Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
AX i S E R I E S
corsair.com
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
USA and CANADA: (800) 205-7657
INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001216 rev AA
™
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsairmemory
PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits
A X i S E R I E S
AX1500i
D I G I T A L A T X P O W E R S U P P L Y
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • MANUAL
™
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Corsair AX1500i
Summary of Contents for Corsair AX1500i
- Page 1 MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • MANUAL © 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001216 rev AA...
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Español Россию Português...
-
Page 3: Product Features
The power supply can be validated prior to system installation via a self test switch, Titanium, which results in lower heat generation and a quieter fan profile. The AX1500i is so which confirms all DC output voltage rails are present and the fan is functional. -
Page 4: Power Supply Specifications
Corsair AX1500i power supply efficiency Corsair Link USB Cable ™ INPUT INPUT ciency ciency INPUT INPUT 100% 100% System load System load Corsair AX1500i power supply fan noise curve Fan noise (db) Fan noise (db) 100% 100% System load System load... -
Page 5: Self Test
3. If the button lights up green and the fan spins for a moment, you’re good to go! Before you are able to monitor your new PSU with Corsair Link you must 4. If the button lights up red or does not light up at all, please contact Corsair ™ customer service for further technical support. -
Page 6: Important Safety Information
AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Important safety information Safety and agency approvals CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD! Agency Standard FCC Rules Part 15, Class B Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. ICES ICES-003 Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may... -
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Protection contre les surintensités (OCP) performances sur toute la plage de fonctionnement, tout en assurant une grande L’AX1500i intègre un OCP sur les rails 3.3, 5 et 12V. L’OCP permet de prévenir toute stabilité d’utilisation. surintensité des rails en tension continue. L’AX1500i est configurable avec un OCP à... - Page 8 Corsair AX1500i efficacité du bloc d’alimentation INPUT INPUT cacité INPUT INPUT cacité 100% 100% Charge du système Charge du système Corsair AX1500i courbe sonore du ventilateur du bloc d’alimentation Bruit du ventilateur (db) Bruit du ventilateur (db) 100% 100% Charge du système Charge du système...
- Page 9 USB. Étape A - Retrait de votre bloc d’alimentation actuel 1. Branchez une extrémité du câble USB dans le PORT USB de l’AX1500i, comme indiqué Si vous montez un tout nouveau système, passez à l’Étape B. ici: 1.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Consignes de sécurité importantes Autorisations et homologations ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION! Agence Norme FCC Rules Part 15, Class B Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de ICES ICES-003 l’installation. -
Page 11: Sicherheit Und Schutz
Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen Corsair Netzteil AX1500i Digital ATX. Das AX1500i bietet eine individuelle Gleichstrom-Regelung für die 3.3-Volt-, 5-Volt- Das AX1500i von Corsair verfügt über ein neues Design, das Maßstäbe setzt und eine und 12-Volt-Schienen sowie eine sekundärseitige synchrone Gleichrichtungspannung. - Page 12 Corsair AX1500i effizienz des netzteils Eingang 230vac Eingang % Zertifizierung Eingang 230vac Eingang % Zertifizierung Corsair Link ™ USB-Kabel 100% Systemlast 100% Systemlast Corsair AX1500i kurve zur geräuschentwicklung des netzteils Geräuschentwicklung des lüfters (db) Geräuschentwicklung des lüfters (db) 100% 100% Systemlast Systemlast...
- Page 13 ™ das Netzteil über das USB-Kabel an einen internen USB-Header anschließen. 1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabel wie folgt mit dem USB PORT des AX1500i: Installieren des AX1500i USB COMM PORT Schritt A: Entfernen des vorhandenen netzteils Wenn sie ein neues system zusammenstellen, fahren sie bitte mit schritt b fort.
-
Page 14: Wichtige Sicherheitsinformationen
AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Wichtige sicherheitsinformationen Sicherheits- und prüfsiegel VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR! Prüfstelle Standard FCC-Vorschriften, Teil 15, Klasse B Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleitung und Sicherheitswarnungen vor. ICES ICES-003 Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen und zu... -
Page 15: Caratteristiche Del Prodotto
80 PLUS® Titanium e pertanto garantisce una minore generazione di calore e ventole più L’alimentatore può essere verificato prima dell’installazione nel sistema mediante silenziose. L’AX1500i è talmente efficiente che la ventola da 140 mm si disattiva a basso un interruttore di test automatico che conferma la presenza di tutte le vie di carico, garantendo un’alimentazione nella più... -
Page 16: Contenuto Della Confezione
Cavo USB Corsair Link ™ INGRESSO INGRESSO % EFFICIENZA 100% 100% SISTEMA DI CARICO SISTEMA DI CARICO Corsair AX1500i grafico del rumore della ventola dell’alimentatore RUMORE DELLA VENTOLA (DB) RUMORE DELLA VENTOLA (DB) 100% 100% SISTEMA DI CARICO SISTEMA DI CARICO... - Page 17 Consultare il manuale della scheda madre per maggiori informazioni su ubicazione e compatibilità. 4. Andare alla Fase B. 3. Scaricare il software Corsair Link Dashboard da www.corsair.com e seguire le istruzioni. Fase B: Installazione dell’alimentatore AX1500i di Corsair 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell’alimentatore non sia collegato.
- Page 18 AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Informazioni importanti sulla sicurezza Sicurezza e certificazioni ATTENZIONE: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Ente Standard Norme FCC Parte 15, Classe B Eseguire l’installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di ICES ICES-003 sicurezza.
-
Page 19: Características Del Producto
Facilidad de uso cuenta con la certificación 80 PLUS® Titanium, que resulta en una menor generación de calor y un perfil de ventilador más silencioso. La eficiencia de la fuente AX1500i es tal, que • Sistema de cables completamente modular... -
Page 20: Contenido Del Paquete
Entrada % Eficiencia Entrada Entrada % Eficiencia 100% Sistema de carga 100% Sistema de carga Corsair AX1500i fuente de alimentación ruido de ventilador curva Ruido de ventilador (db) Ruido de ventilador (db) 100% 100% Sistema de carga Sistema de carga... - Page 21 1. Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o del SAI, y de la 1. Conecte un extremo del Cable USB al USB PORT de la AX1500i, que se muestra en la fuente de alimentación antigua.
-
Page 22: Información De Seguridad Importante
AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Información de seguridad importante Certificados de seguridad y cumplimiento de normas Precaución: Peligro de descarga eléctrica! Organismo Norma Parte 15 de la Normativa de la FCC, clase B Realice la instalación según las instrucciones del fabricante y las advertencias de ICES ICES-003... - Page 23 Сертификация 80 PLUS Titanium ® Блок питания AX1500i оснащен защитой от превышения силы тока для шин 3.3 В, 5 В и 12 В. Усовершенствованная электрическая конструкция, включающая улучшенную систему Система OCP гарантирует, что выходное напряжение постоянного тока на шинах питания не...
- Page 24 Интерфейсный кабель Corsair Link Digital ™ 800mm ± 10mm Кабель PMBUS (4-контактный) 800mm ± 50mm Кабель USB (9-контактный) Эффективность блока питания Corsair AX1500i Series 230Vac USB Кабель Corsair Link ™ 230Vac 100% 100% Кривая уровня шума вентилятора БП Corsair AX1500i Series 100% 100%...
- Page 25 USB при помощи USB кабеля. Шаг А: Извлечение старого блока питания 1. Подключите один конец USB кабеля к порту USB port блока питания AX1500i (см. рисунок) Если вы собираете новую систему, перейдите к шагу Б. 1. Отсоедините шнур питания переменного тока от настенной электрической розетки или ИБП, а...
- Page 26 AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Важная информация о безопасности Сертификаты безопасности и аттестация Агентство Стандарт ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Правила FCC, ч. 15, класс B Установка должна осуществляться согласно указаниям изготовителя и предупреждениям по ICES ICES-003 безопасности.
-
Page 27: Recursos Do Produto
• Proteção de picos de corrente (OCP) A AX1500i apresenta OCP nos trilhos de 3,3V, 5V e 12V. A OCP garante que a saída dos trilhos de tensão CD permaneçam dentro dos limites seguros de operação. A Tecnologia e benefícios AX1500i pode ser configurada como uma solução de OCP de trilho único ou vários... -
Page 28: Especificações Da Fonte De Alimentação
INPUT % Eficiência INPUT INPUT % Eficiência 100% 100% Carga do sistema Carga do sistema Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação Corsair AX1500i Ventilador ruído (DB) Ventilador ruído (DB) 100% 100% Carga do sistema Carga do sistema... - Page 29 USB incluído. Etapa A: Removendo sua fonte de alimentação existente 1. Conecte uma ponta do cabo USB incluído na PORTA USB da AX1500i, vista aqui: Se você estiver montando um novo sistema, pule para a Etapa B. USB COMM PORT 1.
-
Page 30: Informações Importantes De Segurança
AX i S E R I E S AX i S E R I E S ™ ™ Informações importantes de segurança Aprovações de segurança e da Agência Agência Padrão CUIDADO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Regras da FCC Parte 15, Classe B Instale de acordo com todas as instruções e avisos de segurança do fabricante.