Pioneer CDJ-2000 Operating Instructions Manual page 52

Cuidados para la instalación
Lea cuidadosamente "Contrato de Licencia del Software" antes de instalar el
rekordbox.
 Sistemas operativos compatibles
rekordbox es compatible con los sistemas operativos siguientes:
! Mac OS X (10.4.6 y posterior)
®
! Windows 7 Home Premium/ Professional/ Ultimate
®
! Windows Vista Home Basic/ Home Premium/ Business/ Ultimate (SP1 o
posterior)
®
! Windows
XP Home Edition/ Professional Edition (SP3 o posterior)
* rekordbox no es compatible con Windows
 Idiomas compatibles
El CD-ROM incluido contiene programas de instalación y manuales de instruc-
ciones en los 12 idiomas siguientes:
! Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino
(caracteres simplificados), chino (caracteres tradicionales), coreano y
japonés.
* Cuando se use un sistema operativo en cualquier idioma que no sea uno de
los enumerados más arriba, elija [English (Inglés)] durante el proceso de
instalación.
 Requerimientos del sistema (ambiente de operación
mínimo)
Verifique que el ordenador provea el ambiente de operación descrito abajo antes
de iniciar la instalación.
Para Mac OS X
CPU
Para Windows
Windows Vista
®
Windows XP
Memoria nece-
RAM de 1 GB o más
saria
Espacio libre de 250 MB o más (sin incluir espacio para guardar archi-
Disco duro
vos de música, etc.)
Unidad CD Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos CD-ROM
Salida de audio a altavoces, auriculares, etc. (aparato de audio interno
Sonido
o externo)
Para el registro del usuario y obtener información, use un navegador
Conexión a
Web compatible con SSL de 128 bits (Safari 2.0 o posterior, Internet
Internet
®
Explorer 6.0 o posterior, etc.).
Para transferir archivos de música a un aparato USB se necesita un
Puerto USB puerto USB para conectar en él dicho aparato (memoria flash, disco
duro, etc.).
Para transferir archivos de música a un reproductor DJ de Pioneer
Puerto LAN (CDJ-2000, CDJ-900, etc.) se necesita un adaptador Ethernet LAN
(puerto RJ45) para comunicarse con el reproductor.
! La funcionalidad total no está garantizada en todos los ordenadores, ni en los que
cumplen con los requerimientos ambientales descritos anteriormente.
!
Incluso disponiendo de la capacidad de memoria para el ambiente de operación indi-
cado anteriormente, en los casos descritos a continuación, el software puede que no
provea una funcionalidad y un rendimiento completos debido a la falta de memoria. En
este caso, tome las medidas necesarias para asegurar que dispone de memoria libre
suficiente. Recomendamos añadir memoria extra para lograr un rendimiento estable.
— Cuando haya muchas pistas que están siendo administradas en la librería rekord-
box
— Cuando se están ejecutando programas residentes y servicios
!
Dependiendo de la configuración de la alimentación del ordenador y otros factores,
la capacidad de procesamiento de la CPU y el disco duro pueden no ser suficientes.
Cuando use ordenadores portátiles en particular, mantenga siempre conectada la
alimentación de CA y ajuste la configuración de los ordenadores para sacar el máximo
rendimiento cuando use el rekordbox.
! Note que pueden producirse problemas con la funcionalidad del rekordbox depen-
diendo de los otros software usados en su ordenador.
Instalación rekordbox
Lea atentamente el "Cuidados para la instalación" antes de la instalación
rekordbox.
 Procedimiento de instalación (Macintosh)
! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del administra-
dor del ordenador. Tenga listos el nombre y la contraseña del administrador
de su ordenador.
1 Cuando se inserta el CD-ROM incluido en la unidad CD del
ordenador, la unidad CD se abre en la pantalla. Haga doble clic en
el icono [CD_menu.app].
! Si la unidad CD no se abre en la pantalla cuando se inserta el CD-ROM,
use Finder para abrir la unidad CD y luego haga doble clic en el icono
[CD_menu.app].
24
Es
®
XP Professional x64 Edition.
Ordenador Macintosh equipado con un
® ™
procesador Intel Core Duo (o compatible)
a 1,83 GHz o más
®
7, Ordenador compatible con PC/ AT equipado
® ®
y con un procesador Intel Pentium
compatible) a 2 GHz o más
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione
[rekordbox: Instale el software de gestión musical], y luego haga
clic en [Iniciar].
®
4 (o
Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [Salir].
3 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Una vez completada la instalación del rekordbox, los manuales de instrucciones
se pueden abrir desde el menú [Ayuda] del rekordbox.
 Procedimiento de instalación (Windows)
! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del administra-
dor del ordenador. Inicie la sesión como el usuario registrado como adminis-
trador del ordenador antes de instalar el rekordbox.
1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del ordenador.
El menú del CD-ROM se visualiza.
! Si el menú del CD-ROM no aparece cuando se inserta el CD-ROM, abra la
unidad de CD desde [Equipo (o Mi PC)] en el menú [Iniciar], y luego haga
doble clic en el icono [CD_menu.exe].
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione
[rekordbox: Instale el software de gestión musical], y luego haga
clic en [Iniciar].
Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [Salir].
3 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Una vez completada la instalación del rekordbox, los manuales de instrucciones
se pueden abrir desde el menú [Ayuda] del rekordbox.
! Para detener la instalación, haga clic en [Cancelar].