Avocent DSR Installer/User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avocent Manuals
  4. Switch
  5. DSR SWITCH -
  6. Installer/user manual

Avocent DSR Installer/User Manual

Hide thumbs Also See for DSR:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DSR® SWITCH
Installer/User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Avocent DSR

Summary of Contents for Avocent DSR

  • Page 1 DSR® SWITCH Installer/User Guide...

  • Page 2: Usa Notification

    European Union Notification WARNING: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.                 USA Notification WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 3 DSR® Switch Installer/User Guide Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, DSR, DSView 3, Dambrackas Video Compression and OSCAR are trademarks or registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates in the U.S. and other countries. All other marks are the property of their respective owners.
  • Page 4 Instructions This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Dangerous Voltage This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Page 5: Table Of Contents

    T A B L E   O F   C O N T E N T S Product Overview Features and Benefits Reduce cable bulk Control of virtual media and smart card-capable appliances (select models) Access the DSR switch via a standard TCP/IP network DSView® 3 software plug-in Installation DSR Switch Connectivity Installation Overview...
  • Page 6 Displaying version information Resetting your PS/2 keyboard and mouse Sending a ping request Web Interface Operations Overview of the DSR Switch On-Board Web Interface Viewing and Selecting Ports and Target Devices The DSR Explorer Window Using the side navigation bar...
  • Page 7 Table of Contents Rebooting the appliance Managing local accounts Access levels Preemption levels Configuring Virtual Media Virtual media session settings Managing Device Properties Viewing and changing appliance configuration information Power Controlling Target Devices Configuring LDAP LDAP Overview parameters LDAP Search parameters LDAP Query parameters Appliance and Target Device Query Modes Setting up Active Directory for performing queries...
  • Page 8 DSR® Switch Installer/User Guide Refresh Image Video Test Pattern Adjusting mouse options Cursor type Mouse scaling Vendor-specific video settings Mouse alignment and synchronization Avocent Mouse Sync Using Virtual Media Requirements Sharing and preemption considerations Virtual Media dialog box Opening a virtual media session...
  • Page 9 Table of Contents Appendix B: Using the DSR Remote Operations Software Appendix C: Using Serial IQ Modules Appendix D: UTP Cabling Appendix E: Cable Pinout Information Appendix F: Technical Specifications Appendix G: Sun Advanced Key Emulation Appendix H: Technical Support...
  • Page 10 DSR® Switch Installer/User Guide...

  • Page 11: Product Overview

    OA&M (operations, activation and maintenance) of remote branch offices where trained operators may be unavailable. The DSR switches provide enterprise customers with a significant reduction of cable volume, secure remote access and flexible target device management from anywhere at anytime.

  • Page 12: Control Of Virtual Media And Smart Card-Capable Appliances (Select Models)

    Ethernet connection. NOTE: Virtual media and smart card support are available on the DSR x03x switch models. To open a virtual media session with a target device, you must first connect the target device to a virtual media enabled switch using a virtual media capable DSAVIQ-USB2, DSAVIQ-PS/2M or DSRIQ-VMC module.

  • Page 13: Configuration Du Logiciel Dsview

    Analog User (OSCAR ® Graphical User Interface)                                         DSR Switch                                        ...
  • Page 14 DSR® Switch Installer/User Guide...

  • Page 15: Installation

    Configure the DSR switch’s IP address using the console menu interface or DSView 3  software. See the DSView 3 Installer/User Guide for more information. • Use the on-board web interface or DSView 3 software to configure the DSR switch. See the DSView 3 Installer/User Guide for more information. •...
  • Page 16 DSR® Switch Installer/User Guide Figure 2.1 illustrates a basic configuration for the DSR switch, using the DSR 8035 model for the example. Descriptions follow in Table 2.1. Figure 2.1: Basic DSR Switch Configuration (DSR 8035 Switch Shown)

  • Page 17: Getting Started

                                          DSR 8035 Switch                                        ...

  • Page 18: Setting Up Your Network

    DSR switch uses TCP/IP, see the DSView 3 Installer/User Guide. Rack Mounting a DSR Switch A rack mounting kit is supplied with each DSR switch. You may either place the DSR switch on the rack shelf or mount the switch directly into an Electronic Industries Alliance (EIA) standard rack.
  • Page 19 To install the rack mounting bracket: NOTE: This procedure applies to most DSR switch models. Please refer to your Rack Mounting Bracket Quick Installation Guide for more instructions. 1. Remove the two rack mounting screws from each side of the DSR switch.

  • Page 20: Connecting The Dsr Switch Hardware

    2. Plug a compatible IQ module into the appropriate ports on the back of the target device. 3. Choose an available numbered port on the rear of your DSR switch. Plug one end of a UTP patch cable (4-pair, up to 50 meters) into the selected port and plug the other end into the RJ-45 connector of the IQ module.
  • Page 21 DSR switch is automatically turned on. NOTE: If you are using a DSR switch equipped with dual power supplies, you will be notified in the following ways if one of those power supplies fails: - OSCAR Graphical User Interface - See Main Dialog Box Functions on page 20.

  • Page 22: Configuring The Dsr Switch

    443                                         Used by the web browser interface for managing the DSR switch and launching KVM sessions                                        ...

  • Page 23: Configuration Du Commutateur Dsr

    User’s Computer                                         Firewall Forwards HTTP Requests and KVM Traffic to the DSR Switch                                        ...

  • Page 24: Verifying The Connections

    The green LEDs illuminate when the DSR switch is turned on and is operating normally. • The green LEDs will blink slowly for several seconds when the DSR switch is first turned • The green LEDs will blink slowly and continuously if the DSR switch has experienced a Flash upgrade failure.

  • Page 25: Adjusting Mouse Settings On Target Devices

    Terminal Applications menu. Adjusting Mouse Settings on Target Devices Before a computer connected to the DSR switch can be used for remote user control, you must ® set the target mouse speed and turn off acceleration. For machines running Microsoft ®...
  • Page 26 DSR® Switch Installer/User Guide...

  • Page 27: Local Port Operation

    Local Port Operation Most DSR switch models include a local port on the back. This port enables you to connect a keyboard, monitor and mouse to the switch for direct access. The DSR switches include the OSCAR graphical user interface for configuring your system and selecting target devices.

  • Page 28: Soft Switching

    NOTE: If OSCAR Authentication has been enabled, an “Authenticating” screen will appear after you select a target device because the DSR switch is confirming your access to that target device. If you are denied access to the target device, a message will appear saying that you can not view that particular target device.

  • Page 29: Navigating The Oscar Interface

    (yellow circle) The designated IQ module is being upgraded. When this symbol displays, do not cycle power to the DSR switch or connected target devices and do not disconnect IQ modules. Doing so may render the module permanently inoperable and require the IQ module to be returned to the factory for repair.  ...

  • Page 30: Main Dialog Box Functions

    NOTE: If the DSR switch has been added to a DSView 3 server, then the DSView 3 server will be accessed to authenticate the user. If the DSR switch has not been added to a DSView 3 server, or if the DSView 3 server cannot be reached, then the DSR switch local user database will be accessed to authenticate the user.

  • Page 31: Setting Virtual Media Options

    Set virtual media options and make virtual media connections. This option is only available VMedia when a KVM session is in progress on a virtual media enabled DSR switch.                                         Log Out Disconnect the KVM and user sessions.  ...
  • Page 32 DSR® Switch Installer/User Guide Function                                         Purpose                                        ...

  • Page 33: Managing A Kvm Session

    Set the IP address, select an Ethernet mode or enable/disable Ping Response.                                         DSView IP Specify the IP address of a DSView 3 server for the DSR switch to contact.                                         Devices Identify the appropriate number of ports on an attached cascade switch.  ...

  • Page 34: Changing The Display Behavior

    DSR® Switch Installer/User Guide To access the OSCAR interface Setup dialog box: 1. Press to launch the OSCAR interface. The Main dialog box appears. Print Screen 2. Click Setup to open the Setup dialog box shown in Figure 3.3. Figure 3.3: OSCAR Interface Setup Dialog Box...
  • Page 35 Chapter 3: Local Port Operation Figure 3.4: OSCAR Interface Menu Dialog Box To choose the display order of target devices: 1. Select Name to display target devices alphabetically by name. -or- Select EID to display target devices numerically by EID number. -or- Select Port to display target devices numerically by port number.

  • Page 36: Controlling The Status Flag

    DSR® Switch Installer/User Guide Controlling the status flag The status flag displays on your desktop and shows the name or EID number of the selected target device or the status of the selected port. Use the Flag dialog box to configure the flag to display by target device name or EID number, or to change the flag color, opacity, display time and location on the desktop.

  • Page 37: Selecting Target Devices For Broadcasting

    Chapter 3: Local Port Operation 2. Select Displayed to activate the flag display. After a switch, the flag will remain on the screen until the user switches to another device. Selecting Timed will cause the flag to display for five seconds when a switch is made and then disappear. 3.
  • Page 38 DSR® Switch Installer/User Guide 2. Click Setup - Broadcast to open the Broadcast dialog box shown in Figure 3.7. Figure 3.7: OSCAR Interface Broadcast Dialog Box NOTE: Broadcasting Keystrokes - The keyboard state must be identical for all target devices receiving a broadcast to interpret keystrokes identically.

  • Page 39: Selecting Target Devices For Scan Mode

    Chapter 3: Local Port Operation Selecting target devices for Scan mode In Scan mode, the DSR switch automatically scans from port to port (target device to target device). You can scan multiple target devices, specifying which devices to scan and the number of seconds that each will display.

  • Page 40: Setting Local Port Screen Saver Options

    DSR® Switch Installer/User Guide Press the following keyboard commands in the Name, Port or Time column to move through the list of target devices available to scan. Press to move the cursor down through the list of target devices. Alt+Down Arrow b.
  • Page 41 Chapter 3: Local Port Operation Figure 3.9: OSCAR Interface Screen Saver Dialog Box To set the Screen Saver options: 1. Type the number of minutes for Inactivity Time (from 1-90) to delay activation of password protection and the screen saver feature. ®...

  • Page 42: Setting The Keyboard Country Code

    DSR® Switch Installer/User Guide Setting the keyboard country code NOTE: Using a keyboard code that supports a language different from that of your DSR switch firmware will cause incorrect keyboard mapping. Sun servers may use keyboard mappings for non-US keyboards. By default, the DSR switch sends the US keyboard country code to Sun and USB modules attached to target devices, and the code is applied to the target devices when they are powered up or rebooted.

  • Page 43: Configuring Network Settings

    Chapter 3: Local Port Operation 3. Select a country code and click OK to save your settings. 4. Reboot the Sun servers. After rebooting, each Sun server will request the country code setting stored in the IQ module. NOTE: If you wish to reboot the target devices by power-cycling them, you must wait 90 seconds before rebooting. A soft reboot may be performed without waiting 90 seconds.
  • Page 44 DSR® Switch Installer/User Guide To enable or disable the Ping Response: 1. If the OSCAR interface is not open, press to open the Main dialog box. Print Screen 2. Click Setup - Network to open the Network dialog box. 3. Select either Enabled or Disabled in the Ping Response section.

  • Page 45: Configuring The Dsview 3 Server Ip Address

    2. Click Setup - DSView IP to open the DSView IP dialog box shown in Figure 3.13. NOTE: If the DSR switch is already associated with a DSView 3 server, the following message will appear instead of the DSView IP dialog box: Feature unavailable: This appliance is already being managed by a DSView 3 system.
  • Page 46 [DSR port]-[switch port] to accommodate each target device under that switch. For example, if a switch is connected to DSR port 6, each target device connected to it would be numbered sequentially. The target device using DSR port 6, switch port 1, would be 06-01, the target device using DSR port 6, switch port 2, would be 06-02, and so on.

  • Page 47: Assigning Target Device Names

    Figure 3.16: OSCAR Interface Names Dialog Box NOTE: If new IQ modules are discovered by the DSR switch, the on-screen list will be automatically updated. The mouse cursor will change into an hourglass during the update. No mouse or keyboard input will be accepted until the list update is complete.

  • Page 48: Commands Dialog Box Functions

    Alt+N Commands Dialog Box Functions From the OSCAR interface Commands dialog box, you can manage your DSR switching system and user connections, enable the Scan and Broadcast modes and update your firmware. Table 3.7: Commands to Manage Routine Tasks for Your Target Devices Features  ...

  • Page 49: Enabling Or Disabling Broadcasting

    View and disconnect users.                                         Display View version information for the DSR switch as well as view and upgrade firmware for Versions individual IQ modules.

  • Page 50: Enabling Or Disabling Scan Mode

    DSR® Switch Installer/User Guide 4. From the user station, type the information and perform the mouse movements you wish to broadcast. To turn Broadcasting off: From the Commands dialog box, clear the Broadcast Enable checkbox. Enabling or disabling Scan mode To start the Scan mode: 1.
  • Page 51 Chapter 3: Local Port Operation Figure 3.19: OSCAR Interface User Status Dialog Box To disconnect a user: 1. If the OSCAR interface is not open, press to open the Main dialog box. Print Screen 2. Click Commands - User Status to open the User Status dialog box shown in Figure 3.19. 3.

  • Page 52: Displaying Version Information

    DSR® Switch Installer/User Guide NOTE: If the User Status list has changed since last displayed, the mouse cursor will turn into an hourglass as the list is automatically updated. No mouse or keyboard input will be accepted until the list update is complete.

  • Page 53: Resetting Your Ps/2 Keyboard And Mouse

    Chapter 3: Local Port Operation 4. Select a DSRIQ module to view and click the Version button. The DSRIQ Version dialog box appears. For more information on loading firmware, refer to Flash Upgrades. Figure 3.23: DSRIQ Version Dialog Box 5. Click X to close the DSRIQ Version dialog box. Depending on your DSRIQ module type, you may have the option of switching between USB 2.0 Speed and USB 1.1 Full Speed.

  • Page 54: Sending A Ping Request

    Reset command. The Reset command sends a hot-plug sequence to the target device that causes the mouse and keyboard settings to be sent to the DSR switch. With communication re-established between the target device and the DSR switch, functionality is restored to the user.
  • Page 55 Chapter 3: Local Port Operation 4. Enter the IP address that you want to ping in the IP Address to ping field, then click Send Ping. The result will be displayed in the Result box below the Send Ping button. The result will be one of the following: •...
  • Page 56 DSR® Switch Installer/User Guide...

  • Page 57: Web Interface Operations

    Web Interface Operations Overview of the DSR Switch On-Board Web Interface In addition to the OSCAR on-screen interface, DSR switches equipped with the on-board web interface feature provide a built in interface to handle all basic KVM switching needs. For enhanced functionality and control of multiple devices, users can upgrade to the DSView 3 software package.

  • Page 58: Viewing And Selecting Ports And Target Devices

    To log in to the DSR switch on-board web interface: 1. Launch a web browser. 2. In the address field of the browser, enter the IP address or host name assigned to the DSR switch you wish to access. Use https://xxx.xx.xx.xx or https://hostname as the format.

  • Page 59: The Dsr Explorer Window

    Top option bar: Use the top option bar to bookmark a DSR switch on-board web interface window, refresh the display of a DSR switch on-board web interface window, print a web page, log out of a software session or access the Avocent Technical Support help page. The name of the logged in user...

  • Page 60: Using The Side Navigation Bar

                                          NOTE: If you are using a DSR switch equipped with dual power supplies, you will be alerted if either of the power supplies fails.

  • Page 61: Launching A Kvm Session

    IPv6 mode. To launch a KVM session from the DSR Explorer: 1. From the DSR Explorer, select Target Devices in the side navigation bar. A list of available devices will appear. 2. Click the KVM session link to the right of the target device that you wish to access. The Video Viewer will launch.

  • Page 62: Managing The Dsr Switch On-Board Web Interface

    Flash update is completed. NOTE: Check www.avocent.com for firmware upgrade files. NOTE: IQ modules are automatically updated when the DSR switch is updated. To update your DSR switch firmware, see Flash Upgrades on page 97 or the DSView 3 software online help.

  • Page 63: Rebooting The Appliance

    3. Click either Set USB 1.1 Speed or Set USB 2.0 Speed. Rebooting the appliance Periodically, such as after an upgrade, you may need to reboot the DSR switch. To reboot the DSR switch remotely: 1. From the side navigation bar, select Appliance - Overview.

  • Page 64: Preemption Levels

    The preemption level of users determines whether they may disconnect another user’s serial or video (KVM) session with a target device. DSR switch on-board web interface administrators may specify the preemption level for user accounts when an account is created. The preemption level may be changed later.

  • Page 65: Configuring Virtual Media

    Chapter 4: Web Interface Operations To change the default preemption level (administrator only): 1. Click Appliance - Appliance Settings - Ports - OSCAR. 2. Use the drop-down menu to select the new level and click the Save button. Configuring Virtual Media Virtual media session settings You can determine the behavior of the appliance during a virtual media session using the options provided in the on-board web interface Appliance Virtual Media Session Settings...
  • Page 66 DSR® Switch Installer/User Guide Figure 4.2: On-board Web Interface Appliance Virtual Media Session Settings screen 2. Either enable or disable the Virtual Media locked to KVM session checkbox. 3. Select a Virtual Media Access Mode (either Read-Only or Read-Write). 4. Select any of the Encryption Levels that you wish to be supported.

  • Page 67: Managing Device Properties

    Appliance - Appliance Settings - Sessions - Active Display a list of devices attached to the DSR switch                                         Appliance - Connections View the unit’s part number, serial number and EID...

  • Page 68: Power Controlling Target Devices

    NOTE: You must have administrator privileges to change power control device settings. If a target device is connected to a power control device outlet, you may power up, power down or cycle (power target device down and then up) the target device using the DSR switch on-board web interface.

  • Page 69: Configuring Ldap

    3. Use the drop-down windows to alter the desired settings. 4. Click the Save button to exit. To view device details regarding the connected SPC device: Select Appliance - Appliance Settings - Ports - Power Units - Settings from the DSR Explorer window. Configuring LDAP LDAP is a vendor-independent protocol standard used for accessing, querying and updating a directory using TCP/IP.
  • Page 70 DSR® Switch Installer/User Guide LDAP servers The Address fields specify the host names or IP addresses of the primary and secondary LDAP servers. The secondary LDAP server is optional. The Port fields specify the User Datagram Protocol (UDP) port numbers that communicate with the LDAP servers.

  • Page 71: Ldap Search Parameters

    Chapter 4: Web Interface Operations 3. Click Save. LDAP Search parameters On the LDAP Search page, you can configure the parameters used when searching for LDAP directory service users. Use the Search DN field to define an administrator-level user that the appliance uses to log into the directory service.

  • Page 72: Ldap Query Parameters

    DSR® Switch Installer/User Guide Figure 4.4: LDAP Search Page in the On-Board Web Interface To configure LDAP search parameters: 1. Select Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts - Search. 2. Enter the appropriate information in the Search DN, Search Password, Search Base and UID Mask fields.
  • Page 73 Chapter 4: Web Interface Operations target devices. See Appliance and Target Device Query Modes on page 64 for detailed information on each mode. You can configure the following settings on the LDAP Query Page: • The Query Mode (Appliance) parameters determine whether or not a user has access to the appliance.

  • Page 74: Appliance And Target Device Query Modes

    DSR® Switch Installer/User Guide Figure 4.5: LDAP Query Page in the On-board Web Interface To configure LDAP query parameters: 1. Select Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts - Query. 2. Select either Basic, User Attribute or Group Attribute for the Appliance Query Mode and the Target Device Query Mode.
  • Page 75 Chapter 4: Web Interface Operations • User Attribute – A username, password and Access Control Attribute query for the appliance user is made to the directory service. The Access Control Attribute is read from the user object (the user account) in Active Directory. If the KVM Appliance Admin value is found, the user is given appliance administrator access to the appliance and any attached target devices for Query Mode (Appliance), or to any selected target device for Query Mode (Target Device).
  • Page 76 DSR® Switch Installer/User Guide Figure 4.7: Active Directory - KVM Appliance Admin • Group Attribute – A username, password and group query is made to the directory service for an appliance and attached target devices when using Query Mode (Appliance), or for a selected target device when using Query Mode (Target Device).

  • Page 77: Setting Up Active Directory For Performing Queries

    Chapter 4: Web Interface Operations Figure 4.8: Active Directory - Define Groups Setting up Active Directory for performing queries Before you can use any of the querying modes for units, you must first make changes to Active Directory so that the selected querying mode can assign the applicable authorization level for the user.
  • Page 78 DSR® Switch Installer/User Guide and periods (.) or create a name that consists entirely of digits. These are Active Directory constraints. NOTE: The factory default name in earlier versions contains a space that must be removed by editing the switching system name in the Appliance Overview screen of the OBWI.

  • Page 79: The Video Viewer

    The Video Viewer The Video Viewer Window The Video Viewer is used to conduct a KVM session with the target devices attached to a DSR switch using the on-board web interface. When you connect to a device using the Video Viewer, the target device desktop appears in a separate window containing both the local and the target device cursor.

  • Page 80: Launching A Kvm Session

    Color), changing the color settings can increase video performance. For optimal video performance over a slower network connection, Avocent recommends a color setting such as Grayscale/Best Compression or Low Color/High Compression. See 1024 x 768 768 x 576960 x 720 704 x 528896 x 672 640 x 480832 x 624 on page 74 for more information.
  • Page 81 Chapter 5: The Video Viewer Figure 5.1: Video Viewer Window (Normal Window Mode) Table 5.1: Descriptions for Figure 5.1 Number                                         Description                                         Title Bar: Displays the name of the target device being viewed.

  • Page 82: Changing The Toolbar

    When the DSR switch on-board web interface is used for the first time, any open Video Viewer windows display at a resolution of 1024 x 768 until the user changes the value. Each Video Viewer window can be set to a different resolution.

  • Page 83: Adjusting The View

    Chapter 5: The Video Viewer To change the Video Viewer window resolution: 1. Select the View - Scaling command. 2. Click on the desired resolution. Adjusting the view Using menus or task buttons in the Video Viewer window, you can do the following: •...

  • Page 84: Adjusting Color Depth

    Color command in a remote session window. These settings are saved individually per channel. Additional video adjustment Generally, the Video Viewer window automatic adjustment features optimize the video for the best possible view. However, users can fine-tune the video with the help of Avocent Technical...
  • Page 85 To manually adjust the video quality of the window: NOTE: The following video adjustments should be made only on the advice and with the help of Avocent Technical Support.

  • Page 86: Target Video Settings

    DSR® Switch Installer/User Guide Number                                         Description                                        ...

  • Page 87: Block Noise Threshold And Pixel Noise Threshold

    In most cases, you do not need to alter the Video Settings from the default. The system automatically adjusts and uses the optimal video parameters. The DSR switch on-board web interface performs best when the video parameters are set such that no (0) video packets are transmitted for a static screen.

  • Page 88: Adjusting Mouse Options

    DSR® Switch Installer/User Guide Adjusting mouse options The Video Viewer window mouse options affect cursor type, Cursor mode, scaling, alignment and resetting. Mouse settings are device-specific; that is, they may be set differently for each device. NOTE: If the device does not support the ability to disconnect and reconnect the mouse (almost all newer PCs do), then the mouse will become disabled and the device will have to be rebooted.
  • Page 89 Chapter 5: The Video Viewer The Cursor mode status of the Video Viewer window displays in the title bar, including the keystroke that will exit Single Cursor mode. You can define the keystroke that will exit Single Cursor mode in the Session Options dialog box. NOTE: When using a device that captures keystrokes before they reach the client server, you should avoid using those keys to restore the mouse pointer.

  • Page 90: Mouse Scaling

    Avocent’s online knowledge base or by calling Avocent technical support. Mouse alignment and synchronization Because the DSR switch on-board web interface cannot get constant feedback from the mouse, there are times when the mouse on the DSR switch may lose sync with the mouse on the host...

  • Page 91: Avocent Mouse Sync

    If Avocent Mouse Sync is enabled, it is not necessary to disable mouse acceleration on the target device. NOTE: You may only use Avocent Mouse Sync when you are using a USB2 IQ module and the target device is running on a Windows or Macintosh operating system.

  • Page 92: Using Virtual Media

    NOTE: On supported system configurations, the Avocent Mouse Sync status is Available. If you are using a USB2 IQ module but the target device cannot support the Avocent Mouse Sync protocol, the status is Unavailable. If you are not using a USB2 IQ module, the status is Not Supported.

  • Page 93: Virtual Media Dialog Box

    Chapter 5: The Video Viewer the system needs. For example, the KVM and virtual media sessions may be locked together. In this mode, when a KVM session is disconnected, so is the associated virtual media session. If the sessions are not locked together, the KVM session can be closed but the virtual media session will remain active.
  • Page 94 DSR® Switch Installer/User Guide Figure 5.5: Video Viewer Virtual Media Dialog Box To map a virtual media drive: 1. Open a virtual media session from the Video Viewer menu by selecting Tools - Virtual Media. 2. To map a physical drive as a virtual media drive: In the Virtual Media dialog box, click the Mapped checkbox next to the drive(s) you wish to map.
  • Page 95 Chapter 5: The Video Viewer If the client server’s operating system supports drag-and-drop, select the desired ISO or floppy image file from the common file dialog box and drag it onto the Virtual Media dialog box. The file’s header is checked to ensure it is correct. If it is, the common file dialog box will close and the chosen image file will appear in the Virtual Media dialog box, where it can be mapped by clicking the Mapped checkbox.

  • Page 96: Closing A Virtual Media Session

    DSR switch system. You can then launch a KVM session to open the Video Viewer and map a smart card. NOTE: For all smart card readers, you must use a smart card capable DSR x03x model switch and a DSRIQ-VMC module.

  • Page 97: Using Keyboard Pass-Through

    Chapter 5: The Video Viewer 3. Click Tools - Map Smart Card on the Video Viewer window menu. 4. If no smart card is mapped to the target device, the No Card Mapped option will have a dot beside it. Select your smart card, listed below this option, to map the smart card. To unmap a smart card: Close out the KVM session by clicking X in the Video Viewer window menu.

  • Page 98: Using Macros

    3. Select Pass-through all keystrokes in regular window mode. 4. Click OK to save setting. Using Macros The DSR switch on-board web interface comes pre-configured with macros for the Windows and the Sun platforms. To send a macro: Select Macros - <desired macro> from the Video Viewer window menu.

  • Page 99: Closing A Video Viewer Window Session

    Chapter 5: The Video Viewer Closing a Video Viewer Window Session To close a Video Viewer window session: Select File - Exit from the Video Viewer window.
  • Page 100 DSR® Switch Installer/User Guide...

  • Page 101: Terminal Operations

    (such as HyperTerminal ) to the SETUP, CONSOLE or 10101 port on the back panel of the DSR switch. For DSR switch models that support an RJ-45 port, an RJ-45 to DB9 (female) adaptor is provided. The terminal settings are 9600 bits per second (bps), 8 bits, 1 stop bit, no parity and no flow control.
  • Page 102 DSR® Switch Installer/User Guide Figure 6.1: Console Main Menu 2. Once the Console Main menu displays, type the number corresponding to Network Configuration and press to access the menu shown in Figure 6.2. Enter Figure 6.2: Network Configuration Menu...

  • Page 103: Other Console Main Menu Options

    DHCP is a protocol that automates the configuration of TCP/IP-enabled computers. When DHCP is selected, the IP address, netmask or prefix length, and default gateway settings are automatically assigned to the DSR switch and may not be modified by a DSR switch user.

  • Page 104: Firmware Management

    All servers in that system will then be allowed to access the DSR switch. All servers that are not part of that system will be locked out.

  • Page 105: Exit

    Chapter 6: Terminal Operations Exit This menu selection will return you to the ready prompt. If the Console menu interface password is enabled, you must exit the Console Main menu so that the next user will be prompted with the Username and Password login screen.
  • Page 106 DSR® Switch Installer/User Guide...

  • Page 107: Appendix A: Flash Upgrades

    To upgrade the DSR switch firmware using the Console menu interface: NOTE: You may only update the DSR switch firmware using the Console menu interface when using IPv4 mode. NOTE: If you do not have a TFTP server, you can find several shareware and freeware programs on the Internet that you can download and install.

  • Page 108: Recovering From A Failed Flash Upgrade

    DSR® Switch Installer/User Guide 4. If the DSR switch is not on, turn it on now. After approximately one minute, press any key to access the Console Main menu. 5. Select the Firmware Management option from the Console Main menu.
  • Page 109 • DSR8020.fl (for the DSR 8020 switch) • DSRxx30.fl (for the DSR 1030, DSR 2030, DSR 4030 or DSR 8030 switch) • DSR8035.fl (for the DSR 2035 or DSR 8035 switch) 5. If the DSR switch is not on, turn it on now.

  • Page 110: Appendix B: Using The Dsr Remote Operations Software

    Appendix B: Using the DSR Remote Operations Software NOTE: The DSR Remote Operations software uses the IPv4 protocol for communication, so the IPv4 protocol must be enabled on the client server. The IPv6 protocol may also be active on the client server but has no impact upon DSR Remote Operations.
  • Page 111 10                                         DSR Remote Operations Client                                        ...
  • Page 112 Install the DSR Remote Operations software. Installing the DSR Remote Operations software In this procedure, the DSR Remote Operations software, as well as its online help and the JRE (Java Runtime Environment), will be installed. Minimum requirements for the DSR Remote Operations software...
  • Page 113 Using the DSR Remote Operations software To start the DSR Remote Operations software: 1. Establish a dial-up connection to the switch from the PC containing the DSR Remote Operations software. Windows displays a dialog box that prompts the user for a username and password when a dial-up connection is established.

  • Page 114: Window Features

    Number                                         Description                                         Menu Bar: Allows you to access many of the features in the DSR Remote Operations window.                                        ...

  • Page 115: Content Area

    DSR® Switch Installer/User Guide Servers view Selecting Servers in the side navigation bar of the DSR Remote Operations window displays a list of servers attached to the switch. The following items for each server will appear in the content area: •...

  • Page 116: Rebooting A Switch

    Appendices Icon                                         Description                                         The socket is unlocked (supported only on certain power device types)  ...
  • Page 117 DSR® Switch Installer/User Guide Power control of devices attached to power device sockets NOTE: Users with User level account privileges cannot change the power state of power device sockets. To control the power of a device attached to a power device socket: 1.
  • Page 118 Appendices 5. To lock or unlock the current state of a power device socket, choose one of the following actions: • Select a socket and select either Tools - Lock or Tools - Unlock from the menu bar. • Select a socket and click either the Lock or Unlock toolbar button. •...

  • Page 119: Appendix C: Using Serial Iq Modules

    The serial IQ module is a serial-to-VGA converter that allows VT100-capable devices to be viewed from the DSR switch local port, the on-board web interface, or by using the DSView 3 software. The actual serial data is not accessed, but is merely displayed. All serial data coming from the target device is displayed in a VT100 window, placed into a video buffer and sent to the DSR switch as though it came from a VGA target.
  • Page 120 DSR® Switch Installer/User Guide • DSR/CD Mode: This option allows you to control how the DSR switch and CD lines operate. Available options are Always on and Toggle. When in Toggle mode, DSR and CD lines are turned off for one-half second and then turned on each time a module is selected or deselected.
  • Page 121 Appendices • On-Line Key Sequence: This option allows you to define the key sequence that displays the On-Line mode. The default key sequence is Ctrl-F10 • Help Key Sequence: This option allows you to define the key combination that displays the Help System screen.
  • Page 122 DSR® Switch Installer/User Guide finished entering the keystroke sequence that will activate the new macro, press the Down key. Arrow 4. On the line below the macro keystroke sequence you just entered, type the keystroke sequence that you wish the macro to perform.
  • Page 123 In to SRL                                         DSR - Data Set Ready                                        ...

  • Page 124: Appendix D: Utp Cabling

    NOTE: This appendix is for information purposes only. Please consult with your local code officials and/or cabling consultants prior to any installation. UTP copper cabling The following are basic definitions for the three types of UTP cabling that the DSR switch supports: •...
  • Page 125 DSR® Switch Installer/User Guide Pin                                         EIA/TIA 568A                                        ...
  • Page 126 Appendices • Always obey all local and national fire and building codes. Be sure to firestop all the cables that penetrate a firewall. Use plenum rated cable where it is required.

  • Page 127: Appendix E: Cable Pinout Information

    2                                         Data Set Ready (DSR)                                        ...
  • Page 128 No Connection (N/C)                                         *Signal not required by DSR switch                                        ...

  • Page 129: Appendix F: Technical Specifications

    Appendices Appendix F: Technical Specifications Table F.1: DSR 1020/2020/4020/8020 Switch Product Specifications Server Ports Number                                         16                                        ...

  • Page 130: Modem Port

    Internal                                         DSR 1020 switch: 11.0 W DSR 2020 switch: 13.0 W                                                 Power DSR 4020 switch: 17.3 W  ...

  • Page 131: Setup Port

    Server Ports 8 (DSR 1021 switch)                                                 Number                                        ...

  • Page 132: Network Connection

    Internal                                         DSR 1021 switch: 9.7 W                                                ...

  • Page 133: Approvals And Markings

    EMC and/or safety reports and certificates are printed on the label applied to this product. Table F.3: DSR 1024 Switch Product Specifications Server Ports Number                                        ...
  • Page 134 DSR® Switch Installer/User Guide SETUP Port Number                                         1                                        ...
  • Page 135 EMC and/or safety reports and certificates are printed on the label applied to this product.                                         Table F.4: DSR 1030/2030/4030/8030 Switch Product Specifications Server Ports Number  ...
  • Page 136 DSR® Switch Installer/User Guide Form Factor                                         1-U rack mountable                                        ...
  • Page 137 DSR 1030 switch: 11.7 W DSR 2030 switch: 13.1 W                                             Power                                        ...
  • Page 138 DSR® Switch Installer/User Guide Sync Types                                         Separate horizontal and vertical                                        ...
  • Page 139 Appendices MODEM Port Number                                         1                                         Type  ...
  • Page 140 1-U rack mountable                                         DSR 2035/8035 switch: 1.72 x 17.00 x 14.025 in (4.37 x 43.18 x 35.62 cm)                                                ...
  • Page 141 Internal                                         DSR 2035/2035DAC switch: 13.2 W                                                ...
  • Page 142 EMC and/or safety reports and certificates are printed on the label applied to this product.The DSR 2035DAC/8035DAC models do not have GS certification.                                        ...

  • Page 143: Appendix G: Sun Advanced Key Emulation

    Appendices Appendix G: Sun Advanced Key Emulation Certain keys on a standard Type 5 (US) Sun keyboard can be emulated by key press sequences on a PS/2 keyboard. To enable Sun Advanced Key Emulation mode and use these keys, press and hold and then press the key.
  • Page 144 USB IQ modules. These keys function normally if your Sun servers are attached to the DSR switch using a VSN or WSN IQ module. Table G.2 lists the keyboard mapping that will take place when a USB IQ module is used in this setting.

  • Page 145: Appendix H: Technical Support

    Appendix H: Technical Support Our Technical Support staff is ready to assist you with any installation or operating issues you encounter with your Avocent product. If an issue should develop, follow the steps below for the fastest possible service.  To resolve an issue: ...
  • Page 148 Commutateur DSR® Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, DSR, DSView 3, Dambrackas Video Compression et OSCAR sont des marques commerciales ou déposées d'Avocent Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété...
  • Page 149 Instructions Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et à la maintenance (l’entretien) dans la documentation accompagnant le dispositif. Tension dangereuse Ce symbole est destiné à vous avertir de la présence de « tensions dangereuses » non isolées à...
  • Page 150 Réduction de l’encombrement dû aux câbles Contrôle des matériels compatibles avec Virtual Media et les lecteurs de cartes à puce (modèles spécifiques) Accès au commutateur DSR via un réseau TCP/IP standard Plug-in du logiciel DSView 3® Installation Connectivité du commutateur DSR Installation Démarrage...
  • Page 151 Réinitialisation du clavier et de la souris PS/2 Envoi d’une requête ping Utilisation de l’interface Web Présentation de l’interface Web intégrée du commutateur DSR Visualisation et sélection des voies et des équipements cibles Fenêtre de l’explorateur du DSR Utilisation de la barre de navigation latérale Utilisation de la barre d’options supérieure...
  • Page 152 Table des Matières Gestion de la vitesse USB Redémarrage du matériel Gestion des comptes locaux Niveaux d’accès Niveaux de préemption Configuration de Virtual Media Paramètres de session Virtual Media Gestion des propriétés des équipements Affichage et modification des paramètres de configuration du matériel Contrôle de l’alimentation des équipements cibles Configuration du protocole LDAP Paramètres de la page LDAP Overview...
  • Page 153 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Réglage vidéo automatique Actualisation de l'image Modèle d’essai vidéo Réglage des options de la souris Type de curseur Mise à l'échelle de la souris Paramètres vidéo spécifiques aux fournisseurs Alignement et synchronisation de la souris...
  • Page 154 Table des Matières Annexe A : Mises à jour Flash Annexe B : Utilisation du logiciel DSR Remote Operations Annexe C : Utilisation des modules IQ série Annexe D : Câblage UTP Annexe E : Informations relatives au brochage des câbles Annexe F : Spécifications techniques...
  • Page 155 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR®...

  • Page 156: Présentation Du Produit

    Une voie MODEM qui prend en charge les modems compatibles V.34, V.90 ou V.92, qui permettent d’accéder au commutateur lorsqu’une connexion Ethernet n’est pas disponible. Les commutateurs DSR, qui fonctionnent sur IP, offrent un contrôle et une administration flexibles des équipements cibles depuis partout dans le monde.

  • Page 157: Réduction De L'encombrement Dû Aux Câbles

    DSView 3, relié au commutateur DSR par le biais d’une connexion Ethernet. NOTA : Seuls les modèles de commutateurs de la gamme DSR x03x offrent la prise en charge des lecteurs de cartes et Virtual Media. Pour ouvrir une session Virtual Media à partir d’un équipement cible, celui-ci doit tout d’abord être connecté...

  • Page 158: Accès Au Commutateur Dsr Via Un Réseau Tcp/Ip Standard

    Chapitre 1 : Présentation du produit Accès au commutateur DSR via un réseau TCP/IP standard Les commutateurs DSR d’Avocent offrent un contrôle et un accès à distance sans agent. Aucun logiciel ou pilote particulier n’est nécessaire sur les serveurs reliés ou clients.
  • Page 159 Utilisateur analogique (interface graphique Commutateur DSR                                         utilisateur OSCAR ® )                                        ...

  • Page 160: Connectivité Du Commutateur Dsr

    Installation Connectivité du commutateur DSR Un système de commutation DSR transmet les données du clavier, de la vidéo et de la souris entre les opérateurs et les équipements cibles connectés au commutateur et reliés au réseau via une connexion Ethernet ou modem.
  • Page 161 • Effectuez les réglages nécessaires au niveau des paramètres de la souris. La Figure 2.1 donne un exemple de configuration typique du commutateur DSR (il s'agit ici d'un commutateur DSR 8035). Les descriptions se trouvent dans le Tableau 2.1. Figure 2.1 : Configuration simple du commutateur DSR (commutateur DSR 8035 illustré)

  • Page 162: Démarrage

                                          Commutateur DSR 8035                                         *Si vous disposez d'une rampe d'alimentation électrique intelligente (Intelligent Power Distribution Unit ou IPDU) PM, utilisez l'adaptateur fourni.

  • Page 163: Configuration De Votre Réseau

    Un ou plusieurs dispositifs de contrôle de l’alimentation (facultatif) Configuration de votre réseau Le système de commutation DSR utilise des adresses IP pour identifier de manière unique le commutateur et chaque équipement cible. La gamme de commutateurs DSR prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ainsi que les adresses IP statiques.

  • Page 164: Montage En Rack D'un Commutateur Dsr

    Le commutateur DSR est livré avec un kit de montage en rack. Vous pouvez choisir d’installer le commutateur DSR sur l’une des étagères de votre rack ou de le monter directement dans un rack conforme à la norme EIA (Electronic Industries Alliance).

  • Page 165: Connexion Du Commutateur Dsr

    3. Insérez les vis fournies avec le kit de montage en rack dans les trous des supports, puis dans le commutateur DSR. Serrez fermement les vis. Installez le commutateur DSR dans le rack en suivant les procédures indiquées par le fabricant du rack.
  • Page 166 2. Connectez un module IQ compatible aux voies correspondantes à l’arrière de l’équipement cible. 3. Choisissez une voie numérotée disponible à l’arrière du commutateur DSR. Reliez un câble de raccordement UTP (câble à quatre paires torsadées d’une longueur maximale de 50 mètres) à...
  • Page 167 Une fois que le cordon d'alimentation est correctement branché, votre commutateur DSR est automatiquement activé. NOTA : Si vous utilisez un commutateur DSR doté d’une alimentation double et si une des sources d’alimentation échoue, vous recevez un avertissement du type : - Interface utilisateur graphique OSCAR - Reportez-vous à...

  • Page 168: Configuration Du Serveur Web Intégré

    Connexion à l’interface Web intégrée via un pare-feu En ce qui concerne les installations de commutateur DSR utilisant l’interface Web intégrée pour obtenir un accès, quatre voies doivent être ouvertes dans un pare-feu pour l’obtention d’un...
  • Page 169 Ordinateur de l’utilisateur                                         Le pare-feu transfère les requêtes HTTP et le trafic KVM au commutateur DSR                                        ...

  • Page 170: Vérification Des Connexions

    KVM par le biais de son interface interne. Consultez le manuel du pare-feu pour obtenir des instructions spécifiques concernant la redirection des voies. NOTA : Il n’est pas nécessaire de rediriger la voie 8192 des commutateurs DSR 1031, DSRx030 et DSRx035. Connexion à l’interface Web intégrée du commutateur DSR : Ouvrez un navigateur Web et entrez l’adresse IP externe du pare-feu.

  • Page 171: Modules Iq Et Iq Série

    Réglage des paramètres de la souris sur les équipements cibles Avant de pouvoir utiliser un ordinateur connecté au commutateur DSR en vue d’une utilisation à distance, un réglage de la vitesse de la souris doit être effectué et l’accélération doit être ®...
  • Page 172 Chapitre 2 : Installation NOTA : Si vous ne savez pas comment désactiver l’accélération de la souris à partir de Windows ou si vous ne souhaitez pas régler les paramètres de tous vos équipements cibles, utilisez la commande Outils - Mode Curseur Unique dans la fenêtre du Video Viewer des nouvelles versions du logiciel DSView 3.
  • Page 173 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR®...

  • Page 174: Fonctionnement De La Voie Locale

    Fonctionnement de la voie locale La plupart des modèles de commutateur DSR sont équipés d’une voie locale à l’arrière. Cette voie vous permet de relier un clavier, un moniteur et une souris au commutateur pour un accès direct. L'interface graphique utilisateur OSCAR intégrée aux commutateurs DSR permet de configurer votre système et de sélectionner des équipements cibles.

  • Page 175: Commutation Logicielle

    NOTA : Si l’authentification OSCAR a été activée, un écran d’authentification s’affiche quand vous sélectionnez un équipement cible car le commutateur DSR confirme votre accès à cet équipement. Si l’accès à l’équipement cible vous est refusé, un message s’affiche pour vous signaler que vous ne pouvez pas afficher cet équipement cible particulier.

  • Page 176: Navigation Dans L'interface Oscar

    (cercle jaune) Module IQ en cours de mise à jour. En présence de ce symbole, ne mettez pas le commutateur DSR ou les équipements cibles reliés sous tension, puis hors tension et ne déconnectez pas les modules IQ. Cela pourrait entraîner le dysfonctionnement permanent des modules IQ et nécessiter leur retour à...
  • Page 177 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau 3.2 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR Touche                                         Fonction                                        ...

  • Page 178: Fonctions De La Boîte De Dialogue Principal

    être établie avec ce serveur, l’authentification de l’utilisateur se fera par l’intermédiaire de la base de données locale du commutateur DSR. Le nom d’utilisateur local par défaut est Admin et il n’y a pas de mot de passe. Les noms d’utilisateur de la base de données sont sensibles à...

  • Page 179: Paramétrage Des Options Virtual Media

    Affiche la boîte de dialogue Commandes. Paramétrage des options Virtual Media Si votre commutateur DSR est équipé de l’option Virtual Media, vous pouvez définir son comportement au ours d’une session Virtual Media grâce aux options figurant dans la boîte de dialogue Virtual Media.
  • Page 180 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Tableau 3.4 : Options Virtual Media Fonction                                         Action                                         Options du matériel Synchronise les sessions KVM et Virtual Media de sorte à...

  • Page 181: Gestion D'une Session Kvm

    Fonctions de la boîte de dialogue Configuration Vous pouvez configurer votre système de commutation DSR à partir de la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR. Sélectionnez le bouton Noms lors de la configuration initiale du système de commutation DSR afin d’identifier les équipements cibles à...
  • Page 182                                       IP DSView Indiquer l’adresse IP d’un serveur de DSView 3 à contacter par le commutateur DSR.                                         Équipements Identifier le nombre de voies correspondant pour chaque commutateur relié...

  • Page 183: Modification De L'affichage

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Figure 3.3 : Boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR Modification de l’affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu pour modifier l’ordre d’affichage des équipements cibles, modifier le chemin d’accès à l’interface OSCAR ou définir un retard d’affichage de l’interface.

  • Page 184: Contrôle De L'indicateur D'état

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles : 1. Sélectionnez Nom pour afficher les équipements cibles dans l'ordre alphabétique (par nom). -ou- Sélectionnez EID pour afficher les équipements cibles dans l'ordre numérique (par numéro EID).
  • Page 185 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau 3.6 : Indicateurs d’état de l’interface OSCAR Indicateur Description Type d’indicateur par nom                                        ...

  • Page 186: Sélection Des Équipements Cibles Pour La Diffusion

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 3. Sélectionnez une couleur dans la zone Couleur d’affichage. Les couleurs d’indicateur suivantes sont disponibles : • Ind. 1 : indicateur gris avec texte en noir • Ind. 2 : indicateur blanc avec texte en rouge • Ind. 3 : indicateur blanc avec texte en bleu •...
  • Page 187 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Accès à la boîte de dialogue Diffusion de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur afin d’accéder à la boîte de Impr écran dialogue Principal. 2. Cliquez sur Config. - Diffusion pour accéder à la boîte de dialogue Diffusion illustrée à la Figure 3.7.

  • Page 188: Sélection Des Équipements Cibles Pour Le Mode Balayage

    Activation ou désactivation de la diffusion à la page 45. Sélection des équipements cibles pour le mode Balayage En mode Balayage, le commutateur DSR examine automatiquement les différentes voies une à une (équipement cible par équipement cible). Vous pouvez spécifier plusieurs équipements cibles à...
  • Page 189 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® 3. Déterminez l’endroit de la liste où vous souhaitez ajouter l’équipement cible. Si la liste de balayage ne contient aucun équipement cible, le curseur s’affiche sur une ligne vierge en haut de la liste.

  • Page 190: Configuration Des Options De L'économiseur D'écran De La Voie Locale

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Appuyez sur pour supprimer l’équipement cible sélectionné et toutes les Maj+Suppr entrées qui suivent. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Pour plus d'informations sur le démarrage et l’arrêt du balayage, reportez-vous à la section Activation ou désactivation du mode Balayage à...

  • Page 191: Configuration Du Paramètre Régional Du Clavier

    Les serveurs Sun utilisent parfois la disposition du clavier US pour les claviers autres que ceux utilisés aux États-Unis. Par défaut, le commutateur DSR envoie le paramètre régional d’entrée du clavier US aux modules Sun et USB reliés aux serveurs ; ce code s’applique aux équipements cibles lorsqu’ils sont mis sous tension ou redémarrés.
  • Page 192 La boîte de dialogue Clavier vous permet d’envoyer un paramètre régional d’entrée différent du paramètre américain par défaut. Le paramètre régional d’entrée spécifié est envoyé à tous les équipements cibles reliés aux commutateurs DSR lorsqu’ils sont mis sous tension ou redémarrés et le nouveau code est enregistré dans le module IQ.

  • Page 193: Configuration Des Paramètres Réseau

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Configuration des paramètres réseau La boîte de dialogue Réseau vous permet de définir l'adresse IP, de sélectionner un mode Ethernet ou d'activer ou de désactiver la fonction Réponse Ping. NOTA : Seuls les administrateurs de matériel sont autorisés à modifier les paramètres de la boîte de dialogue Réseau.
  • Page 194 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 3. Sélectionnez Activé ou Désactivé dans la section Réponse Ping. 4. Cliquez sur OK. Pour plus d’informations sur l'envoi d'une requête ping à une adresse IP, reportez-vous à la section Envoi d’une requête ping à la page 50. Configuration de l'adresse IP Dans la boîte de dialogue Configuration IP, vous pouvez choisir entre les modes IPv4 et IPv6.

  • Page 195: Attribution Des Types D'équipements

    Figure 3.13. NOTA : Si le commutateur DSR est déjà associé à un serveur DSView 3, le message suivant apparaît au lieu de la boîte de dialogue IP DSView : Fonctionnalité non disponible : Ce matériel est déjà géré par un système DSView 3.
  • Page 196 équipements cibles reliés à ce commutateur. Par exemple, si un commutateur est relié à la voie DSR n° 6, chaque équipement cible auquel il est connecté est numéroté de manière séquentielle. L’équipement cible utilisant la voie DSR n°...

  • Page 197: Attribution De Noms Aux Équipements Cibles

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Figure 3.15 : Boîte de dialogue Modif. équip. de l’interface OSCAR 3. Choisissez le nombre de voies prises en charge par votre commutateur et cliquez sur OK. 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque voie pour laquelle un type de dispositif doit être assigné.
  • Page 198 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale NOTA : La liste affichée à l’écran est automatiquement mise à jour lorsque le commutateur DSR découvre de nouveaux modules IQ. Le curseur de la souris prend la forme d’un sablier pendant l’actualisation de la liste. Aucune entrée de la souris ou du clavier n'est acceptée tant que la mise à...

  • Page 199: Fonctions De La Boîte De Dialogue Commandes

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Fonctions de la boîte de dialogue Commandes Vous pouvez gérer votre système de commutation DSR et les connexions utilisateur, activer les modes de balayage et de diffusion et mettre à jour le firmware depuis la boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR.

  • Page 200: Activation Ou Désactivation De La Diffusion

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Activation ou désactivation de la diffusion Activation de la diffusion : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur pour ouvrir la boîte de Impr écran dialogue Principal. 2. Cliquez sur Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Commandes. 3.
  • Page 201 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® n’est actuellement connecté à une voie, le champ Utilisateur est vide et le message Libre est affiché dans le champ Nom du serveur. Visualisation des connexions utilisateur actives : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur pour ouvrir la boîte de...

  • Page 202: Affichage Des Informations Relatives À La Version

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.20 : Boîte de dialogue Déconnexion de l’interface OSCAR 4. Cliquez sur OK pour déconnecter l’utilisateur et revenir à la boîte de dialogue État utilisateur. -ou- Cliquez sur X ou appuyez sur pour fermer la boîte de dialogue sans déconnecter Echap d’utilisateur.
  • Page 203 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Figure 3.21 : Boîte de dialogue Version de l’interface OSCAR 3. Pour afficher les informations de version relatives aux différents modules DSRIQ, cliquez sur DSRIQ pour ouvrir la boîte de dialogue Sélection DSRIQ illustrée à la Figure 3.22.

  • Page 204: Réinitialisation Du Clavier Et De La Souris Ps/2

    Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.23 : Boîte de dialogue Version DSRIQ 5. Cliquez sur X pour fermer la boîte de dialogue Version DSRIQ. En fonction du type de module DSRIQ dont vous disposez, vous aurez peut-être la possibilité de commuter entre la vitesse élevée d’un bus USB 2.0 et la pleine vitesse d’un bus USB 1.1.

  • Page 205: Envoi D'une Requête Ping

    La commande de réinitialisation envoie une séquence de connexion à chaud à l’équipement cible, ce qui entraîne l’envoi au commutateur DSR des paramètres de la souris et du clavier. Puisque la communication est rétablie entre l’équipement et le commutateur DSR, l’utilisateur bénéficie à...
  • Page 206 Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Figure 3.24 : Boîte de dialogue Ping de l’interface OSCAR 4. Indiquez l’adresse IP vers laquelle vous voulez envoyer une requête ping dans le champ Adresse IP pour test ping, cliquez ensuite sur Envoyer ping. Un message s'affiche ensuite dans la zone Résultat située sous le bouton Envoyer ping.
  • Page 207 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR®...

  • Page 208: Utilisation De L'interface Web

    Utilisation de l’interface Web Présentation de l’interface Web intégrée du commutateur DSR En complément de l’interface graphique OSCAR, les commutateurs DSR intègrent une interface Web intégrée permettant de gérer toutes les tâches de commutation KVM de base. En outre, la mise à...

  • Page 209: Visualisation Et Sélection Des Voies Et Des Équipements Cibles

    Oui                                         NOTA : Firefox 1.5 (ou version ultérieure) requis pour Mac OS X. Avocent recommande d’utiliser la dernière version disponible du navigateur. Un visualiseur vidéo permet de contrôler en temps réel les fonctions du clavier, de l'écran et de la souris des équipements cibles individuels reliés au commutateur.

  • Page 210: Fenêtre De L'explorateur Du Dsr

    La fenêtre de l’explorateur s’affiche après connexion et authentification d’un utilisateur. C’est à partir de cette fenêtre que vous pouvez visualiser le commutateur DSR, y accéder et le gérer. Elle permet également de définir les paramètres système et de modifier les paramètres de profil.

  • Page 211: Utilisation De La Barre De Navigation Latérale

    Zone de contenu : affiche les informations ou modifications relatives à l’interface Web intégrée du commutateur DSR.                                         NOTA : Si vous utilisez un commutateur DSR doté d’une alimentation double, vous êtes informé de l’échec d’une source d’alimentation.

  • Page 212: Lancement D'une Session Kvm

    3. Cliquez sur Print pour imprimer le contenu de la fenêtre et fermer la boîte de dialogue Print. Actualisation d’une fenêtre Pour actualiser le contenu d’une fenêtre de l’explorateur du DSR à tout moment, cliquez sur REFRESH ou sur l’icône correspondante dans la barre d’options supérieure. Déconnexion Pour vous déconnecter à...

  • Page 213: Gestion De L'interface Web Intégrée Du Commutateur Dsr

    NOTA : Lors de la mise à jour du commutateur DSR, les modules IQ sont automatiquement mis à jour. Pour actualiser le firmware du commutateur DSR, reportez-vous à la section Mises à jour Flash à la page 105 ou à l’aide en ligne du logiciel DSView 3.

  • Page 214: Gestion De La Vitesse Usb

    2. Sélectionnez les modules IQ à mettre à jour et cliquez sur le bouton Upgrade. AVERTISSEMENT : La déconnexion d’un module IQ ou d’un commutateur DSR ou la mise sous tension, puis hors tension de l’ordinateur de l’utilisateur pendant une mise à jour du firmware peut entraîner un dysfonctionnement permanent et vous obliger à...

  • Page 215: Niveaux D'accès

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Niveaux d’accès Lorsqu’un compte utilisateur est ajouté à l’interface Web intégrée, l’utilisateur peut se voir attribuer n’importe lequel des niveaux d’accès suivants : • Administrateurs de matériel • Administrateurs d’utilisateurs • Utilisateurs Tableau 4.3 : Opérations autorisées par niveau d’accès Niveau d’accès...

  • Page 216: Niveaux De Préemption

    (KVM) d’un autre utilisateur sur un équipement cible. Les administrateurs de l’interface Web intégrée du commutateur DSR peuvent définir le niveau de préemption des utilisateurs à la création des comptes. Il est possible de modifier ce niveau ultérieurement.
  • Page 217 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau 4.4 : Paramètres de session Virtual Media Paramètre  Description Verrouillage de la session : Cette option permet de verrouiller une session Virtual Media au niveau de la session KVM sur Virtual Media l’équipement cible. Si le verrouillage est activé (paramètre par défaut), la session Virtual Media verrouillé...
  • Page 218 Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Figure 4.2 : Écran Paramètres de session Virtual Media de l'interface Web intégrée 2. Cochez ou décochez la case Virtual Media locked to KVM session. 3. Sélectionnez un Virtual Media Access Mode (Read-Only ou Read-Write). 4.

  • Page 219: Gestion Des Propriétés Des Équipements

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Reportez-vous à la section Utilisation de Virtual Media à la page 91 pour de plus amples informations sur Virtual Media. Gestion des propriétés des équipements Affichage et modification des paramètres de configuration du matériel La plupart des propriétés des équipements sont accessibles par le navigateur Web du...

  • Page 220: Target Devices

    Afficher la liste des équipements reliés au Appliance - Connections commutateur DSR                                         Afficher le numéro de référence, le numéro de série Appliance - Properties - Identity et le numéro EID de l’unité  ...

  • Page 221: Contrôle De L'alimentation Des Équipements Cibles

    DSR. Mise sous tension d’un équipement cible : 1. Dans la fenêtre de l’explorateur du DSR, sélectionnez Appliance - Appliance Settings - Ports - Power Units. 2. Cliquez sur le nom de l’unité à mettre sous tension puis sélectionnez Sockets.

  • Page 222: Configuration Du Protocole Ldap

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Affichage des informations détaillées relatives au dispositif SPC connecté : Dans la fenêtre de l’explorateur du DSR, sélectionnez Appliance - Appliance Settings - Ports - Power Units - Settings. Configuration du protocole LDAP LDAP est un protocole standard utilisé pour accéder à un annuaire, lui transmettre des requêtes et le mettre à...
  • Page 223 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Serveurs LDAP Les champs Address indiquent les noms d’hôte ou les adresses IP des serveurs LDAP principal et secondaire. Le serveur LDAP secondaire est facultatif. Les champs Port indiquent les numéros des voies UDP (User Datagram Protocol) utilisées pour communiquer avec les serveurs LDAP.

  • Page 224: Paramètres De La Page Ldap Search

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 2. Indiquez l'adresse des serveurs primaire et secondaire, ainsi que la voie et le type d'accès dans les champs ou les boutons radio prévus à cet effet. 3. Cliquez sur Save. Paramètres de la page LDAP Search Dans la page LDAP Search, vous pouvez configurer les paramètres de recherche des utilisateurs du service d'annuaire LDAP.

  • Page 225: Paramètres De La Page Ldap Query

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Figure 4.4 : Page LDAP Search de l'interface Web intégrée Configuration des paramètres de recherche LDAP : 1. Sélectionnez Appliance - Appliance Settings - User Accounts - LDAP Accounts - Search. 2. Entrez les informations dans les champs Search DN, Search Password, Search Base et UID Mask.
  • Page 226 Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web autorisé ou non à accéder au matériel ou aux équipements cibles reliés. Reportez-vous à la section Appliance et Target Device Query Modes à la page 72 pour de plus amples informations sur ces modes. Vous pouvez configurer les paramètres suivants sur la page LDAP Query : •...

  • Page 227: Appliance Et Target Device Query Modes

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® • Le champ Target Mask permet de définir un filtre de recherche pour l’équipement cible. La valeur par défaut est « cn=%1 ». • Le champ Access Control Attribute indique le nom de l'attribut utilisé avec les modes de requête User Attribute et Group Attribute.
  • Page 228 Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web • Basic : une requête portant sur le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur est transmise au service d’annuaire. Si les données sont vérifiées, l’utilisateur dispose alors de droits d’accès de type administrateur de matériel pour le matériel et les équipements cibles qui lui sont reliés en Query Mode (Appliance) ou à...
  • Page 229 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Figure 4.6 : KVM User dans Active Directory Figure 4.7 : KVM Appliance Admin dans Active Directory • Group Attribute : une requête portant sur le nom d’utilisateur, le mot de passe et le groupe...

  • Page 230: Configuration D'active Directory Pour La Transmission De Requêtes

    Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Query Mode (Appliance) ou pour un équipement cible sélectionné en Query Mode (Target Device). Si un groupe contenant le nom d’utilisateur et le nom du matériel est trouvé, l’utilisateur dispose de droits d’accès au matériel ou aux équipements cibles qui lui sont reliés, selon le contenu du groupe lorsque le Query Mode (Appliance) est utilisé.
  • Page 231 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® 2. Ouvrez le logiciel Active Directory. 3. Créez une unité organisationnelle représentant un conteneur de groupe. 4. Créez un objet d'ordinateur dans Active Directory portant un nom identique à celui du système de commutation en mode de requête matériel (indiqué dans la fenêtre Appliance Overview de l'interface Web intégrée) ou identique aux équipements cibles qui lui sont...

  • Page 232: Visualiseur Vidéo

    à 3 ou 5 boutons. Le logiciel de l’interface Web intégrée du DSR exécute un programme sur Java pour afficher la fenêtre du visualiseur vidéo. L’interface Web intégrée du commutateur DSR télécharge et installe automatiquement le visualiseur vidéo lors de sa première utilisation.

  • Page 233: Lancement D'une Session Kvm

    écran L'utilisateur peut afficher l'écran en entier en réglant la résolution de l'équipement cible, de l'ordinateur local ou des deux. Lancement d’une session KVM à partir de la fenêtre de l’explorateur du DSR : 1. Cliquez sur l’un des équipements de la liste dans l’écran Target Devices pour ouvrir la fenêtre de vue d’ensemble de l’unité.
  • Page 234 Chapitre 5 : Visualiseur vidéo Figure 5.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d'affichage normal)

  • Page 235: Modification De La Barre D'outils

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau 5.1 : Description de la Figure 5.1 Numéro                                         Description                                        ...

  • Page 236: Réglage De La Taille De La Fenêtre

    Toutes les fenêtres du visualiseur peuvent avoir une résolution différente. L’interface Web intégrée du DSR règle automatiquement l’affichage si la taille de la fenêtre est modifiée au cours d’une session et à condition que la mise à l’échelle automatique soit activée.
  • Page 237 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® • Les barres de menus et d’outils sont verrouillées de manière à être visibles à tout moment. • Activer la mise à l’échelle automatique, totale ou manuelle de l’image de la session : •...

  • Page 238: Réglage De La Profondeur D'échantillonnage

    Vous pouvez cependant, sur recommandation d'un membre de l’équipe d’assistance technique d’Avocent, régler plus précisément la vidéo à l’aide de la commande Outils - Réglage vidéo manuel de la barre de menus du visualiseur vidéo ou en cliquant sur le bouton Réglage vidéo manuel.
  • Page 239 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre NOTA : Les réglages vidéo suivants doivent être configurés uniquement sur recommandation et avec l’aide d’un membre de l’équipe d’assistance technique d’Avocent. 1. Sélectionnez Outils - Réglage vidéo manuel dans la barre de menus du visualiseur vidéo.

  • Page 240: Paramètres Vidéo Cibles

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 3. Déplacez le curseur de contraste, puis affinez le réglage en cliquant sur le bouton Min (-) ou Max (+) pour chaque paramètre sélectionné. Les réglages s’affichent immédiatement dans la fenêtre du visualiseur vidéo. 4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Fermer pour quitter la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel.

  • Page 241: Réglage Vidéo Automatique

    Dans la plupart des cas, vous n’avez pas besoin de modifier les paramètres d’affichage vidéo par défaut. Le système ajuste et optimise automatiquement les paramètres d’affichage. L’interface Web intégrée du DSR offre les meilleures performances lorsque les paramètres d’affichage sont réglés de telle manière qu’aucun paquet de données vidéo (0) n’est transmis pour un écran statique.

  • Page 242: Type De Curseur

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo équipement particulier. Ils peuvent varier d’un équipement à un autre. NOTA : Si l’équipement ne permet pas de débrancher et de rebrancher la souris (contrairement aux possibilités offertes par la plupart des PC récents), la souris est alors désactivée et l’équipement doit être redémarré. Type de curseur La fenêtre du visualiseur vidéo offre cinq styles de curseur pour la souris locale.
  • Page 243 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® NOTA : En cas d’utilisation d’un équipement capturant les frappes au clavier avant qu’elles n’atteignent le client, il est recommandé d’éviter d’utiliser ces frappes pour restaurer le pointeur de la souris. Passage en mode Curseur unique : Sélectionnez Outils - Mode curseur unique dans la barre de menus du visualiseur vidéo.

  • Page 244: Mise À L'échelle De La Souris

    Alignement et synchronisation de la souris L’interface Web intégrée du commutateur DSR ne pouvant recevoir de retour d’information de la souris en permanence, il peut arriver que la souris du système relié au commutateur et la...

  • Page 245: Synchronisation De La Souris Avocent

    Synchronisation de la souris Avocent est activée, il n'est pas nécessaire de désactiver l'accélération de la souris sur l'équipement cible. NOTA : Vous pouvez uniquement utiliser la fonction Synchronisation de la souris Avocent si vous utilisez un module IQ USB2 et si l'équipement cible s'exécute sous un système d'exploitation Windows ou Macintosh.

  • Page 246: Utilisation De Virtual Media

    Si vous utilisez un module IQ USB2 mais que l'équipement cible ne prend pas en charge la fonction Synchronisation de la souris Avocent, l'état de la souris est alors Non disponible. Si vous n'utilisez pas de module IQ USB2, l'état de la souris est alors Non prise en charge.

  • Page 247: Remarques Relatives Au Partage Et À La Préemption

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Les sessions Virtual Media pour un même équipement cible peuvent uniquement être activées une par une. Remarques relatives au partage et à la préemption Les sessions KVM et Virtual Media fonctionnent séparément, il existe par conséquent de nombreuses options quant au partage, à...

  • Page 248: Ouverture D'une Session Virtual Media

    Chapitre 5 : Visualiseur vidéo La boîte de dialogue Virtual Media permet également de réinitialiser le module IQ USB2. Veuillez cependant noter que cette opération réinitialise tous les supports USB de l’équipement cible et doit par conséquent être effectuée avec précautions, et ce, uniquement lorsque l’équipement cible ne répond pas.
  • Page 249 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Vous pouvez cocher la case Lecture seule si les paramètres de session permettent l’accès en lecture-écriture et que vous souhaitez limiter l’accès à un certain lecteur en lecture seule. 3. Ajout et mappage d'une image de disquette ou ISO en tant que lecteur Virtual Media : Dans la boîte de dialogue Virtual Media, cliquez sur Ajouter image.

  • Page 250: Fermeture D'une Session Virtual Media

    KVM afin d’ouvrir le visualiseur vidéo et de mapper une carte à puce. NOTA : Tous les lecteurs de cartes requièrent l’utilisation d’un commutateur de la gamme DSR x03x et d’un module DSRIQ-VMC compatibles.

  • Page 251: Utilisation De La Fonction Transmission Des Frappes Au Clavier

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® L’icône d’état de la carte à puce, située à l’extrémité droite de la barre d’outils du visualiseur vidéo, indique l’état d’utilisation de la carte. Le tableau suivant décrit les différentes icônes d'état affichées.

  • Page 252: Utilisation Des Macros

    4. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Utilisation des macros Des macros pour les plates-formes Windows et Sun sont préconfigurées sur l’interface Web intégrée du commutateur DSR. Envoi d’une macro : Sélectionnez Macros - <macro de votre choix> dans la barre de menus du visualiseur vidéo.

  • Page 253: Enregistrement De L'affichage

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Enregistrement de l’affichage Vous pouvez enregistrer l’image de la fenêtre du visualiseur dans un fichier ou dans le presse- papier puis le coller dans un programme de traitement de texte ou autre. Capture d’une image de la fenêtre du visualiseur vidéo dans un fichier : 1.

  • Page 254: Opérations De Terminal

    Opérations de terminal Menu de la console Chaque commutateur DSR peut être configuré au niveau du matériel via la voie SETUP, CONSOLE ou 10101 qui donne accès à l’interface du menu de la console. Toutes les commandes du terminal sont accessibles à partir d’un terminal ou d’un PC exécutant un logiciel d’émulation de terminal.
  • Page 255 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® NOTA : Le terminal peut être connecté à tout moment, même lorsque le commutateur est déjà sous tension. Figure 6.1 : Menu principal de la console 2. Dans le menu principal de la console, saisissez le chiffre correspondant à Network Configuration et appuyez sur pour accéder au menu illustré...

  • Page 256: Autres Options Du Menu Principal De La Console

    , puis appuyez sur la touche pour régler la vitesse du réseau. Pour des Entrée performances optimales, réglez le DSR à la même vitesse que le commutateur Ethernet auquel il est relié. Après avoir appuyé sur la touche , vous revenez au menu Entrée...

  • Page 257: Firmware Management

    Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Unbind from DSView 3 Server Cette option de menu vous permet de supprimer le certificat transmis au commutateur DSR par le logiciel DSView 3. Lorsqu’un commutateur DSR est ajouté à un serveur exécutant le logiciel DSView 3, un certificat est automatiquement téléchargé...

  • Page 258: Exit

    Chapitre 6 : Opérations de terminal Exit Cette option vous ramène au message signalant que le système est prêt. Lorsque le mot de passe de l’interface du menu de la console est activé, vous devez quitter le menu principal de la console de sorte que le prochain utilisateur soit invité...
  • Page 259 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR®...

  • Page 260: Annexe A : Mises À Jour Flash

    Utilisation de l’interface du menu de la console Mise à jour du firmware du commutateur DSR via l’interface du menu de la console : NOTA : Vous pouvez uniquement mettre à jour le firmware du commutateur DSR via l’interface du menu de la console en mode IPv4.
  • Page 261 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® DSR à l’aide du câble plat fourni et de l’adaptateur RJ45/DB9 (femelle) ou d'un câble null modem. Les paramètres du terminal doivent être les suivants : 9 600 bit/s, 8 bits, 1 bit d’arrêt, pas de parité ni de contrôle de flux.
  • Page 262 DSR8020.fl (pour le commutateur DSR >8020) • DSRxx30.fl (pour le commutateur DSR 1030, DSR 2030, DSR 4030 ou DSR 8030) • DSR8035.fl (pour le commutateur DSR 2035 ou DSR 8035) 5. Si le commutateur DSR est hors tension, mettez-le sous tension. 6. Le processus de récupération doit démarrer automatiquement.

  • Page 263: Annexe B : Utilisation Du Logiciel Dsr Remote Operations

    Annexe B : Utilisation du logiciel DSR Remote Operations NOTA : Le logiciel DSR Remote Operations utilise le protocole de communication IPv4 ; ce protocole doit donc être activé sur le serveur client. Le protocole IPv6 peut également être activé sur le serveur client, il n'aura toutefois aucun effet sur le logiciel DSR Remote Operations.
  • Page 264 10                                         Client DSR Remote Operations                                        ...
  • Page 265 Un modem externe doit être connecté à l’interface modem PPP (voie modem) du commutateur DSR. Une connexion distante par modem ou PPP doit être établie avant le lancement du logiciel DSR Remote Operations. Le mode de réponse automatique doit être désactivé...
  • Page 266 OK. Si l’authentification réussit, la fenêtre DSR Remote Operations s’affiche. NOTA : Le commutateur DSR met fin à la connexion par modem si aucune activité n’est enregistrée via cette connexion avant expiration du délai d’inactivité spécifié. Le délai d’inactivité par défaut (15 minutes) peut être...
  • Page 267 Numéro                                         Description                                         Barre de menus : permet l’accès à de nombreuses fonctions de la fenêtre DSR Remote Operations.                                        ...
  • Page 268 Le Tableau B.3 donne une description des icônes de l'affiche des serveurs. Tableau B.3 : Icônes de la zone d’affichage de contenu du logiciel DSR Remote Operations (affichage des serveurs) Icône                                        ...
  • Page 269 Annexes Tableau B.4 : Icônes de la zone d’affichage de contenu du logiciel DSR Remote Operations (affichage des dispositifs d'alimentation) Icône                                        ...
  • Page 270 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Gestion des serveurs NOTA : Les utilisateurs disposant d’un compte Utilisateur simple peuvent uniquement se connecter à un serveur lorsqu’ils en ont reçu l’autorisation. Connexion à un serveur : Sélectionnez View - Servers dans le menu ou cliquez sur Servers dans la barre de navigation latérale.
  • Page 271 Annexes 3. Pour mettre hors tension un équipement relié à une prise de dispositif d’alimentation, exécutez l’une des actions suivantes : • Sélectionnez une prise sous tension et cliquez sur Tools - Power Off dans la barre de menus. • Sélectionnez une prise sous tension et cliquez sur le bouton Power Off de la barre d’outils.

  • Page 272: Annexe C : Utilisation Des Modules Iq Série

    VT100, placées dans un tampon vidéo puis envoyées au matériel DSR comme s’il s’agissait de données issues d’une cible VGA. De la même manière, les combinaisons de touches saisies sur un clavier sont transmises à l’équipement relié comme si elles provenaient du clavier d’un terminal VT100.
  • Page 273 DSR. Les options disponibles sont les suivantes : Always on et Toggle. En mode Toggle, les lignes de détection de la porteuse et le DSR sont désactivés pendant une demi-seconde puis activés chaque fois qu’un module est sélectionné ou désélectionné. La valeur par défaut est Always on.
  • Page 274 Annexes nouvelle touche de fonction, maintenez la touche enfoncée, puis appuyez sur la touche de Ctrl fonction que vous souhaitez associer à l’action. Par exemple, si vous souhaitez modifier les touches de raccourci <CTRL-F8> de l'écran Configuration en <CTRL-F7>, maintenez la touche enfoncée puis appuyez sur Ctrl •...
  • Page 275 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Création d’une macro : 1. Sélectionnez le module IQ série à configurer et appuyez sur pour afficher l’écran de Ctrl-F8 configuration du menu Terminal Applications. 2. Lorsque le menu Terminal Applications s’affiche, appuyez sur...
  • Page 276 Vers le SRL                                         DSR - Poste de données prêt                                        ...

  • Page 277: Annexe D : Câblage Utp

    EIA/TIA 568A et B. Ces normes s’appliquent aux installations faisant appel aux spécifications de câblage CAT 5, 5E et 6. Le système de commutation DSR est compatible avec ces deux normes de câblage. Le Tableau D.1 décrit ces normes de câblage.
  • Page 278 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau D.1 : Normes de câblage UTP Broche                                         EIA/TIA 568A                                        ...
  • Page 279 Annexes • Efforcez-vous de tester systématiquement chaque segment installé à l'aide d'un testeur de câblage. Le « test de la tonalité » seul est insuffisant. • Pensez à toujours installer des prises femelles de façon à éviter tout dépôt de poussière et autres parasites sur les contacts.

  • Page 280: Annexe E : Informations Relatives Au Brochage Des Câbles

    2                                         Poste de données prêt (DSR)                                        ...
  • Page 281 Aucune connexion (N/C)                                         *Aucun signal nécessaire pour le commutateur DSR                                        ...

  • Page 282: Annexe F : Spécifications Techniques

    Annexes Annexe F : Spécifications techniques Tableau F.1 : Spécifications produit des commutateurs DSR 1020/2020/4020/8020 Voies du serveur Numéro                                         16                                        ...
  • Page 283 Interne                                         DSR 1020 : 11,0 W DSR 2020 : 13,0 W Alimentation DSR 4020 : 17,3 W DSR 8020 : 20,3 W                                         DSR 1020 : 39,6 kJ/h DSR 2020 : 46,84 kJ/h Dissipation calorifique DSR 4020 : 62,25 kJ/h DSR 8020 : 73,12 kJ/h  ...
  • Page 284 Annexes Puissance d’alimentation en 40 W                                         courant alternatif (maximum)                                         Câble trois fils 18 AWG avec fiche à...
  • Page 285 Nombre                                         4 (commutateur DSR 1022)                                        ...
  • Page 286 Alimentation                                         DSR 1022 : 8,8 W                                        ...
  • Page 287 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Humidité                                         10 à 95 % sans condensation                                        ...
  • Page 288 Annexes Tableau F.3 : Spécifications produit du commutateur DSR 1024 Voies du serveur Nombre                                         1                                        ...
  • Page 289 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Voie MODEM Nombre                                         1                                        ...
  • Page 290 Annexes Tableau F.4 : Spécifications produit des commutateurs DSR 1030/2030/4030/8030 Voies du serveur Nombre                                         16                                        ...
  • Page 291 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Voie locale Nombre                                         1                                        ...
  • Page 292 Annexes Puissance d’alimentation en 40 W maximum                                         courant alternatif (maximum)                                         Câble trois fils 18 AWG avec fiche à...
  • Page 293 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau F.5 : Spécifications produit du commutateur DSR 1031 Voies du serveur Nombre                                         8                                        ...
  • Page 294 Annexes Voie locale Nombre                                         1                                         Type  ...
  • Page 295 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® 0 à 40 °C en fonctionnement ; Températures -20 à 70 ºC hors fonctionnement                                         Humidité                                        ...
  • Page 296 Profondeur                                         DSR 2035DAC/8035DAC : 4,37 x 43,18 x 38,10 cm                                        ...
  • Page 297 Dissipation calorifique                                         DSR 8035/8035DAC : 78,81 kJ/h                                        ...
  • Page 298 Level Model (Modèle de niveau de vente). Le nom utilisé dans les rapports et certificats de sécurité et/ou EMC est imprimé sur l'étiquette du produit.Les commutateurs DSR 2035DAC/8035DAC ne disposent pas de certification GS.                                        ...

  • Page 299: Annexe G : Émulation Des Touches Avancées Du Clavier Sun

    Annexes Annexe G : Émulation des touches avancées du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS/2. Pour activer le mode d’émulation de touches avancées du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier, maintenez les touches Ctrl+Maj+Alt enfoncées, puis appuyez sur la touche...
  • Page 300 Guide d'installation et d'utilisation du commutateur DSR® Tableau G.1 : Émulation des touches du clavier Sun Touche Sun (US)                                         Touche PS/2 activant l’émulation des touches Sun                                        ...
  • Page 301 équipements cibles utilisant les modules IQ USB. Ces touches fonctionnent normalement si vos serveurs Sun sont reliés au matériel DSR via un module IQ VSN ou WSN Sun. Le Tableau G.2 décrit le mappage du clavier lors de l’utilisation d’un module IQ USB.

  • Page 302: Annexe H : Service D'assistance Technique

    Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. En cas de difficulté, suivez les procédures ci-dessous pour obtenir de l'aide le plus rapidement possible. ...
  • Page 303 For Technical Support: www.avocent.com/support 590-686-616H...

Table of Contents