Related Manuals for Corsair PROFESSIONAL SERIES AX1200i
Summary of Contents for Corsair PROFESSIONAL SERIES AX1200i
- Page 1 P O W E R S U P P L Y ™ P R O F E S S I O N A L S E R I E S AX1200i D I G I T A L A T X P O W E R S U P P L Y MANUAL •...
- Page 2 English Français Deutsch Italiano Español Россию...
-
Page 3: Product Features
ATX power supply. response, and converter stability drawbacks associated with conventional power supply designs. The Corsair AX1200i is a groundbreaking new design. It is a departure from traditional PSU • Low DC Output Voltage Ripple and Noise designs and is packed with features that will make building your ultimate dream PC even more The AX1200i features individual DC-DC regulation for 3.3V, 5V and 12V rails, and... - Page 4 MTBF: 100,000 Hours 850mm ± 10mm SATA Cable (4 SATA) Package Contents 750mm ± 10mm Peripheral Cable (4 PIN) • Corsair Professional Series power supply unit 101mm ± 5mm Floppy Drive Cable (4 PIN) • Modular cable set • User Manual 800mm ±...
-
Page 5: Self Test
Press the self-test button on the modular connector side of the PSU. Before you are able to monitor your new PSU with Corsair Link™ you must connect the power If the button lights up green and the fan spins for a moment, you’re good to go! supply to an internal USB header using the Digital Interface Cable and USB Dongle. -
Page 6: Important Safety Information
Corsair Link™ instructions will immediately void all warranties and guarantees. Grâce à la fonctionnalité Corsair Link™ intégrée, vous pouvez vérifier les performances de votre AX1200i à tout moment et effectuer rapidement les ajustements nécessaires, le cas échéant. Safety and Agency Approvals Les outils diagnostiques de type serveur permettent de surveiller en temps réel le rendement,... - Page 7 • Protection contre les surtensions (OVP) le biais du logiciel Corsair Link™ Dashboard. Un OVP pour les sorties en CC (3,3, 5 et 12 V) est requis pour assurer la conformité à la norme ATX. Si les sorties en CC dépassent un certain seuil, déterminé par le fabricant •...
- Page 8 Si le bouton s'allume en vert et que le ventilateur tourne un instant, tout va bien ! 850mm ± 10mm CÂBLE SATA (4 SATA) Si le bouton s'allume en rouge ou ne s'allume pas du tout, veuillez contacter l'assistance technique de Corsair pour obtenir de l'aide supplémentaire. COMM PORT 750mm ± 10mm Câble périphérique (4 BROCHES) Câble pour lecteur de disquette...
- Page 9 SELF TEST de la chaleur. Pour pouvoir effectuer le suivi de votre nouveau bloc d'alimentation grâce à Corsair Link™, N'insérez jamais d'objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille vous devez d'abord le brancher à un connecteur USB interne au moyen du câble d'interface du ventilateur du bloc d'alimentation.
- Page 10 ICES ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Class B Das AX1200i von Corsair verfügt über ein neues Design, das Maßstäbe setzt und eine Abkehr EN61000-3-2:2006 Class D von traditionellen Designs bedeutet. Gleichzeitig sorgen zahlreiche Features dafür, dass die EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 Zusammenstellung Ihres absoluten Traumcomputers zu einem echten Vergnügen wird.
- Page 11 Design bevorzugen, so haben Sie die Möglichkeit, PCI-E Überstromschutzpunkte • Überspannungsschutz (Over-Voltage Protection, OVP) individuell mithilfe der Corsair Link™ Dashboard-Software zu konfigurieren. Der Überspannungsschutz für die Gleichstrom-Ausgabe mit 12 V, 5 V und 3,3 V ist erforderlich, um den Bedingungen der ATX-Spezifikation zu entsprechen. Durch den •...
- Page 12 Bedienungsanleitung zu Ihrem Gehäuse. Fahren Sie mit Schritt B fort. Schritt B: Installieren des Corsair Professional Series-Netzteils Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist. Befolgen Sie die Anleitung im Handbuch zu Ihrem Gehäuse und bauen Sie das Netzteil...
-
Page 13: Wichtige Sicherheitsinformationen
Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder das Lüftergitter des Netzteils. Bevor Sie Ihr neues Netzteil mit Corsair Link™ überwachen können, müssen Sie das Netzteil über Nehmen Sie keine Veränderungen an den mit dem Netzteil gelieferten Kabeln das Kabel für die Digital-Schnittstelle und den USB-Dongle an einen internen USB-Header anschließen. - Page 14 ICES-003 EN 55022:2006 + A1:2007, Klasse B EN61000-3-2:2006 Klasse D L'alimentatore AX1200i Corsair presenta un design nuovo e rivoluzionario. Si distacca dal design EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005 EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 delle PSU tradizionali e offre una vasta gamma di funzionalità che rende ancora più piacevole IEC61000-4-2 realizzare il PC perfetto.
- Page 15 Targhetta identificativa contenitore Corsair riducendo l'ingombro e ottimizzando le prestazioni di raffreddamento del PC. • Custodia da trasporto • Cavo di interfaccia digitale Corsair Link™ • Design a bassissima rumorosità • Dongle USB Corsair Link™ L'AX1200i include una silenziosa ventola termica da 140 mm e utilizza sofisticate tecniche per ottimizzare le prestazioni di raffreddamento e ridurre il rumore.
- Page 16 Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis per disinstallare l'alimentatore già in uso. Andare alla Fase B. Fase B: Installazione dell'alimentatore Professional Series di Corsair Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA dell'alimentatore non sia collegato. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello chassis e installare l'alimentatore...
- Page 17 Non inserire oggetti nell'area della griglia della ventola o di ventilazione aperta dell'alimentatore. Prima di poter monitorare la nuova PSU con Corsair Link™ è necessario collegare l'alimentatore Non modificare i cavi e/o i connettori inclusi con l'alimentatore. a un header USB interno mediante il cavo di interfaccia digitale e il dongle USB.
- Page 18 GPU, utilizando como base CPU de gran potencia. Si prefiere una arquitectura con La fuente de alimentación Corsair AX1200i cuenta con un nuevo diseño revolucionario. Se trata raíles múltiples, los puntos de conmutación de la protección contra picos de corriente de un verdadero avance respecto a las fuentes de alimentación de diseño tradicional y sus...
- Page 19 • Bolsa de transporte RUIDO DE VENTILADOR (dB) RUIDO DE VENTILADOR (dB) • Manual del usuario • Cable de interfaz digital Corsair Link™ • Cable de alimentación de CA • USB Dongle Corsair Link™ • Abrazaderas Cable de interfaz digital Corsair Link™...
- Page 20 Si el botón alumbra en color rojo o no se enciende, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Corsair para obtener asistencia técnica. Para poder supervisar su nueva fuente de alimentación con Corsair Link™, antes debe conectarla al cabezal USB interno utilizando el Cable de interfaz digital y el USB Dongle.
- Page 21 P R O F E S S I O N A L S E R I E S ™ ™ Información de seguridad importante Поздравляем с приобретением нового цифрового блока питания ATX Corsair Professional Series AX1200i! PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Блок питания Corsair AX1200i представляет собой совершенно новую конструкцию. Эта модель...
- Page 22 срабатывания системы защиты от превышения силы тока PCI-E можно настроить • Защита от превышения напряжения (OVP) отдельно при помощи ПО Corsair Link™ Dashboard. Система защиты от превышения напряжения для шин постоянного тока 12, 5 и 3.3 В необходима для соответствия техническим характеристикам ATX. Система OVP Превосходная...
- Page 23 Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока, демонтируйте блок питания. Перейдите к шагу Б. Шаг Б. Установка блока питания Corsair Professional Series Убедитесь, что кабель переменного тока блока питания не подключен. Следуя указаниям руководства по эксплуатации системного блока, установите блок...
- Page 24 отопления, обогревателей, печей и других приборов, излучающих тепло. Нельзя вставлять какие-либо предметы в открытые вентиляционные Чтобы выполнять мониторинг работы нового блока питания при помощи Corsair Link™, отверстия и в решетку вентиляции блока питания. необходимо подключить блок питания к внутреннему разъему USB при помощи интерфейсного...
- Page 25 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2011-2012 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-000142 rev AB...