Kit In Dotazione; Equipment Kits; Ausdrudtungsteile Kit - Husqvarna SMR 630 Owner's Manual

KIT IN DOTAZIONE

DESCRIZIONE CODICE Husqvarna
1- Leva freno 8000A3629
2- Boccola regolazione inclinazione cannotto di
sterzo 8X00A3517
3- Istruzioni di montaggio boccole regolazione
inclinazione cannotto di sterzo 8000A3740
4- Kit gancio fase di partenza 8000A3191
5- Gruppo anelli di tenuta motore 800096881
6- Gruppo guarnizioni motore 800096880
*
7- Vaso espansione 800041758
8- Pignone uscita cambio 800063829 (Z14)
9- Corona posteriore 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Pattino catena 800072884
11- Rullo catena 800059432
12- Filtro aria 800092948
13- Candela accensione ("NGK" R0045J-10)
800098527
14- Protezione manubrio 8000A3699
* per sfiati carburatore, radiatore e serbatoio carburante.
*
for carburetor, cooler and fuel tank breather hoses.
*
pour tujau d'event du carburateur radiateur, et réservoir d'essence.
* für Entlusftungsrohr: Vergaser, Kühler und Kraftstoffbehälter.
214

EQUIPMENT KITS

PART Husqvarna Code Number
1- Front brake control lever 8000A3629
2- Steering head rake adjusting bushing
8X00A3517
3- Assembling instructions sheet for steering
head rake adjusting bushings 8000A3740
4- Hook kit for race starting phase 8000A3191
5- Engine seals kit 800096881
6- Engine gaskets kit 800096880
*
7- Expansion tank 800041758
8- Drive sprocket 800063829 (Z14)
9- Rear sprocket 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Rear chain slider 800072884
11- Rear chain roller 800059432
12- Air cleaner 800092948
13- Spark plug ("NGK" R0045J-10) 800098527
14- Handlebar guard 8000A3699
KIT EN NECESSAIRE
DESCRIPTION CODE Husqvarna
1- Levier commande du frein avant 8000A3629
2- Douilles pour réglage inclinaison du fourreau
de direction 8X00A3517
3- Instructions pour l'assemblage des douilles
de réglage inclinaison du fourreau de direction
8000A3740
4- Kit crochet pour phase de départ de la
competition 8000A3191
5- Groupe bague moteur 800096881
6- Groupe joints moteur 800096880
*
7- Vase d'expansion refrigerant 800041758
8- Pignon sortie boîte des vitesses
800063829 (Z14)
9- Couronne arrière 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Patin chaîne arrière 800072884
11- Rouleau chaîne arrière 800059432
12- Filtre a air 800092948
13- Bougie d'allumage ("NGK" R0045J-10)
800098527
14- Protection pour guidon 8000A3699

AUSDRUDTUNGSTEILE KIT

BESCREIBUNG Husqvarna-Bezeichnung
1- Vorderradbremse Steuerhebel 8000A3629
2- Buchse für Lenkungsrohr Einfallen
Einstellung 8X00A3517
3- Ausbildungen für die Montage die Buchsen
Lenkungsrohr Einstellung 8000A3740
4- Kit Haken für die Phase von Abreise des
Wettkampfes 8000A3191
5- Motor Dichtringgruppe 800096881
6- Motor Dichtunggruppe 800096880
*
7- Ausdehnungsgefässes 800041758
8- Getriebezahnrad 800063829 (Z14)
9- Hinterer Kranz 8A0096837 (Z47)
8C0096837 (Z49)
10- Kettenschuh 800072884
11- Kettenrolle 800059432
12- Luftfilter 800092948
13- Zündkerze ("NGK" R0045J-10) 800098527
14- Lenkerschutz 8000A3699