Pioneer CDJ-2000NXS Quick Start Manual

Hide thumbs


The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
Thank you for buying this Pioneer product. This manual includes material to be read before using the product
and descriptions of basic connections, settings and operations for simple use of the product. For more
detailed explanations of usage procedures, see the "Operating Instructions" on the included CD-ROM.
Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. Este manual incluye instrucciones para leer antes de usar
el producto, y descripciones de conexiones básicas, ajustes y operaciones para el uso sencillo del producto.
Para conocer explicaciones más detalladas de los procedimientos de uso, consulte el "Manual de
instrucciones" en el CD-ROM incluido.
Read Before Use (Important)/Quick Start Guide
Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido



  Summary of Contents for Pioneer CDJ-2000NXS

  • Page 1 El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.
  • Page 2 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3: Operating Environment

    (for example, when on can cause a fire or give you an electrical shock. Check vacation). the power cord once in a while. When you find it D3-4-2-2-1a_A1_En damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002*_A1_En...
  • Page 4 Condensation Water droplets (condensation) may form inside the unit (on operating parts and lenses) in the winter, for example, if the unit is moved from a cold place into a warm room or if the temperature in the room in which the unit is installed rises suddenly (through heating, etc.).
  • Page 5: Before You Start

    CD-ROM with respect to personal computers using any of the applicable ! Apple, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iTunes, Safari, Finder, Mac, OS. In addition, PIONEER CORPORATION is not liable for any damages Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in incurred as a result of use of this CD-ROM and is not responsible for any the U.S.
  • Page 6: Playable Music File Formats

    WAV/AIFF) recorded on CD-ROMs (CD-Rs and CD-RWs) or DVD-ROMs ing the mobile device on which rekordbox (iOS/Android) is installed (DVD-Rs, DVD-RWs, DVD-R DLs, DVD+Rs, DVD+RWs, and DVD+R via USB. For supported devices, see the Pioneer DJ website (http://pio- DLs). For instructions on rekordbox (iOS/Android), see ! 8 cm discs cannot be played.
  • Page 7: Functions Usable In Combination With A Computer

    Program, except to the extent expressly permitted by applicable rekordbox (Mac/Windows) music law, and then only after You have notified Pioneer in writing of management software Your intended activities. 3 Ownership. Pioneer or its licensor retains all right, title and...
  • Page 8: Cautions On Copyrights

    For details on installing rekordbox (iOS/Android), see the Pioneer ment, deemed to be severed and deleted from this Agreement, website (
  • Page 9 Installation procedure (Windows) ! Authorization of the computer’s administrator is required to install and uninstall rekordbox. Log on as the user registered as the computer’s administrator before installing rekordbox (Mac/Windows). 1 Insert the CD-ROM into the computer’s optical drive. The CD-ROM menu is displayed. ! If the CD-ROM menu does not appear when the CD-ROM is inserted, open the CD drive from [Computer (or My Computer)] in the [Start] menu, then double-click the [CD_menu.exe] icon.
  • Page 10: Basic Style

    Connections ! Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. ! Refer to the operating instructions for the component to be connected. ! Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. ! When using a LAN cable for connection, be sure to use either the LAN cable included with this product or an STP (shielded twisted pair) cable.
  • Page 11 PRO DJ LINK (SD & USB Export) ! rekordbox music files and data can be exchanged with this unit using a memory device (flash memory, hard disk, etc.), eliminating the need to take a computer into the DJ booth. Such information as playlists, cues, loops and hot cues set in advance with rekordbox can be used for playback. USB device on SD memory Computer...
  • Page 12  Using a wireless router and access points Computer Computer Mobile device on which rekordbox is installed rekordbox rekordbox Wireless router and access points LAN cable × 3 LAN cable Audio cable Audio cable × 3 POWER CONTROL AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK...
  • Page 13: Operation

    Move the cursor and select the item. Pioneer DJ player is connected, the number of discs stored in the disc information memory is displayed for several seconds on the...
  • Page 14 = For details on the normal playback screen, see this product’s operating instructions.  If the medium contains the rekordbox library If the SD memory card or USB device inserted into/connected to this unit or another player connected by PRO DJ LINK contains rekordbox ! Press the rotary selector to move to a lower level in the folder.
  • Page 15: Additional Information

    Main display Display type ......Active matrix TFT liquid crystal display (LCD) Screen size ................6.1-inch, wide Supported languages .............. 18 languages — The specifications and design of this product are subject to change without notice. © 2012 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.
  • Page 16 Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta- mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
  • Page 17 Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es...
  • Page 18: Antes De Comenzar

    4.0 o posterior). marcas registradas  Precauciones para el uso ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de Este CD-ROM es para ser usado en un ordenador personal. No se puede PIONEER CORPORATION. usar con un reproductor DVD, reproductor CD de música o reproductor ®...
  • Page 19: Acerca De Los Discos

    ! Los discos de 8 cm no se pueden reproducir. rekordbox (iOS/Android) por medio de USB. Para conocer los aparatos compatibles, visite el sitio DJ de Pioneer ( port/). Para conocer instrucciones de la rekordbox (iOS/Android), vea el Acerca de las tarjetas de memoria SD manual del usuario de la rekordbox (iOS/Android).
  • Page 20: Funciones Que Se Pueden Usar En Combinación Con Un Ordenador

    2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el presente Contrato. combinación con un 2 LICENCIA DE PROGRAMA 1 Licencia limitada.
  • Page 21: Cuidados Para Los Derechos De Autor

    Pioneer. Las secciones 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 y 6 continuaran en vigor aun Cuidados para la instalación del despues de finalizada la vigencia del presente Contrato. rekordbox (Mac/Windows) 6 TÉRMINOS GENERALES 1 Limitaciones de responsabilidad. En ningún caso Pioneer o Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de instalar alguna de sus filiales será...
  • Page 22 2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione 4 Cuando aparezca la pantalla del acuerdo de licencia, [rekordbox: Instale el software de gestión musical], y lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software. luego haga clic en [Iniciar]. Si está de acuerdo con Contrato de Licencia del Software, haga clic en [De acuerdo].
  • Page 23 Conexiones ! Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. ! Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. ! Cuando se usa un cable LAN para la conexión, asegúrese de usar el cable LAN incluido con este producto o un cable STP (par retorcido blindado).
  • Page 24 PRO DJ LINK (SD & USB Export) ! Los archivos de música y los datos del rekordbox se pueden intercambiar con esta unidad usando un aparato de memoria (memoria flash, disco duro, etc.), eliminando la necesidad de llevar el ordenador a la cabina del DJ. La información tal como listas de reproducción, cues, bucles y hot cues establecida con antelación con rekordbox se puede usar para la reproducción.
  • Page 25  Uso de un enrutador inalámbrico y puntos de acceso Ordenador Ordenador Aparato portátil en el que está instalado el rekordbox   rekordbox rekordbox Enrutador inalámbrico y punto de acceso Cable LAN × 3 Cable LAN Cable de audio Cable de audio ×...
  • Page 26: Operación

    (SD, USB) que ha sido insertado o conectado previa- Operación mente a esta unidad o a otro reproductor DJ de Pioneer, el número de discos guardados en la memora de información de discos se visualiza varios segundos en la pantalla de la unidad principal.
  • Page 27 = Para conocer detalles del botón [rekordbox], vea Reproducción 3 Gire el selector giratorio. de la librería del rekordbox de un ordenador o aparato portátil en la Mueva el cursor y seleccione el elemento. página 13. ! Si el aparato de almacenamiento (SD, USB) contiene rekordbox información de librería, la librería del rekordbox se visualizará.
  • Page 28: Información Adicional

    Pioneer más cercano.
  • Page 30 感謝您購買先鋒產品。 請詳閱操作手冊以瞭解正確操作購買機型的方式。 閱畢手冊後,請妥善收藏以便未來參考。 在部分國家或地區中,電源插頭與插座的形狀有時會和圖示不同。不過本機的連接及操作方式完全相同。 D3-4-2-1-1_A1_Zhtw POWER D3-4-2-1-3_A1_Zhtw D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw D3-4-2-1-4*_A2_Zhtw D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw D58-5-2-2a_A1_Zhtw D3-4-2-1-7b*_A1_Zhtw S002*_A1_Zhtw D3-4-2-1-7c*_A1_Zhtw D3-4-2-2-1a_A1_Zhtw S005_A1_Zhtw D3-4-2-2-4_B1_Zhtw Zhtw...
  • Page 31 Zhtw...
  • Page 32 — 按下 [CUE] 按鍵。 ! LAN 導線 — [UTILITY] 熒幕顯示。 ! 光碟強制退出針(安裝在產品底部) — 按一下 Windows [ 開始 ] 功能表按鍵,然後按一下 ! 使用前請閱讀(重要)/ 快速入門指南(本手冊) [ 所有程式 ] > [Pioneer] > [rekordbox 2.x.x] > [rekordbox 2.x.x]。 — LAN 導線要妥當連接到 [LINK] 端子。 關於隨附的 CD-ROM 關於商標及註冊商標  操作環境...
  • Page 33 關於 USB 設備 可用媒體 本機支援 USB 大量儲存類的 USB 裝置(外接式硬碟、 可攜 式快閃記憶裝置、數位音訊播放機等) 。 關於光碟 支持的檔案 FAT16、FAT32 及 HFS+(不支援 NTFS。 ) 本機可播放在 CD-ROM ( CD-R 和 CD-RW) 或 DVD-ROM ( DVD-R、 系統 DVD-RW、DVD-R DL、DVD+R、DVD+RW 及 DVD+R DL)上錄製 由 rekordbox (iOS/Android) 管理的曲目可連接透過 的音樂 CD(CD-DA)及音樂檔案(MP3/AAC/WAV/AIFF) 。 USB 安裝...
  • Page 34 依您是否遵循契約中之條款約定而定,因此無需以任何 確認您已經從事前述行為。第 2.2,2.3,2.4,3,4,5 書面或電子形式之核准,證明此契約之有效性及強制性。 及 6 條將會在本契約終止後持續有效。 若您不同意契約中之所有條款,即不被授權使用此程式, 且必須適時停止安裝或解除安裝。 6 一般條款 1 責任之限制。在任何情況下,Pioneer 或其子公司 1 定義 將不會就與本契約或本契約之主要事項相關之任何 1 「使用說明」 係指 Pioneer 所提供用以協助安裝及使 事宜,以及不論在任何責任理論下,就利潤之損 用該軟體之書面文件、說明書以及說明目錄。 失、收益、業務、儲蓄、資料、使用或替代採購成 2 「程式」係指基於此契約,由 Pioneer 授權予您之 本,負擔任何責任,即使已被告知此類損失之可能 Pioneer 軟體之全部或任一部分。 性,或即使此類損失為可預見,亦同。在任何情況 2 程式授權 下,Pioneer 對於所有損失之責任,將不會超過您 1 有限授權。依據此契約之約定,Pioneer 授與您有...
  • Page 35 本 對於本契約之任何不履行或違約行為責任之免除, Windows ® XP Home Edition/ 32 位元版 將不會免除任何其他或後續的不履行或違約行為之 Professional(SP2 或以上) 本 責任。 4 不可讓渡。在未取得 Pioneer 事前書面同意的情況 下, 您不可讓渡、出售、移轉、委任或是處分此契 安裝 rekordbox (Mac/Windows) 約,或任何本契約之權利或義務,不管是自願或非 自願、係因法令要求或其他因素,因此任何您所意 安裝 rekordbox 前請詳閱 安裝 rekordbox (Mac/Windows) 圖進行之讓渡、移轉或委派,均將無效與失效。因 注意事項 。 為前述約定,本契約將對簽約雙方及其相關繼承人 有關驅動程式軟體設定及 USB 連接操作的詳細資料, 請參 與受讓人亦具有拘束力。...
  • Page 36 4 出現權授契約書畫面時, 請詳閱 軟體使用權授契約書 。 2 CD-ROM 選單顯示後,請選擇 [rekordbox: 安裝音樂管 若您同意 軟體使用權授契約書 ,請按一下 [ 同意 ]。 理軟體 ],然後按一下 [ 開始 ]。 ! 若您不同意 軟體使用權授契約書 的條款,請按一下 [ 取消 ] 並停止安裝。 5 依畫面說明安裝 rekordbox。 ! 按一下 [ 取消 ] 可在其啟動後取消安裝。 安裝 rekordbox (iOS/Android) 在行動裝置上安裝...
  • Page 37 連接 ! 確定在每次接線或變更接線之前,關閉電源並從電源插座上拔下電源線。 ! 有關已連接元件,請參閱操作手冊。 ! 完成裝置之間的所有接線後,請連接電源線。 ! 使用 LAN 連接線進行連接時,請確定使用本產品隨附的 LAN 連接線或 STP(遮蔽式雙絞線)連接線。 ! 當音樂檔案和 / 或資訊通過 PRO DJ LINK 共享時不要斷開 LAN 導線。 基本方式 主要使用電腦上安裝的 rekordbox 來準備音軌以執行本機播放。 ! 有關操作 rekordbox 的說明, 請參閱 rekordbox (Mac/Windows) 的操作手冊。可從 rekordbox (Mac/Windows) [ 說 明...
  • Page 38 PRO DJ LINK(SD 及 USB 匯出) ! rekordbox 音樂檔案及資料皆可使用儲存裝置(隨身碟、 硬碟等)交換, 而不需要將電腦搬到 DJ booth。此類預先 設定的 rekordbox (Mac/Windows) 資訊如播放清單、指令點、循環和熱指令點皆可用於播放。 rekordbox STOP HOT CUE •I REC / CALL POWER CONTROL AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK PRO DJ LINK(LINK 匯出) ! 在 DJ booth 中的電腦連接至使用 LAN 連接線(CAT5e)或無線 LAN(Wi-Fi)路由器安裝 rekordbox 的電腦時,即 可選擇及播放...
  • Page 39  使用無線路由器及基地台 rekordbox rekordbox POWER CONTROL AUDIO OUT CONTROL DIGITAL LINK ! 有關結合其他 DJ 軟體使用的詳細資料,請參閱本產品的操作手冊。 注意 若要將 rekordbox 的音樂檔案管理功能發揮至最大,請設定音訊聲道或將同軸數位輸入連接線接至混音器,且播放 機編號設為相同的號碼。 若播放機編號不同,請變更 [UTILITY] 畫面上的 [PLAYER No.] 設定。 = 有關變更 [UTILITY] 畫面設定的說明,請參閱本產品的操作手冊。 ! 儲存裝置連接本機時,[PLAYER No.] 會顯示為灰色且無法變更。中斷連接儲存裝置或 LAN 連接線以關閉連結, 然後再變更設定。 Zhtw...
  • Page 40 插入 SD 記憶卡 操作 ! 不要在 SD 記憶卡插入口插入任何 SD 記憶卡以外的物 品。插入硬幣或其他金屬物品可能損壞內部電路,造 成故障。 開啟電源 ! 請勿強制插入或取出 SD 記憶卡。 這麼做會造成 SD 記 憶卡或本機受損。 1 完成所有連接,然後將電源線插入電源插座。 = 連接 (第 9頁) 1 按下 [POWER ON/OFF] 按鈕可開啟本機的電源。 2 打開 SD 記憶卡艙門。 2 按下 [POWER ON/OFF] 按鍵。 本機的指示燈會亮起且電源開啟。 3 插入...
  • Page 41 3 轉動旋轉選擇器。 載入音軌後,隨即開始播放,且對應的媒體按鍵會閃爍。 = 有關正常播放畫面的詳細資訊,請參閱本產品的操 移動游標並選擇該項目。 作手冊。  若媒體包含 rekordbox 資料庫 若插入/連接至本機或其他以 PRO DJ LINK 連接播放機 的 SD 記憶卡或 USB 裝置含有 rekordbox 資料庫資訊,將 顯示 rekordbox 資料庫。 ! 按下旋轉選擇器以移至資料夾中的下一層。 按下 ! 使用 rekordbox 設定顯示在類別(專輯、歌手等)中 [BACK] 按鍵即可返回上一層。 ! 按下 [BACK] 按鍵超過 1 秒或按下正在瀏覽媒體的媒 的音樂檔案。...
  • Page 42 其他資訊 錯誤訊息 當本機無法正常操作時,顯示幕上會顯示錯誤代碼。 請核對下表並採取指定措施應對。 若顯示不在下表中的錯誤代 碼,或在採取指示操作後再次出現相同的錯誤代碼,請聯絡購買本產品的商店或附近的先鋒維修站。 錯誤編碼 錯誤類型 錯誤描述 原因和對策 ! 碟片破損。d 更換碟片。 CANNOT READ DISC E-7201 不能讀取 TOC 數據。 ! 碟片臟污。d 清潔碟片。 不能播放的碟片被裝 CANNOT READ DISC E-8301 ! 如果其他碟片操作正常,則問題 載。 在碟片上。 CANNOT PLAY TRACK(****) E-8302 ! 曲目資料(檔案)可能損毀。d 光碟或儲存裝置(SD、 請檢查是否可在其他可播放與本 USB)...
  • Page 44 PIONEER GULF FZE Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA S.A.

This manual is also suitable for: