Datalogic Skorpio User Manual page 8

Datalogic Skorpio-GUN™ Models
I
La luce laser è visibile
all'occhio umano e
viene emessa dalla
finestra indicata nella
figura.
LUCE LASER
NON FISSARE IL FASCIO
APPARECCHIO LASER DI
CLASSE 2
MINIMA POTENZA DI
USCITA: 1.7mW
LUNGHEZZA D'ONDA
EMESSA: 650nm
CONFORME A EN 60825-1
(2001)
viii
Laser Output Window
D
Die Laserstrahlung ist für
das menschliche Auge
sichtbar und wird am
Strahlaustrittsfenster
ausgesendet (siehe Bild).
LASERSTRAHLUNG
NICHT IN DER STRAHL
BLINKEN
PRODUKT DER
LASERKLASSE 2
MAXIMALE
AUSGANGLEISTUNG:
1.7mW
WELLENLÄNGE: 650nm
ENTSPR. EN 60825-1
(2001)
F
Le rayon laser est visible
à l'oeil nu et il est émis
par la fenêtre désignée
sur l'illustration dans la
figure.
RAYON LASER
EVITER DE REGARDER
LE RAYON
APPAREIL LASER DE
CLASSE 2
PUISSANCE DE SORTIE:
1.7mW
LONGUER D'ONDE EMISE:
650nm
CONFORME A EN 60825-1
(2001)
E
La luz láser es visible al
ojo humano y es emitida
por la ventana indicada
en la figura.
RAYO LÁSER
NO MIRAR FIJO EL RAYO
APARATO LÁSER DE
CLASE 2
MÁXIMA POTENCIA DE
SALIDA: 1.7mW
LONGITUD DE ONDA
EMITIDA: 650nm
CONFORME A EN 60825-1
(2001)