Familiarisez-Vous Avec Votre Scie De Table; Socle; Échelle D'inclinaison De La Lame; Échelle De Réglage De La Position Du Guide De Refente - Skil 3310 Operating/Safety Instructions Manual

SM 2610008289 02-10:3310 Table Saw 2/2/10 8:38 AM Page 25
Familiarisez-vous avec
votre scie de table
1. INTERRUPTEUR M RCHE/ RRÊT
Il est conçu pour permettre le verrouillage de la machine en position
arrêt (« O »).
2. T BLE DE COUPE
Grande surface de travail qui permet de bien soutenir l'ouvrage.

3. SOCLE

Constitue le corps même de la scie. Pour plus de stabilité, les orifices
dont il est doté vous permettront de le boulonner à un établi ou à un
support.
4. VERROUILL GE DE L'INCLIN ISON DE L L ME
Verrouille le mécanisme d'inclinaison après réglage de la lame dans la
position voulue.
5. VOL NT DE RÉGL GE DE H UTEUR
Il relève ou abaisse la lame quel que soit l'angle entre 0 et 45 degrés.
6. ÉCHELLE D'INCLIN ISON DE L L ME
Indique l'angle d'inclinaison de la lame.
7. ÉCHELLE DE RÉGL GE DE L POSITION DU GUIDE DE REFENTE
Indique la distance entre la lame et le guide de refente.
9. ÉCHELLE DE RÉGL GE DE L POSITION DU GUIDE DE COUPE
NGUL IRE
Indique l'angle de coupe angulaire.
10. COMP RTIMENT DE R NGEMENT DU GUIDE DE REFENTE
Permet de ne pas égarer le guide de refente lorsque celui-ci n'est pas en
utilisation.
11. POUSSOIR
Vous permet de refendre de petit morceaux de matériau avec un niveau
de sécurité plus élevé.
12. R NGEMENT DU SYSTÈME SM RT GU RD
Quand ils ne sont pas utilisés, la barrière de sécurité principale (a) et le
dispositif de protection (b) contre les chocs en retour peuvent être
rangés sous la rallonge de droite de la table.
13. R NGEMENT DE L L ME & CLÉ
Vous permet de ranger des lames de 10 po et une clé à arbre.

14. GUIDE DE REFENTE

Guide de refente à auto-alignement et de réglage rapide; se déplace et se
verrouille facilement grâce à sa poignée de verrouillage.
Familiarización con la sierra
de mesa

1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

Tiene una característica de diseño que permite bloquear la herramienta
en la posición de apagado ("O").
2. MES
Proporciona una superficie de trabajo grande para apoyar la pieza de
trabajo.
3. B SE
Soporta la sierra de mesa. Para estabilidad adicional, se propor cio nan
agujeros en la base para atornillar la sierra a un banco de tra bajo o a un
apoyo.
4. FIJ CION DEL NGULO DE L HOJ
Fija el mecanismo de inclinación después que se ha ajustado la hoja en la
posición deseada.
5. RUED DE ELEV CION
Sube o baja la hoja en todos los ángulos desde 0 hasta 45 grados.
6. ESC L DE INCLIN CION DE L HOJ
Muestra el grado de inclinación de la hoja.
7. ESC L DEL TOPE-GUI P R CORT R L HILO
Muestra la distancia desde la hoja hasta el tope-guía para cortar al hilo.
9. ESC L DEL C LIBRE DE INGLETES
Muestra el grado en que se está ingleteando la pieza de trabajo.
10. RE P R GU RD R EL TOPE-GUI P R CORT R L HILO
Guarda de manera práctica el tope-guía para cortar al hilo cuando no se
está utilizando.
11. P LO DE EMPUJ R
Permite cortar al hilo piezas más pequeñas de material con un mayor
nivel de seguridad.
12. LM CEN MIENTO DEL SISTEM SM RT GU RD
Cuando no se esté utilizando, el protector de barrera principal y el
dispositivo antirretroceso se pueden almacenar debajo de la extensión de
la mesa del lado derecho.
13. ÁRE DE LM CEN MIENTO DE L S HOJ S Y L LL VE DE
TUERC
Permite almacenar hojas de 10" y la llave de tuerca para el eje
portaherramienta.
14. TOPE-GUI P R CORT R L HILO
El exclusivo tope-guía para cortar al hilo de alineación automática y
colo cación rápida se puede mover o fijar en su sitio rápidamente sim -
plemente subiendo o bajando el mango de fijación.
25.