Electrolux SCS51800S0 User Manual
Electrolux SCS51800S0 User Manual

Electrolux SCS51800S0 User Manual

Refrigerator

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HR Upute za uporabu
2
SCS51800S0
EN User manual
21

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux SCS51800S0

  • Page 1 HR Upute za uporabu SCS51800S0 EN User manual...
  • Page 2: Table Of Contents

    www.aeg.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE UPUTE ........... 3 2.
  • Page 3: Sigurnosne Upute

    HRVATSKI SIGURNOSNE UPUTE 1.2 Opća sigurnost U interesu vaše sigurnosti i radi osigura‐ vanja ispravne uporabe, prije po‐ UPOZORENJE stavljanja i prve uporabe uređaja, proči‐ tajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozo‐ Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili renja.
  • Page 4 www.aeg.com Kabel napajanja ne smije se pro‐ • Ledene lizalice mogu prouzročiti duživati. smrzotine ako se konzumiraju izravno iz uređaja. Provjerite je li stražnji dio uređaja prignječio ili oštetio utikač. 1.4 Održavanje i čišćenje Prignječen ili oštećen utikač može se pregrijati i prouzročiti požar. •...
  • Page 5: Rad Uređaja

    HRVATSKI 1.6 Servisiranje rashladnom krugu niti u mate‐ rijalu koji služi za izolaciju. Uređaj • Sve električarske radove potrebne za se ne smije zbrinjavati zajedno s servisiranje ovog uređaja mora izvršiti urbanim otpadom. Izolacijska kvalificirani električar ili kompetentna pjena sadrži zapaljive plinove: osoba.
  • Page 6 www.aeg.com 3.2 Zamrzavanje svježih U slučaju neželjenog odmrza‐ vanja, na primjer uslijed prekida namirnica dovoda električne energije, ili ako je napajanje prekinuto dulje od Odjeljak zamrzivača je prikladan za du‐ vremena prikazanog u tablici teh‐ gotrajno zamrzavanje svježih namirnica i ničkih karakteristika pod "vrijeme čuvanje zamrznutih i duboko zamrznutih odgovora", odmrznute namirnice...
  • Page 7: Korisni Savjeti I Preporuke

    HRVATSKI 3.8 Stavljanje polica vrata Za spremanja pakiranja hrane različitih veličina police vrata mogu se postaviti na različitim visinama. 3.9 Postavljanje klizne kutije Klizna kutija može se postaviti na različi‐ tim visinama. Ova podešavanja obavite na sljedeći na‐ čin: podignite policu s kliznom kutijom prema naprijed i izvadite iz držača u vratima uklonite držač...
  • Page 8: Čišćenje I Održavanje

    www.aeg.com 4.4 Savjeti za zamrzavanje • vodeni led, ako ga konzumirate odmah nakon vađenja iz odjela Kako biste imali najveću korist od po‐ zamrzivača, može prouzročiti smrzoti‐ stupka zamrzavanja, slijedi nekoliko važ‐ ne na koži; nih savjeta: • preporučuje se da je datum zamrza‐ •...
  • Page 9 HRVATSKI kućišta uređaja samo toplom vodom s Po završetku čišćenja, ponovno priključi‐ malo tekućeg deterdženta za pranje su‐ te uređaj na električnu mrežu. đa. 5.2 Odmrzavanje hladnjaka Inje se automatski uklanja s isparivača odjeljka hladnjaka svaki put kada se zau‐ stavi motor kompresora tijekom normalne uporabe.
  • Page 10 10 www.aeg.com Inje uklonite na dolje opisani način: Isključite uređaj. Izvadite sve namirnice, umotajte ih u više slojeva novinskog papira i stavi‐ te ih na hladno mjesto. POZOR Zamrznute namirnice nemojte di‐ rati vlažnim rukama. Ruke bi vam se mogle zamrznuti na hrani. Ostavite vrata otvorena i umetnite plastični strugač...
  • Page 11: Rješavanje Problema

    HRVATSKI 6. RJEŠAVANJE PROBLEMA UPOZORENJE Tijekom normalnog rada čuju se Prije rješavanja problema isključi‐ razni zvukovi (kompresor, kru‐ te električni utikač iz utičnice ženje rashladnog medija). mrežnog napajanja. Samo kvalificirani električar ili stručna osoba smiju rješavati probleme neobuhvaćene ovim priručnikom. Problem Mogući uzrok Rješenje...
  • Page 12 12 www.aeg.com Problem Mogući uzrok Rješenje Voda teče na pod. Voda koja se topi ne teče Postavite otvor za ot‐ kroz otvor u pliticu za opljenu vodu uz pliticu za isparavanje iznad isparavanje. kompresora. Temperatura u ure‐ Regulator temperature Postavite na višu/nižu đaju je preniska/previ‐...
  • Page 13: Postavljanje

    HRVATSKI 7. POSTAVLJANJE UPOZORENJE odgovaraju električnom napajanju u va‐ Pozorno pročitajte "Informacije o šem domu. sigurnosti" za siguran i ispravan Uređaj mora biti uzemljen. Utikač na rad uređaja prije postavljanja kabelu električne energije isporučen je s uređaja. kontaktom za tu svrhu. Ako vaša kućna električna utičnica nije uzemljena, spojite uređaj na odvojeno uzemljenje u skladu 7.1 Pozicioniranje...
  • Page 14 14 www.aeg.com • Otpustite i skinite donji zatik. Na suprotnoj strani: • Pričvrstite donji zatik. • Postavite donja vrata. • Pričvrstite srednju šarku. • Postavite odstojnik. • Postavite gornja vrata. • Pričvrstite gornji zatik. 7.4 Ventilacijski zahtjevi Protok zraka iza uređaja mora biti do‐ min.
  • Page 15 HRVATSKI Uređaj postavite u nišu. Gurajte uređaj u smjeru strelice (1) dok se pokrov gornjeg prostora ne priljubi uz kuhinjski element. Gurnite uređaj u smjeru strelice (2) prema ormariću na strani suprotnoj od šarke. Namjestite uređaj u niši. Provjerite je li udaljenost između ure‐ đaja i prednjeg ruba ormarića bude 44 Poklopac donje šarke (u vrećici s pri‐...
  • Page 16 16 www.aeg.com Uklonite odgovarajući dio s poklopca šarke (E). Pazite da uklonite DX dio, kad je šarka s desne strane, odnosno SX u suprotnom slučaju. Stavite poklopce (C, D) na otvore no‐ sača i šarki. Postavite ventilacijsku rešetku (B). Poklopce šarki (E) postavite na šarke. Uređaj spojite bočno na bočnu stjenku kuhinjskog elementa: Otpustite vijke dijela (G) i pomakni‐...
  • Page 17 HRVATSKI Odvojite dijelove (Ha), (Hb), (Hc) i (Hd). Postavite dio (Ha) na unutrašnji dio kuhinjskog elementa. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Gurnite dio (Hc) na dio (Ha). Otvorite vrata uređaja i vrata namještaja pod kutom od 90°. 8 mm Kvadratić...
  • Page 18: Zvukovi

    18 www.aeg.com Uklonite okvire i označite udaljenost od 8 mm od vanjskog ruba vrata gdje se 8 mm treba postaviti čavao (K). Kvadratić ponovno stavite na vodilicu i pričvrstite ga isporučenim vijcima. Poravnajte vrata kuhinjskog elementa i vrata uređaja tako da namjestite dio (Hb).
  • Page 19 HRVATSKI HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
  • Page 20: Tehnički Podaci

    20 www.aeg.com 9. TEHNIČKI PODACI Dimenzije prostora Visina 1780 mm Širina 560 mm Dubina 550 mm Vrijeme odgovora 24 h Napon 230-240 V Frekvencija 50 Hz Tehničke informacije nalaze se na naziv‐ noj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu. 10.
  • Page 21 ENGLISH CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ........... . . 22 2.
  • Page 22: Safety Instructions

    22 www.aeg.com SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to en- 1.2 General safety sure the correct use, before installing WARNING! and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mis- Keep ventilation openings, in the appli- takes and accidents, it is important to ance enclosure or in the built-in struc-...
  • Page 23: Care And Cleaning

    ENGLISH WARNING! • Appliance's manufacturers storage Any electrical component (power recommendations should be strictly cord, plug, compressor) must be adhered to. Refer to relevant instruc- replaced by a certified service tions. agent or qualified service per- • Do not place carbonated or fizzy sonnel to avoid hazard.
  • Page 24: Operation

    24 www.aeg.com • The appliance must not be located ozone layer, in either its refriger- close to radiators or cookers. ant circuit or insulation materials. The appliance shall not be dis- • Make sure that the mains plug is ac- carded together with the urban cessible after the installation of the ap- refuse and rubbish.
  • Page 25: Daily Use

    ENGLISH 3. DAILY USE 3.1 Cleaning the interior In the event of accidental de- frosting, for example due to a Before using the appliance for the first power failure, if the power has time, wash the interior and all internal been off for longer that the value accessories with lukewarm water and shown in the technical character-...
  • Page 26: Movable Shelves

    26 www.aeg.com 3.7 Movable shelves The walls of the refrigerator are equip- ped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. 3.8 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights.
  • Page 27: Care And Cleaning

    ENGLISH Meat (all types) : wrap in polythene bags zen and to make it possible subse- and place on the glass shelf above the quently to thaw only the quantity re- vegetable drawer. quired; For safety, store in this way only one or •...
  • Page 28: Defrosting The Refrigerator

    28 www.aeg.com • rinse and dry thoroughly. the performance of the appliance and save electricity consumption. Do not pull, move or damage any pipes and/or cables inside Take care of not to damage the the cabinet. cooling system. Never use detergents, abrasive Many proprietary kitchen surface clean- powders, highly perfumed clean- ers contain chemicals that can attack/...
  • Page 29 ENGLISH To remove the frost, follow the instruc- tions below: Switch off the appliance. Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. CAUTION! Do not touch frozen goods with wet hands. Hands can freeze to the goods.
  • Page 30: What To Do If

    30 www.aeg.com 6. WHAT TO DO IF… WARNING! There are some sounds during Before troubleshooting, discon- normal use (compressor, refriger- nect the mains plug from the ant circulation). mains socket. Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual.
  • Page 31 ENGLISH Problem Possible cause Solution Products prevent that wa- Make sure that products ter flows into the water do not touch the rear collector. plate. Water flows on the The melting water outlet Attach the melting water ground. does not flow in the evap- outlet to the evaporative orative tray above the tray.
  • Page 32: Installation

    32 www.aeg.com 7. INSTALLATION WARNING! 7.2 Electrical connection Read the "Safety Information" Before plugging in, ensure that the volt- carefully for your safety and cor- age and frequency shown on the rating rect operation of the appliance plate correspond to your domestic pow- before installing the appliance.
  • Page 33: Ventilation Requirements

    ENGLISH • Loosen and remove the lower pin. On the opposite side: • Tighten the lower pin. • Install the lower door. • Tighten the middle hinge. • Install the spacer. • Install the upper door. • Tighten the upper pin. 7.4 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must min.
  • Page 34 34 www.aeg.com Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrow (1) until the upper gap cover stops against the kitchen furniture. Push the appliance in the direction of the arrow (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge.
  • Page 35 ENGLISH Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in opposite case. Attach the covers (C, D) to the lugs and the hinge holes. Install the vent grille (B). Attach the hinge covers (E) to the hinge.
  • Page 36 36 www.aeg.com Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd). Install the part (Ha) on the inner side of ca. 50 mm the kitchen furniture door. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Push the part (Hc) on the part (Ha). Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 8 mm...
  • Page 37: Noises

    ENGLISH Remove the brackets and mark a dis- tance of 8 mm from the outer edge of 8 mm the door where the nail must be fitted (K). Place the small square on the guide again and fix it with the screws sup- plied.
  • Page 38 38 www.aeg.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
  • Page 39: Technical Data

    ENGLISH 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.
  • Page 40 www.aeg.com/shop...

Table of Contents