Related Manuals for Corsair AX860
Summary of Contents for Corsair AX860
- Page 1 P O W E R S U P P L Y A X S E R I E S ™ AX860 AX760 A T X P O W E R S U P P L Y MANUAL • MANUEL • MANUALE...
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Español Россию...
-
Page 3: Power Supply Specifications
Congratulations on the purchase of your new Corsair AX Series High Performance ATX power supply. 75-001305 MODEL AC InPUt RAtIng The Corsair AX series is quiet, powerful, and is certified 80 PLUS® Platinum, for up to 92% efficiency. AC Input 100-240V Input Current 11-5.5A... - Page 4 SATA Cable (4 SATA) SYSTEM LOAD SYSTEM LOAD 750mm ± 10mm Peripheral Cable (4 PIN) Corsair AX860 Power Supply Fan noise Curve 101mm ± 5mm Floppy Drive Cable (4 PIN) FAN NOISE (Decibels) FAN NOISE (Decibels) Corsair AX760 Power Supply Efficiency...
-
Page 5: Important Safety Information
Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments. Step B: Installing the Corsair AX Series power supply Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, Make sure the power supply’s AC power cable is not connected. -
Page 6: Caractéristiques Du Produit
AX Series de Corsair. • Badge du boîtier Corsair • Sac de transport À la fois puissants et silencieux, les modèles AX Series de Corsair ont obtenu la certification AX860 80 PLUS® Platinum pour leur rendement énergétique pouvant atteindre 92 %. MODÉLE 75-001305 Caractéristiques du produit... - Page 7 850mm ± 10mm CÂBLE SATA (4 SATA) CHARGE DU SYSTÈME 750mm ± 10mm Câble périphérique (4 BROCHES) Corsair AX860 courbe sonore du ventilateur du bloc d'alimentation Câble pour lecteur de disquette 101mm ± 5mm BRUIT DU VENTILATEUR (dB) (4 BROCHES) BRUIT DU VENTILATEUR (dB) Corsair AX760 efficacité...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
AX S E R I E S AX S E R I E S ™ ™ Installation de votre modèle AX Series Consignes de sécurité importantes AttEntIOn, RISQUE D’ÉLECtROCUtIOn! Étape A - Retrait de votre bloc d'alimentation actuel Si vous montez un tout nouveau système, passez à l'Étape B. Veillez à... - Page 9 ™ AX860 Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen ATX-Hochleistungsnetzteils der Corsair AX Series. MODELL 75-001305 Netzteile der Corsair AX Series sind leise, leistungsstark und dank ihrer Effizienz von bis zu WECHSELStROMEIngAng 92 Prozent „80 PLUS® Platinum“ zertifiziert. WECHSEL- StROMEIn- 100-240V...
- Page 10 SYSTEMLAST SYSTEMLAST 850mm ± 10mm SATA-KABEL (4 SATA) 750mm ± 10mm Peripheriekabel (4-polig) Corsair AX860 Kurve zur geräuschentwicklung des netzteil 101mm ± 5mm Kabel für Diskettenlaufwerk (4-polig) GERÄUSCHENTWICKLUNG DES LÜFTERS (db) GERÄUSCHENTWICKLUNG DES LÜFTERS (db) Corsair AX760 Effizienz des netzteils...
-
Page 11: Wichtige Sicherheitsinformationen
Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder in Umgebungen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit. Schritt B: Installieren des Corsair AX Series-netzteils Stellen Sie es nicht neben Wärmequellen wie Heizkörpern, Lüftungsgittern, Öfen Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist. -
Page 12: Caratteristiche Del Prodotto
Congratulazioni per aver acquistato il nuovo alimentatore ATX ad alte prestazioni AX860 Corsair Serie AX. MODELL 75-001305 La Serie Corsair AX è silenziosa e potente, ed è certificata 80 PLUS® Platinum, con un'efficienza POtEnZA DI IngRESSO CA fino al 92%. IngRESSO CA 100-240V... - Page 13 850mm ± 10mm CAVO SATA (4 SATA) 750mm ± 10mm Cavo per periferiche (4 PIN) Corsair AX860 grafico del rumore della ventola dell'alimentatore 101mm ± 5mm Cavo per unità floppy (4 PIN) RUMORE DELLA VENTOLA (dB) RUMORE DELLA VENTOLA (dB)
- Page 14 Non utilizzare l'alimentatore in prossimità di acqua o in ambienti a temperature e umidità elevate. Fase B: Installazione dell'alimentatore AX Series di Corsair Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, bocchette Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'alimentatore non sia collegato.
-
Page 15: Características Del Producto
Tornillos de montaje High Performance de Corsair. • Etiqueta Corsair • Bolsa de transporte La gama Corsair AX es silenciosa, potente y cuenta con la certificación 80 PLUS ® Platinum, que garantiza un rendimiento energético de hasta el 92%. AX860 MODELO 75-001305 Características del producto... - Page 16 AX S E R I E S AX S E R I E S ™ ™ Corsair AX860 eficiencia de la fuente de alimentación Configuración de cables Corsair % EFICIENCIA ENTRADA ENTRADA % EFICIENCIA ENTRADA ENTRADA AX760 Cantidad Longitud 610mm ± 10mm Cable ATX 24 PATILLAS (20+4) 650mm ±...
-
Page 17: Información De Seguridad Importante
No utilice la fuente de alimentación cerca del agua, ni en entornos con una temperatura o humedad elevadas. Paso B: Instalación de la fuente de alimentación AX Serie de Corsair No realice la instalación cerca de fuentes de calor, como radiadores, estufas u Asegúrese de que el cable de toma de corriente CA de la fuente de alimentación está... - Page 18 AX S E R I E S AX S E R I E S ™ ™ Поздравляем с приобретением нового высокопроизводительного блока питания • Кабель питания переменного тока Corsair AX Series • Стяжки для кабелей • Монтировочные болты • Наклейка Corsair на...
- Page 19 AX S E R I E S AX S E R I E S ™ ™ Эффективность блока питания Конфигурация кабелей Corsair AX860 Series Corsair 230Vac 115Vac AX760 230Vac 115Vac Кол-во Длина 610mm ± 10mm Кабель ATX 24-контактный (20+4) 650mm ± 10mm Кабель...
- Page 20 увечья или смерть. В блоке питания присутствует электрический ток с высоким напряжением. Шаг Б. Установка блока питания Corsair AX Series Запрещается открывать корпус блока питания или предпринимать попытки Убедитесь, что кабель переменного тока блока питания не подключен. ремонта блока питания. В нем не содержится компонентов, обслуживаемых...
- Page 21 AX S E R I E S AX S E R I E S ™ ™ Сертификаты безопасности и аттестация FCC Rules Part 15, Class B ICES ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Class B EN61000-3-2:2006 Class D EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000 IEC61000-4-3:2006...
- Page 22 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2011-2012 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair AX Series is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-000172 rev AA...