11. ENVIRONMENT CONCERNS ..........18 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.
ENGLISH SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings.
Page 4
Do not pull the mains cable. port possible damages immediately to the place you bought it. In that case re- If the power plug socket is loose, tain packing. do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire.
ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION Glass shelf Butter shelf Glass shelf Door shelf Glass shelf Door shelf Glass shelf Bottle shelf Glass shelf Fruit drawer Dynamic Air Cooling Rating plate Control panel 3. CONTROL PANEL Display Temperature warmer button...
Page 6
Temperature colder button To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug OK button from the power socket. Mode button ON/OFF button 3.4 Temperature regulation It is possible to change predefined sound The set temperature of the fridge may be...
Page 7
ENGLISH To switch on the function: 3.6 Child Lock function Press the Mode button until the cor- To lock the buttons from unintentional op- responding icon appears. eration select the Child Lock function. The Holiday indicator flashes. To switch on the function: The fridge temperature indicator Press the Mode button until the cor- shows the set temperature.
4. DAILY USE 4.1 DYNAMICAIR The refrigerator compartment is equipped with a device that allows for rapid cooling of foods and more uniform temperature in the compartment. This device activates by itself when nee- ded, for example for a quick temperature recovering after door opening or when the ambient temperature is high.
ENGLISH 5. HELPFUL HINTS AND TIPS 5.1 Hints for energy saving 5.3 Hints for refrigeration • Do not open the door frequently or Useful hints: leave it open longer than absolutely Meat (all types) : wrap in polythene bags necessary. and place on the glass shelf above the vegetable drawer.
10 www.electrolux.com Do not pull, move or damage any For this reason it is recommended that pipes and/or cables inside the the outer casing of this appliance is only cabinet. cleaned with warm water with a little Never use detergents, abrasive washing-up liquid added.
Page 11
ENGLISH Problem Possible cause Solution The appliance is The appliance is not sup- Check if the appliance noisy ported properly stands stable (all the four feet should be on the floor) The appliance does The appliance is switched Switch on the appliance. not operate.
12 www.electrolux.com Problem Possible cause Solution Products prevent that wa- Make sure that products do ter flows into the water col- not touch the rear plate. lector. The temperature in Many products are stored Store less products at the the appliance is too at the same time.
Page 13
ENGLISH Cli- Ambient temperature mate class +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C 8.2 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radia- tors, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet.
Page 14
14 www.electrolux.com 8.4 Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation. Do these steps to install the spacers: Release the screw. Engage the spacer below the screw. Turn the spacer to the right position. Tighten again the screws.
Page 15
ENGLISH • Unscrew the upper pin and screw it on the opposite side. • Refit the door. • Make sure the edge of the door is par- allel with the edge of the top. • Unscrew the pin (A)and screw it on the opposite side.
16 www.electrolux.com 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1540 mm Width 595 mm Depth 658 mm Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.
18 www.electrolux.com CRACK! CRACK! 11. ENVIRONMENT CONCERNS and electronic appliances. Do not dispose Recycle the materials with the symbol appliances marked with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. with the household waste. Return the...
Page 19
11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI ..........35 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi.
20 www.electrolux.com INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro diventi una trappola mortale per i bam- dell'apparecchio, prima dell'installazione e bini. del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le 1.2 Norme di sicurezza generali avvertenze.
Page 21
ITALIANO Non collegare prolunghe al cavo di • Non pulire l'apparecchiatura con ogget- alimentazione. ti metallici. Evitare che il lato posteriore dell'ap- • Ispezionare regolarmente lo scarico del- parecchiatura possa schiacciare o l'acqua di sbrinamento. Lo scarico deve danneggiare la spina, causandone essere sempre perfettamente libero.
22 www.electrolux.com bili: lo smaltimento dell'apparec- 1.7 Tutela ambientale chio va eseguito secondo le pre- Questo apparecchio non contiene scrizioni vigenti da richiedere alle gas che potrebbero danneggiare autorità locali. Evitare di danneg- lo strato di ozono nel circuito refri- giare il gruppo refrigerante, spe- gerante o nei materiali isolanti.
ITALIANO 3. PANNELLO DEI COMANDI Display Se "dEMo" appare sul display, l'appa- recchiatura si trova in modalità dimo- Tasto Temperatura più calda strazione. Fare riferimento al paragra- Tasto Temperatura più fresca fo "Cosa fare se...". TastoOK Gli indicatori di temperatura visualiz- zano la temperatura impostata prede- TastoMode finita.
Page 24
24 www.electrolux.com pietanza richiede il raffreddamento di ali- L'indicatore Sicurezza Bambini si menti misti per un certo periodo di tempo. spegne. Per attivare la funzione: Premere il tasto Mode finché non ap- 3.7 Funzione COOLMATIC pare l'icona corrispondente. Se occorre inserire una grande quantità di...
ITALIANO Premere il tasto OK per confermare. 3.10 Allarme porta aperta L'indicatore Holiday si spegne. Se la porta è lasciata aperta per alcuni mi- La funzione si disattiva selezionan- nuti, viene emesso un segnale acustico. do un'impostazione di temperatu- Le condizioni di allarme della porta aperta ra per il frigorifero diversa.
26 www.electrolux.com 4.2 Ripiani mobili Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diver- se altezze. 4.3 Posizionamento dei ripiani della porta Per facilitare l'introduzione di alimenti di diverse dimensioni, i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze dif- ferenti.
ITALIANO volti in pellicole di alluminio o sacchetti di Non conservare nel frigorifero banane, pa- politene per escludere per quanto possibi- tate, cipolle o aglio se non sono confezio- le l'aria. nati. Bottiglie di latte: dovrebbero essere tap- pate e conservate nell'apposito ripiano sulla porta.
28 www.electrolux.com 6.4 Sbrinamento del vano frigorifero Durante l'uso normale, la brina viene eli- minata automaticamente dall'evaporatore del vano frigorifero ogni volta che il moto- compressore si arresta. L'acqua di sbri- namento giunge attraverso un foro di sca- rico in un apposito recipiente posto sul re- tro dell'apparecchiatura, sopra il moto- compressore, dove evapora.
Page 29
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La lampadina è difettosa. Fare riferimento alla sezione "Sostituzione della lampadi- na". Il compressore ri- La temperatura non è im- Impostare una temperatura mane sempre in postata correttamente. superiore. funzione. La porta non è chiusa cor- Consultare la sezione "Chiu- rettamente.
30 www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione Sul display della Si è verificato un errore du- Contattare il servizio assi- temperatura è vi- rante la misurazione della stenza (il sistema refrigeran- sualizzato un qua- temperatura. te continuerà a tenere gli ali- drato superiore o menti freddi, ma non sarà...
Page 31
ITALIANO 8.2 Ubicazione L'apparecchiatura deve essere installata lontano da fonti di calore come per esem- pio termosifoni, boiler, luce solare diretta, ecc. Verificare che sul lato posteriore sia garantita un'adeguata circolazione dell'a- ria. Per ottenere prestazioni ottimali, se l'apparecchiatura è installata sotto un pensile, si raccomanda di mantenere una distanza minima di 100 mm tra quest'ulti- mo e lo spigolo superiore dell'apparec-...
Page 32
32 www.electrolux.com 8.5 Livellamento Un livellamento preciso è importante per evitare vibrazioni, e rumori dell'apparec- chiatura durante il funzionamento. Per re- golare l’altezza dell’apparecchiatura, al- lentare o serrare i due piedini regolabili an- teriori. 8.6 Possibilità di invertire la porta...
ITALIANO • Svitare il perno (A) e avvitarlo sul lato opposto. • Togliere il coperchietto (B) e posizionar- lo sul lato opposto. • Avvitare le cerniere inferiori (C). • Rimontare lo zoccolo. • Sollevare l’apparecchiatura in posizione verticale. • Montare la maniglia sul lato opposto, mettere nei fori rimasti liberi le coperture in plastica che si trovano nel sacchetto delle istruzioni d'uso.
34 www.electrolux.com 10. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funziona- circuito refrigerante) sono da considerarsi mento (come quelli del compressore o del normali. HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
ITALIANO HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Informazioni: Dove portare gli Riciclare i materiali con il simbolo apparecchi fuori uso? In qualsiasi Buttare l'imballaggio negli appositi negozio che vende apparecchi nuovi contenitori per il riciclaggio. oppure si restituiscono ai centri di Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute raccolta ufficiali della SENS oppure ai umana e a riciclare rifiuti derivanti da...
Need help?
Do you have a question about the SC320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers