Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA
ACCESSORIES.................................................................................1
WASHER SAFETY............................................................................2
WASHER USE ..................................................................................3
WASHER CARE................................................................................5
TROUBLESHOOTING......................................................................6
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling service in:
Puerto Rico
Colombia
Venezuela
Ecuador
Costa Rica
Honduras
Guatemala
or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI USA 49022-2692
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
For more high-quality items or to order visit us at www.whirlpool.com/accessories.
Part Number
Accessory
8212656RP
10 ft (3.0 m) Inlet hose, Black EPDM (2 pack)
8212638RP
6 ft (1.8 m) Nylon braided inlet hose, space-
saving 90° elbow, hypro-blue steel couplings.
(2-pack)
8212487RP
5 ft (1.5 m) Nylon braided inlet hose. (2-pack)
8212637RP
6 ft (1.8 m) Inlet hose, Black EPDM, space-saving
90° elbow, hypro-blue steel couplings. (2-pack)
8212545RP
5 ft (1.5 m) Inlet hose, Red and Blue EPDM.
(2-pack)
This washer does not include inlet water hoses.
W10235703A
WASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents/Índice
Assistance or Service
1-866-565-8865
01-8000-112-365
0800-944-7565
1-800-344-782
800-800-1515
800-550-4517
502-2470-0858
Enhance your washer with these premium accessories.
ACCESORIOS .....................................................................................8
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ......................................................9
USO DE LA LAVADORA ...................................................................10
CUIDADO DE LA LAVADORA..........................................................12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................13
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
Part Number
8212641RP
8212546RP
8212526
31682
1903WH
Accessory
5 ft (1.5 m) Inlet hose, Black
EPDM (2 pack)
4 ft (1.2 m) Inlet hose, Black
EPDM (2 pack)
Washer drip tray, fits under all
All purpose appliance cleaner
Laundry supply storage cart
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10235703A
Summary of Contents for Maytag W10235703A
-
Page 1: Table Of Contents
6 ft (1.8 m) Inlet hose, Black EPDM, space-saving 31682 All purpose appliance cleaner 90° elbow, hypro-blue steel couplings. (2-pack) 8212545RP 5 ft (1.5 m) Inlet hose, Red and Blue EPDM. 1903WH Laundry supply storage cart (2-pack) This washer does not include inlet water hoses. W10235703A... -
Page 2: Washer Safety
WASHER SAFETY... -
Page 3: Washer Use
WASHER USE Starting Your Washer 1. Measure detergent and pour it into the washer. If desired, add powdered or liquid color safe bleach. 2. Drop a sorted load of clothes loosely into your washer. ■ Load evenly to maintain washer balance. Mix large and small items. - Page 4 Style 2: Without liquid fabric softener dispenser (on some 8. You can customize your wash by adding rinse Options to your models) cycle selections. This knob has settings for: ■ Extra Rinse - Selecting this option provides a second ■ In the final rinse only, add fabric softener that has been rinse.
-
Page 5: Washer Care
WASHER CARE To use washer again Cleaning Your Washer 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on both water faucets. Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer. Clean your washer interior by mixing 1 cup (250 mL) of chlorine bleach and enough detergent to equal twice the manufacturer’s recommended amount for a normal wash load. -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www.whirlpool.com In Canada www.whirlpool.ca Washer and Components Washer Operation Noisy Washer won’t run, fill, rinse, or agitate; washer stops ■... -
Page 7: Washer Results
■ Is the lid open? The lid must be closed during operation. ■ Did you properly sort the load? Sort dark clothes from Washer will not agitate or spin with the lid open. whites and lights. ■ Is there excessive sudsing? Always measure detergent. ■... -
Page 8: Accesorios
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA Ayuda o servicio técnico Si necesita ayuda o servicio técnico, consulte primeramente la Favor de incluir un número telefónico de día en su sección “Solución de problemas”. Puede obtener ayuda adicional correspondencia. llamando al servicio técnico en: Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para referencia futura. -
Page 9: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Page 10: Uso De La Lavadora
USO DE LA LAVADORA Puesta en marcha de su lavadora 1. Mida el detergente y viértalo en la lavadora. Agregue 3. (OPCIONAL) Agregue el blanqueador líquido con cloro. blanqueador en polvo o blanqueador líquido no decolorante, NOTA: Siga las instrucciones del fabricante de las prendas y si lo desea. - Page 11 Estilo 2: Sin depósito de blanqueador con cloro líquido (en 7. Seleccione una temperatura de agua de lavado (Wash algunos modelos) Temperature) basada en el tipo de tela que esté lavando y el nivel de suciedad. Use la temperatura del agua de lavado más ■...
-
Page 12: Cuidado De La Lavadora
10. Empuje la perilla del temporizador y gírela en la dirección de Para detener o volver a poner en marcha su lavadora: las manecillas del reloj hasta el ciclo de lavado que desee. ■ Para detener la lavadora en cualquier momento, empuje la Reduzca el tiempo de lavado cuando use un ajuste bajo de perilla del temporizador. -
Page 13: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com La canasta está torcida Lavadora y componentes ■... -
Page 14: Funcionamiento De La Lavadora
La lavadora no desagua ni exprime Funcionamiento de la lavadora ■ ¿Está obstruida la manguera de desagüe, o está el La lavadora no se pone en marcha, no se llena, no enjuaga o extremo de la manguera de desagüe a más de 96" no agita;... - Page 15 ■ ¿Ha usado suficiente detergente? Siga las indicaciones del fabricante. Use suficiente detergente para mantener la pelusa Ropa blanca grisácea y colores opacos en el agua. ■ ¿Ha separado la ropa adecuadamente? Siempre que ■ ¿Ha secado la ropa en el tendedero? Si es así, es posible mezcle ropa blanca y de color en una carga puede ocurrir una que quede algo de pelusa en la ropa.
- Page 16 W10235703A 10/08 Printed in U.S.A. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. © 2008 Whirlpool Corporation. Impreso en EE.UU. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A.
Need help?
Do you have a question about the W10235703A and is the answer not in the manual?
Questions and answers