Coleman 9949 Series Use, Care & Assembly Manual page 4

DANGER
• NEVER store a spare L.P. gas supply cylinder under the
grill body or inside the grill enclosure or in the vicinity of
any heat producing appliance. (Fig. 2)
Failure to follow this information exactly could result in an
explosion and/or fi re causing death or serious injury.
2 3
4
5
1
6
7
11
8
10
9
18
17
REPRESENTATIVE ILLUSTRATION
16
15
1. Grill Lid
2. Regulator
3. Disposable Cylinder (Not Included)
4. Thermometer
5. Lid Plate
6. Lid Handle
7. Lid Release Latch
8. Control Knob
9. Tool Holder
10. Le gs w/ Wheels
11. Carry Handle
12. Side Table
13. Match Extension (Store on leg)
14. Towing Handle
15. Electronic Igniter
16. Grilling/Cooking Surface
17. Drip Tray
18. Cylinder Mount
English-4
Materiales de Limpieza Sugeridos:
Fig. 2
• Detergente líquido suave para lavar platos • Agua caliente
• Cepillo de alambre • Clip para papel • Paño de limpiar de nilón
• Cepillo con cerdas de cobre suave • Espátula para enmasillar
• Raspador
Limpieza de los Componentes:
• QUEMADOR: Limpie con un cepillo de alambre la corrosión en
el exterior del quemador. Limpie los orifi cios de gas obstruidos
con un clip para papel extendido. Reemplace todo quemador
corroído o dañado que pueda emitir exceso de gas.
• REJILLAS PARA COCINAR: limpie las rejillas para cocinar con
un jabón suave y agua caliente. Saque el residuo pegado con
un limpiador suave o con un cepillo de fregar. NO use limpiador
para hornos comercial.
• INTERIOR DE LA PARRILLA: Quite las rejillas. Raspe los lados
con una herramienta y quite el exceso de grasa y el residuo de
los alimentos.
ADVERTENCIA
Los nidos de arañas o el lodo de avispas dentro del venturi
pueden causar un fuego en la válvula. Si ocurre un fuego,
apague inmediatamente el suministro de gas cerrando la válvula
12
del cilindro de L.P. (vea la ilustración representativa en la Fig. 33).
13
14
ILUSTRACION REPRESENTATIVA
Fig. 33
Nota:
Las arañas e insectos pequeños pueden tejer sus telarañas y
construir sus nidos dentro de los tubos venturi. Esto especialmente
ocurre al fi nal del verano y del otoño cuando antes de helar cuando
las arañas son más activas. Estos nidos pueden obstruir el fl ujo
del gas y causar un fuego en y alrededor de las válvulas del
quemador. Tal fuego puede causar heridas al usuario daños serios
a la parrilla. Para ayudar a prevenir una obstrucción y asegurar una
salida de calor completa, limpie e inspeccione a menudo los tubos
venturi (una o dos veces al mes). NOTA: Presión de agua o de aire
normalmente no limpiará una telaraña.
Pasos Para Limpiar El Venturi:
1. Para quitar las obstrucciones mencionadas arriba, use un
accesorio de cepillo fl exible para venturi o doble un extremo de
un alambre largo fl exible de 20 pulgadas (.5 metros) haciéndole
un pequeño gancho tal como el que se muestra en la Fig. 34.
Fig. 34
2. Quite las rejillas para
cocinar y póngalas a un
lado. (Fig. 35)
Fig. 35
3. Usando un destornillador, quite los tornillos que aguantan la
superfi cie de cocinar y póngalos a un lado. (Fig. 36)
Fig. 36
4. Usando un destornillador, quite los tornillos de auto rosca
que sostienen las abrazaderas del quemador y saque los
quemadores. (Fig. 37)
5. Mire dentro de la parte de abajo de los tubos venturi y vea si
hay nidos, telarañas o lodo. Si estos están presentes, límpielos
como se anota en el Paso 1, Fig. 34.
6. Inspeccione y limpie los quemadores si fuera necesario.
7. Reemplace los quemadores principales y las abrazaderas
del quemador y coloque los quemadores en la posición de
funcionamiento.
8. Asegúrese que la parte de los orifi cios estén dentro de los tubos
venturi, luego apriete todos los tornillos autorroscantes. (Fig. 38)
9. Vuelva a instalar la
superfi cie de cocinar y las
rejillas para cocinar.
Quemador
Fig. 38
Español-11
Fig. 37
Tubo
Venturi