τα βέλη ή...
Page 137: Προηγμενεσ Ρυθμισεισ
Μενού ρυθµίσεων Το µενού Ρυθµίσεις περιέχει βασικές επιλογές ελέγχου και λειτουργίας της φωτογραφικής σας µηχανής Nytech DS-8310. Η πρόσβαση σε αυτό το µενού είναι δυνατή από οποιοδήποτε από τα κύρια µενού (βλ. σελίδα 104 – Μενού εγγραφής – Ρυθµίσεις, σελίδα 113 Μενού Βίντεο – Ρυθµίσεις και...
Page 138 διαθέσιµων επιπέδων έντασης για τα ηχητικά σήµατα της µηχανής. Αυτόµατη αναθεώρηση Εδώ µπορείτε να επιλέξετε εάν θέλετε η Nytech DS-8310 να προβάλει τη φωτογραφία αµέσως µετά τη λήψη της. Με τη λειτουργία αυτή, η φωτογραφία που τραβάτε θα προβάλλεται στην οθόνη της φωτογραφικής...
Page 139 λειτουργίας". Ανατρέξτε στη σελίδα 89 – Ρύθµιση της γλώσσας µενού. Αριθµός αρχείου Η Nytech DS-8310 αντιστοιχίζει αυτόµατα έναν µοναδικό αριθµό στις εγγραφές σας. Το όνοµα κάθε αρχείου είναι ένας συνδυασµός του προθέµατος “DSCI” και ενός τετραψήφιου αριθµού που αυξάνεται σειριακά...
Page 140: Usb
Προηγµένες ρυθµίσεις Nytech DS-8310 Εδώ µπορείτε να ορίσετε εάν έχετε συνδέσει έναν υπολογιστή ή έναν εκτυπωτή απευθείας εκτύπωσης στη θύρα USB. Εικόνα εκκίνησης Επιλέξτε µια εικόνα εκκίνησης για την Nytech DS-8310. Είναι διαθέσιµες οι παρακάτω επιλογές: Επιλογή Περιγραφή Όχι Χωρίς εικόνα εκκίνησης...
Page 141: Επαναφορα Ολων
Προηγµένες ρυθµίσεις Nytech DS-8310 Επαναφορά όλων Όλες οι ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής θα επανέλθουν στις προεπιλεγµένες τιµές τους. Ωστόσο, αυτή η επιλογή δεν εφαρµόζεται στις ρυθµίσεις γλώσσας, ηµεροµηνίας και ώρας. Επίσης, µε αυτήν την επιλογή δεν διαγράφονται τα αποθηκευµένα αρχεία...
Page 142: Υπο∆Οχεσ Συν∆Εσησ
φωτογραφική σε λειτουργία µηχανή αναπαραγωγής πιέζοντας το κουµπί αναπαραγωγής [5] για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Η οθόνη [13] της Nytech DS-8310 παραµένει σβηστή για όσο διάστηµα το καλώδιο AV είναι συνδεδεµένο στη θύρα AV. Οι εικόνες προβάλλονται στην Ελληνικά 132 -...
Page 143 σε/από τη µηχανή. Αντιγραφή φωτογραφιών σε υπολογιστή Υπάρχουν δύο τρόποι για να αντιγράψετε τις αποθηκευµένες φωτογραφίες από τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 σε υπολογιστή: συνδέοντας τη φωτογραφική µηχανή µε τον υπολογιστή µέσω ενός καλωδίου USB τοποθετώντας την κάρτα µνήµης SD σε µια µονάδα ανάγνωσης...
Page 144 αρχείων που είναι αποθηκευµένα στη φωτογραφική µηχανή µέσω του υπολογιστή. Αν το κάνετε, δεν θα είναι δυνατή η αναπαραγωγή των αρχείων αυτών µε την Nytech DS-8310. Αφού αντιγράψετε τα αρχεία ή τους φακέλους στον υπολογιστή σας, µπορείτε να τα µετονοµάσετε ή να τα επεξεργαστείτε εκεί.
Page 145 µνήµης SD, είναι δυνατή η απευθείας ανάγνωση των περιεχοµένων της κάρτας µνήµης. Για να γίνει αυτό, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή Nytech DS-8310 και αφαιρέστε την κάρτα µνήµης (βλ. σελίδα 83 - Τοποθέτηση κάρτας SD). Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στη µονάδα ανάγνωσης του...
Page 146: Εγκατασταση Του Λογισμικου
Παράρτηµα Nytech DS-8310 Εγκατάσταση του λογισµικού Απαιτήσεις συστήµατος ® - Λειτουργικό σύστηµα Windows Vista™ ή Windows - Ελεύθερη θύρα USB - Μονάδα CD-ROM Παρεχόµενο λογισµικό Το παρεχόµενο CD-ROM περιέχει το λογισµικό της φωτογραφικής µηχανής Nytech DS-8310. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή. Το µενού...
Page 147: Παραρτημα
θέµα σας και δοκιµάστε ευρυγώνιες λήψεις αλλά και κοντινά πλάνα. Κάδρο Η Nytech DS-8310 έχει τη δυνατότητα εµφάνισης ενός πλέγµατος σε λειτουργία εγγραφής (βλ. σελίδα 88 - Αλλαγή των πληροφοριών οθόνης). Καδράρετε τα σηµαντικά τµήµατα του θέµατος τοποθετώντας τα στις...
Page 148 Παράρτηµα Nytech DS-8310 Αντιµετώπιση προβληµάτων Πρόβληµα Αιτία Λύση ∆εν είναι δυνατή η ∆εν έχει τοποθετηθεί Αφαιρέστε την ενεργοποίηση της σωστά η επαναφορτιζόµενη φωτογραφικής επαναφορτιζόµενη µπαταρία και τοποθετήστε την µε µηχανής. µπαταρία. τη σωστή πολικότητα. Η επαναφορτιζόµενη Αντικαταστήστε την µπαταρία δεν έχει...
Page 149 Παράρτηµα Nytech DS-8310 Αντιµετώπιση προβληµάτων (συνέχεια) Πρόβληµα Αιτία Λύση Η φωτογραφία είναι Η φωτογραφική Κρατήστε σταθερή τη αλλοιωµένη ή µηχανή δεν ήταν φωτογραφική κουνηµένη. σταθερή κατά τη µηχανή. λήψη. Το θέµα βρισκόταν Αλλάξτε τη θέση σας εκτός του εύρους σε σχέση µε το θέµα.
Page 150: Τεχνικεσ Προ∆Ιαγραφεσ
Παράρτηµα Nytech DS-8310 Τεχνικές προδιαγραφές Αισθητήρας εικόνας 8 megapixel CCD Φακός Οπτικό ζουµ: 3x Εύρος εστίασης: f = 6,2mm – 18,6mm Άνοιγµα διαφράγµατος φακού: F = 2.8 - -5.6 Απόσταση λήψης Κανονική λειτουργία: 60cm – άπειρο Μακροφωτογράφιση: Ευρυγώνιος φακός 15cm - 80cm, Τηλεφακός...
Page 151 (χρήση και από το λειτουργικό σύστηµα) Εξωτερική: κάρτα µνήµης SD/MMC Έξοδος τηλεόρασης PAL, NTSC Τροφοδοσία 2 επαναφορτιζόµενες µπαταρίες ιόντων λιθίου 3.7V, 820 mAh, τύπου: BYD DM6331 µε φορτιστή Nytech AB-4330. Μετασχηµατιστής ρεύµατος KSAA0600050W1EU ή KSAA0600050W1UK Θερµοκρασία Θερµοκρασία λειτουργίας: 0°C - 35°C περιβάλλοντος...
Page 152: Λεπτομερειεσ Εγγυησησ
Παράρτηµα Nytech DS-8310 Λεπτοµέρειες εγγύησης Ελληνικά 142 -...

Nytech DS-8310 User Manual

English

Important Notice

Capturing Pictures

Recording Video Clips

Playing Back Images and Video Clips

Audio Recording and Playback

Advanced Settings

Ελληνικά

Σημαντικη Σημειωση

Εισαγωγη

Ληψη Φωτογραφιων

Εγγραφη Βιντεο

Αναπαραγωγη Φωτογραφιων Και Βιντεο

Εγγραφη Και Αναπαραγωγη Ηχου

Προηγμενεσ Ρυθμισεισ

Υπο∆Οχεσ Συν∆Εσησ

Εγκατασταση Του Λογισμικου

Παραρτημα

Available languages

Quick Links

DIGITAL CAMERA

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nytech DS-8310

Summary of Contents for Nytech DS-8310

Table of Contents