Blaupunkt TravelPilot 100 Instructions Manual page 92

6 End User Licence Agreement
5. Owner of copyrights
5.1. The Licensor - unless contractual or legal regulations state otherwise - is the exclusive owner of all
material copyrights vested in the software product.
5.2. Copyrights extend to the whole software product and its parts separately as well.
5.3. The owner(s) of the copyrights of the map database forming part of the software product is
(are) natural person(s) or corporate entity(es) as listed in the appendix to present Agreement or in
the „About/Map" menu item of the operating computer program (hereinafter referred to as Database
Owner). Licensor hereby states that Licensor has obtained suffi cient usage and representation rights
from the Database Owner in order to utilise and give into further utilisation the map database as set forth
in present Agreement.
5.4. In conclusion and execution of present Agreement the Database Owner is represented by Licensor
in relations to the User.
5.5. By concluding present Agreement, Licensor shall withhold all rights vested in the software product,
except for those that the User is entitled to according to explicit legal regulations or that of present
Agreement.
6. Rights of the User
6.1. The User is entitled to install the software product on one hardware device (desktop, handheld,
portable computer, navigation device) at a time, and to run and use one copy thereof.
6.2. The User is entitled to make one security copy of the software product. However, if the software
product is operational after installation without the use of the original media copy, then the original
media copy is deemed to be a security copy. In all other cases, the User is only entitled to use the security
copy if the original media copy of the software product has become unsuitable for proper and legal use
without any doubt, such state thereof being supported by acceptable proof.
7. Limitations of use
7.1. The User is not entitled
7.1.1. to multiply the software product (to make a copy thereof);
7.1.2. to lease, rent, lend, distribute, transfer it to a third person with or without a consideration;
7.1.3. to translate the software product (including translation (compilation) to other programming
languages);
7.1.4. to decompile the software product;
7.1.5. to modify, extend, transform the software product (in whole or in part), to separate it into parts,
compose it with other products, install it in other products, utilise it in other products, not even with the
aim of achieving a co-operation with other products;
7.1.6. apart from using the computer program, to obtain information from the map database included in
the software product, to decompile the map database, to use, copy, modify, extend, transform the map
database in whole or in part or the group of data stored therein, or to install it in other products, utilise it
in other products, not even with the aim of achieving a co-operation with other products;
8. Non-warranty, limitation of responsibility
8.1. Licensor hereby informs the User that although the greatest care was taken in producing the
software product, yet with respect to the essence of the software product and the technical limitations,
76