Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Corsair CMPSU-650HX
Summary of Contents for Corsair CMPSU-650HX
- Page 3 Русский...
- Page 7 AC INPUT DC OUTPUT MAX CURRENT MAXIMUM COMBINED WATTAGE QUANTITY PCI-E CABLE SATA CABLE PERIPHERAL CABLE MODEL: CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3.3V +12V 170W 624W 650W CONNECTORS LENGTH PER CABLE 600mm 700mm 850mm *Floppy cable connector is attached to the end of Peripheral cable.
- Page 8 If you are building a new system, skip to Step B.
- Page 9 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 13 CA D’ENTRÉE CC DE SORTIE COURANT MAX PUISSANCE COMBINÉE QUANTITÉ CÂBLE PCI-E CÂBLE SATA CÂBLE PÉRIPHÉRIQUE MODÈLE: CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3,3V 170W CONNECTEURS LONG PER CÂBLE 600mm 700mm 850mm *le connecteur du câble floppy se trouve au bout du câble périphérique.
- Page 14 Si vous mettez sur pied un nouveau système, passez à l’étape B.
- Page 15 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 19 AC-EINGANG DC-AUSGANG HÖCHSTSTROM GESAMTHÖCHSTLEISTUNG MENGE PCI-E-KABEL SATA-KABEL PERIPHERIEKABEL MODELL: CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3,3V +12V 170W 624W 650W LÄNGE ANSCHLÜSSE/KABEL 600mm 700mm 850mm *4-Pin-Kabelanschluss am Ende des Peripheriekabels. -12V +5Vsb 0,8A 9,6W ANSCHLÜSSE INSGESAMT...
- Page 20 Wenn Sie ein neues System bauen, fahren Sie mit Schritt B fort.
- Page 21 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 25 USCITA CC TENSIONE MAX WATTAGGIO COMBINATO MASSIMO QUANTITÀ CAVO PCI-E CAVO SATA CAVO PERIFERICA *il connettore del cavo per floppy è collegato all'estremità del cavo della periferica. MODELLO: CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3,3V +12V 170W 624W 650W CONNETTORI/ LUNGHEZZA CAVO...
- Page 26 Se si sta assemblando un nuovo sistema, andare direttamente al passaggio B.
- Page 27 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 31 POTENCIA DE SALIDA CC CORRIENTE MÁXIMA VATIOS MÁXIMOS COMBINADOS CANTIDAD CABLE PCI-E CABLE SATA CABLE PERIFÉRICO *El conector del cable flexible está conec tado al extremo del cable periférico. MODELO: CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3,3V 170W CONECTORES/ LONGITUD 600mm 700mm 850mm +12V...
- Page 32 Si está configurando un nuevo sistema, vaya al Paso B.
- Page 33 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 34 Ограниченная гарантия и ограничение ответственности...
- Page 35 Введение...
- Page 36 Преимущества Corsair Комплект поставки...
- Page 37 ТОК МАКСИМАЛЬНАЯ СУММАРНАЯ МОЩНОСТЬ Постоянно установленные кабели: Набор модульных кабелей: КОЛИЧЕСТВО КАБЕЛЬ PCI-E КАБЕЛЬ SATA ПЕРИФЕРИЙНЫЙ КАБЕЛЬ МОДЕЛЬ: CMPSU-650HX 100-240 В, ~ 10 А, 50/60 ГЦ +3,3 B +5 B 24 A 30 A 170 B ДЛИНА РАЗЪЕМЫ/КАБЕЛЬ 600mm 700mm 850mm *РАЗЪЕМ...
- Page 38 При сборке новой системы перейдите к действию Б.
- Page 39 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 43 +3.3V +3.3V PCI-E PCI-E SATA SATA CMPSU-650HX CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz 100-240V ~ 10A 50/60Hz +12V +12V 170W 624W 170W 624W 650W 650W 600mm 600mm 700mm 700mm 850mm 850mm -12V +5Vsb -12V +5Vsb 0.8A 0.8A 9.6W 9.6W...
- Page 45 ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 46 Corsairの新しいプロ向けの電源ユニット HX650Wをご購入いただき、ありがとうございます。 このユーザー同意書（以下「本同意書」）は、お客様（以下「お客様」）とCorsairMemory社との間で交 わされる法的取り決めです。 お客様は、CorsairのHX650W電源ユニット（以下「本製品」）を使 用することにより、本同意書の規約に拘束されることに同意することになります。 本同意書について ご質問や気掛かりな点がある場合は、http://corsair.com/contact/から弊社までお問い合わせください 。 本同意書の規約に同意されない場合は、本製品を使用する前に、Corsair Memory社か本製品および 付属品を購入した、Corsair Memory社認定の販売業者店に本製品および付属品（資料およびバインダー またはその他の包装箱など）をすみやかに返品してください。 お客様が本製品の代金をすでに支払 っている場合は、購入証明書を返品時に添付していただければ、お客様に製品の代金を返金いたします。 限定保証および責任の制限 本製品には、エンドユーザーに引き渡された日から84カ月間、材質上および製造上の不良に対する保証が付 きます。当該期間中、本製品は弊社の判断で、修理または部品交換されます。ただし、以下の条件に当て はまる場合に限ります。(I)本製品が購入者から代理店に元払いで返品されること。(II)本製品がエンドユー ザーにより購入され、賃貸目的で使用されていないこと。(III)本製品が誤使用されておらず、不注意に扱 われたり、その使用に関して規定されている指示に従わずに扱われていないこと。(IV)本製品が雷、火災、 洪水、または地震などの自然災害により損害を受けていないこと。(V)保証のステッカーが剥がされたり、 改ざんされたりしていないこと。 CorsairMemory社の本製品についての保証は、CorsairMemory社の限定保証に従い、最初のエンドユ ーザーまたはコンシューマのみに適用されます。すべての保証は、明示または黙示にかかわらず、商品 性および特定目的への適合性という黙示的な保証も含め、またこれに限らず、上記の保証期間に限定されま す。 この明示的な限定保証で提供される修理、交換または返金は、コンシューマの唯一の救済手段であり 、他の明示または黙示の保証すべてに代わるものとします。 いかなる場合も、Corsair Memory社は、 契約の記述または不法行為（過失を含む）のあるなしを問わず、製品、または付属品の販売価格を超える損 害に責任を持たず、また、製品または付属品の使用の可/不可から生じたか、それらに関連して生じた、あ らゆる種類の間接的、付随的、特別な、結果的な損害、または、収益や利益の損失、取引上の損失、情報や データの紛失、ソフトウェアやアプリケーションもしくはその他の財務上の損失に対して、当該損害が法律 により免責されている限り、責任を持ちません。 損失または損害の主張に関して、契約違反、保証、不法行為（過失を含む）、補償その他に対するCorsair Memory社の全責任は、これらの規約に基づき販売されている製品の価格に制限されます。 いかなる場...
- Page 47 はじめに Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、すべての高級な電源ユニットの新しい判断基準 を設定します。Corsairのプロフェッショナルシリーズの各電源ユニットは、最先端のテクノ ロジーを使用して設計されており、最高の品質基準に従って組み立てられ、技術マニアの要求する機能と性 能を提供します。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、産業グレードの電子コンポーネントを使用して 組み立てられ、ハイエンドなゲームPCおよびワークステーションにとって不可欠のクリーンで信頼できる 安定した電圧を保証します。 プロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、100%の負荷および50°Cの環境温度で厳密に検証され、最 も要求の厳しいマルチコア、マルチグラフィックスカードシステム内でも安定性と信頼性を保証します。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、高性能のエネルギー効率の良い回路を備えてお り、最大の省エネルギーおよび最小の発熱を保証します。高品質、大直径、温度制御ファンと一体とな った高エネルギー効率値により、Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、世界中の最も 冷却能力の高い、最も静かな電源ユニットの1つになります。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニットは、ロープロファイルなフラットモジュラーケーブ ルを使用する革新的なケーブル構成を持っており、それにより、空気摩擦を低減し、コンピュータシャーシ 全体のエアフローを最大化することができます。また、モジュラー設計により、必要なケーブルのみ を利用することで前例のない柔軟性を可能にするため、設置を簡素化できます。 Corsairのプロフェッショナルシリーズは、業界最高の7年間の保証が適用され、電話、電子メール、フォー ラムおよびTechSupportExpressヘルプデスクによる、包括的な顧客サポートが付いています。 Corsairのプロフェッショナルシリーズの電源ユニット–マニア向けの設計...
- Page 48 Corsair製品の利点 CorsairHXシリーズには、次のような最新のテクノロジーと機能が搭載されています。 フラットで柔軟性のあるモジュラーケーブルにより、ルーティングのいっそう容易にすると ともにエアフローの向上を実現 最新のATX12Vv2.2規格をサポート。ATX12V2.01システムとの後方互換性あり。 超静粛120mmダブルボールベアリングファンが、温度に応じてファンスピードを切り替え、抜 群の低ノイズレベルで最適なエアフローを実現。 20%、50%および100%での負荷状況での82%超のエネルギー効率により、熱の発生を抑え、 光熱費を低減。 99%のアクティブActivePowerFactorCorrection（PFC）により、クリーンで信頼でき る電力を提供。 ユニバーサルAC入力（90～264V）により自動的に適正な電圧をスキャンおよび検知。 小さな赤いスイッチの切り替えに苦労することはなくなります！ 専用単一の+12Vレールで最新のコンポーネントとの最大の互換性を提供。 過電流/過電圧/電力保護、低電圧保護および短絡保護により、ご使用の重要なシステムコ ンポーネントに最大の安全を提供。 高品質の日本のコンデンサーで妥協しない性能と信頼性を提供。 さらに長くなった完全にスリーブで保護されたケーブルで、フルタワーサイズのシャーシに対応。 HX650W寸法： 150mm(W)x86mm(H)x150mm(L) 5.9インチ(W)x3.4インチ(H)X5.9インチ(L) MTBF（平均無故障時間）：10万時間 7年間の保証と製品使用期間を通してCorsairの名高い技術サポートと顧客サービスを利用可能。 パッケージの内容 CorsairHX650W電源ユニット ユーザーマニュアル CorsairHX650W拡張モジュラーケーブルセット AC電源コード ケーブルタイ 取り付け用ネジ Corsairケースバッジ...
- Page 49 注意：ATX電源コネクタでは、取り外し可能な4ピンメカニズムを採用されており、 マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであっても対応できます。 EPS12VCPUケーブル：1x600mm(23.6インチ)8ピン 注意：EPS12V電源コネクタでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用されており、 マザーボードのソケットが8ピン、「P4/12V」4ピンのいずれであっても対応できます。 モジュラーケーブルセット： ケーブル PCI-E ケーブル SATA ケーブル PCI-E ペリフェラル用ケーブル ケーブル SATA ペリフェラル用ケーブル 型番 CMPSU-650HX 100-240V ~ 10A 50/60Hz 型番 CMPSU-650HX +3.3V 100-240V ~ 10A 50/60Hz +3.3V 170W 170W 数 長さ コネクタ/ケーブル 600mm 数 長さ コネクタ/ケーブル 700mm...
- Page 50 設置 取り付け作業を行う前に、本説明書全体をよく読んでください。 ステップA：既存の電源の取り外し 新しいシステムを組み立てている場合は、ステップBに移ってください。 1. AC電源コードをコンセントまたはUPS、および既存の電源から外します。 2. ビデオカード、マザーボード、およびその他のすべての周辺機器からすべての電源ケーブルを外します。 3. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、既存の電源を取り外します。 4. ステップBに進みます。 ステップB： 1. 電源のAC電源ケーブルが接続されていないことを確認します。 2. ご使用のシャーシの取扱説明書の指示に従い、同梱のネジを使用して電源を取り付けます。 3. 電源に付属している24ピン主電源ケーブルでは、取り外し可能な4ピンメカニズムが採用さ れており、マザーボードのソケットが24ピン、20ピンのいずれであっても対応できます。 a. ご使用のマザーボードに24ピンソケットが備わっている場合、HXシリーズから24ピン主電源 ケーブルを直接ご使用のマザーボードに接続することができます。 b. ご使用のマザーボードに20ピンソケットがある場合、24ピンコネクタから4ピンコネクタを 外し、4ピンコネクタを接続せずに、20ピンケーブルをマザーボードに差し込む必要があります。 4.HXシリーズには、8ピン12Vケーブル（「EPS12V」ケーブル）が付いています。 a. マザーボードに8ピン12Vソケットが備わっている場合、8ピンケーブルを直接ご使用のマザ ーボードに接続します。 b. ご使用のマザーボードに4ピンソケットが備わっている場合、8ピンケーブルから4ピンを外し、 適切な4ピンを直接マザーボードに差し込みます。 警告： 24ピン主コネクタから取り外し可能な4ピンは、「P4」コネクタでも「+12V」コネクタでも ありません。 この4ピンを「P4」コネクタまたは「+12V」コネクタの代わりに使用す ると、破損の原 因になることがあります。 5. HXシリーズには、2つのペリフェラル用ケーブル、2つのPCI-Expressケーブル、および3つのSATA ケーブルが含まれています。...
- Page 51 安全性と認証機関 CEEN55022:1998/A1:2000/A2:2003CLASSBEN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/A1:2001EN55024:1998/A1:2001/A2:2003 FCCFCCPart15&Part2(CISPr22CLASSB) C-TICKAS/NZSCISPr22:2002CLASSB ULUL60950-1 CSACSAC22.2No.60950-1 TUVEN60950-1 CBIEC60950-1 警告 ■ 電源の内部は高電圧であるため、どのような場合でもカバーは取り外さないでください。 カバーを取り外した場合、保証は無効となります。 ■ 電源の運転は、安全な乾燥した環境で行ってください。 ■ 電源の通気孔やファングリルエリアに異物を挿入しないでください。 ■ 24ピン主電源コネクタには、取り外し可能な4ピンコネクタが付属しています。 この4ピンコネクタは、P4コネクタでもATX12Vコネクタでもありません。 このケーブルをマザーボードのP4またはATX+12Vソケットに無理に差し込まないでください。 ■ 本製品は室内専用です。...
Need help?
Do you have a question about the CMPSU-650HX and is the answer not in the manual?
Questions and answers