Homelite UT41112 Operator's Manual page 27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones
corporales serias.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
 Para la operación segura, lea y entienda todas las
instrucciones antes de usar este producto. Siga todas
las instrucciones de seguridad. La inobservancia
de todas las instrucciones de seguridad señaladas
abajo puede causar lesiones corporales graves.
 No permita que utilicen esta unidad niños ni personas
carentes de la debida instrucción para su manejo.
 Limpie el área de trabajo cada vez antes de usar la unidad.
Retire todos los objetos tales como piedras, vidrios rotos,
clavos, alambre o cuerdas que pudiesen resultar lanzados
o enredados en el hilo de corte o cuchilla, según sea el
caso.
 Siempre póngase protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1.
 Utilice anteojos seguridad – siempre cara de uso o
máscara de polvo si la operación está polvorienta.
 Vista apropiadamente – guantes de goma de Uso y
calzado substancial son recomendados al trabajar
fuera.
 Póngase pantalones largos de tela gruesa, mangas largas,
botas y guantes. No se ponga ropa holgada o pantalones
cortos, ni ande descalzo. No se ponga joyas de ninguna
clase.
 Recójase el cabello largo arriba del nivel de los hombros
para evitar que se enrede en las piezas móviles.
 Mantenga alejados a los niños - Mantenga alejados a
todos los circunstantes, niños y animales a una distancia
mínima de 15 m (50 pies).
 Permanezca alerta - No use esta unidad cuando se
encuentre fatigado, enfermo o bajo los efectos del
alcohol, drogas o medicamentos.
 No utilice la unidad en condiciones deficientes de
iluminación.
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda
pieza en movimiento.
 No utilice herramientas motorizadas en atmósferas
explosivas, como las existentes alrededor de líquidos,
gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas
generan chispas que pueden encender el polvo y los
vapores inflamables.
 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta
herramienta dispone de una clavija polarizada (una
patilla es más ancha que la otra) y requiere un cable de
extensión polarizado. Esta clavija encaja de una sola
manera en un cable de extensión polarizado. Si la clavija
no entra completamente en el enchufe del cable de
extensión, invierta la posición de la misma. Si aún así no
entra la clavija, consiga un cable de extensión polarizado
correcto. Un cable de extensión polarizado requerirá una
toma de corriente polarizada. Esta clavija encaja de una
sola manera en una toma de corriente polarizada. Si la
clavija no entra completamente en la toma de corriente,
invierta la posición de la clavija. Si aún así no entra la
clavija, llame a un electricista calificado para encargarle
la instalación de una toma de corriente adecuada. No
cambie de ninguna manera la clavija del equipo ni el
enchufe o la clavija del cable de extensión.
 Evite el contacto del cuerpo con objetos conectados
a tierra, como las tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas
eléctricas si el cuerpo está en contacto con tierra.
 Evite los entornos de trabajo peligrosos - No exponga
las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de
humedad. La introducción de agua en una herramienta
eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.
 AdVERtENcIA! – Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica - Utilice cordones eléctricos de extensión con las
marcas W-A, W, W-A, W, SW-A, SOW-A, StW-A, StOW-A,
SJW-A, SJtW-A, o SJtOW-A para uso a la intemperie.
Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en
el exterior y reducen el riesgo de descargas eléctricas.
 Use el aparato adecuado El (los) circuito(s) o la(s) toma(s)
de corriente donde se conecta el aparato para labores de
jardinería deben estar protegidos con un interruptor de
circuito accionado por falla de conexión a tierra (GFcI).
Hay receptáculos con la protección de un GFcI integrado,
y pueden utilizarse para contar
seguridad.
 Utilice aparato correcto - no fuerza instrumento. Utilice el
instrumento correcto para su aplicación. El instrumento
correcto hará el trabajo mejor y más seguro en la tasa
para que es diseñado.
 No accione el equipo cuando esté
puestas sandalias o calzado liviano similar. Use calzado
de seguridad que le proteja sus pies y mejore su postura
en superficies resbaladizas.
 No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia.
Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No trate
de alcanzar demasiado lejos.
 Evite los arranques accidentales – Evite un arranque
accidental de la unidad. Asegúrese de que el gatillo
del interruptor no esté oprimido antes de conectar la
herramienta.
 No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o
no apaga. Una herramienta que no pueda controlarse
con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
 desconecte la clavija de la toma de corriente antes
de guardar la herramienta. tales medidas preventivas
de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha
accidentalmente la herramienta.
Página 3 — Español
con esta característica de
descalzo o al llevar