Philips AVENT AVENT SCD485 User Manual page 51

1 Ievads
$SVYHLFDP DU SLUNXPX XQ ODLSQL O G]DP 3KLOLSV
$9(17 /DL SLOQ JL L]PDQWRWX YLVXV 3KLOLSV
$9(17 SLHGüYüWü DWEDOVWD LHVS MDV UH LVWU MLHW
VDYX L]VWUüGüMXPX YLHWQ ZZZSKLOLSVFRP
AVENT.
3KLOLSV $9(17 LU SLHY UVLHV X]WLFDPX SURGXNWX
UDçRåDQDL NDV VQLHG] YHFüNLHP WLN QHSLHFLHåDPR
DWEDOVWX U S MRWLHV SDU E UQD YHVHO EX XQ
GURå EX ä 3KLOLSV $9(17 PD]X D X]UDXG] EDV
LHU FH QRGURåLQD SDåL VNDLGUX VND X ODL M V
YLHQP U ]LQüWX NDG HVDW QHSLHFLHåDPV PD]XOLP
3LHOüJRMDPL NDQüOX LHVWDW MXPL LQWXLW YüV JDLVPDV
NR DNWLYL] VND D VDYLHQRMXPD GLDSD]RQD XQ
WXNåX EDWHULMX VND DV XQ JDLVPDV LQGLNDWRUL
QRGURåLQD ND VDYLHQRMXPV GDUERMDV YLHQP U
6&' NRPSOHNWü LHWYHUWDV GLYDV DU EDWHULMüP
GDUELQüPDV YHFüNX LHU FHV ODL M V YLHJOL YDU WX
X]UDXG] W VDYX PD]XOL QR YDLUüNüP YLHWüP PüMüV
XQ DS WüP
 6YDU JL
3LUPV PD]X D X]UDXG] EDV LHU FHV OLHWRåDQDV
X]PDQ JL L]ODVLHW åR OLHWRåDQDV LQVWUXNFLMX XQ
VDJODEüMLHW WR ODL YDMDG] EDV JDG MXPü LHVNDW WRV
WDMü DU WXUSPüN
%5 ',1û-806 /DL L]YDLU WRV QR QRç DXJåDQüV
DU YDGX YLHQP U X]JODEüMLHW PD]X D LHU FL
XQ YDGX E UQDP QHVDVQLHG]DPü ³ YLVPD]
 PHWUD   S GX DWWüOXPü 1HL]PDQWRMLHW
SDJDULQüWüMX
%U GLQüMXPV HNVSOR]LMDV VWUüYDV WULHFLHQD
VVDYLHQRMXPD YDL QRSO GHV ULVNV
‡ 0D]X D X]UDXG] EDV LHU FH QHGU NVW DWUDVWLHV
YLHWü NXU X] WüV YDU X]WHF W YDL X]å üNWLHV
å LGUXPV Nü DU X] WüV QHGU NVW QRYLHWRW DU
å LGUXPX SLOG WXV SULHNåPHWXV SLHP UDP
Yü]HV
‡ -D Nü DWYLHQRåDQDV LHU FL L]PDQWR HOHNWU EDV
NRQWDNWGDNåX WDL YLHQP U LU MüE W GDUE EDV
JDWDY Eü
‡ 3LUPV PD]X D X]UDXG] EDV LHU FHV SLHYLHQRåDQDV
HOHNWURW NODP SüUEDXGLHW YDL X] PD]X D
X]UDXG] EDV LHU FHV DGDSWHUD QRUüG WDLV
VSULHJXPV DWELOVW YLHW Mü HOHNWURW NOD
spriegumam.
‡ /DL PD]X D X]UDXG] EDV LHU FL SLHYLHQRWX
HOHNWURW NODP L]PDQWRMLHW NRPSOHNWü LHN DXWRV
adapterus.
‡ /DL QRY UVWX HOHNWULVNüV VWUüYDV WULHFLHQX
QHDWYHULHW PD]X D YDL YHFüNX LHU FHV
NRUSXVX ³ DWY UW GU NVW YLHQ JL EDWHULMX
QRGDO MXPX
‡ ,HYLHWRMRW LHU F EDWHULMDV XQ L] HPRW WüV URNüP
LU MüE W VDXVüP
‡ /DL QRY UVWX EDWHULMX HNVSOR]LMX YDL QRSO GL
NDV YDU ERMüW PD]X D X]UDXG] EDV LHU FL XQ UDG W
üGDV DSGHJXPXV XQ DFX YDL üGDV NDLULQüMXPX
‡ LHYLHWRMLHW EDWHULMDV SDUHL]DMü YLU]LHQü  
‡ MD SOüQRMDW QHOLHWRW LHU FL YDLUüN QHNü
 GLHQX L] HPLHW EDWHULMDV
‡ VDUJLHW EDWHULMDV QR RWL OLHOD NDUVWXPD
LHGDUE EDV SLHP UDP VDXOHV VWDULHP
OLHVPüP YDL O G] JD NDUVWXPD DYRWD
‡ L] HPLHW EDWHULMDV WLNO G] WüV LU L]OüG MXåüV
LV 53