SMART fortwo coupe 2013 Service And Warranty Information page 23

NEW JERSEY LEMON LAW DISCLOSURE
IMPORTANTE: SI ESTE VEHICULO TIENE UN DEFECTO QUE SUBSTANCIALMENTE AFECTA
SU USO, VALOR O SEGURIDAD,O QUE PUEDE CAUSAR MUERTE O SERIO DAÑO CORPORAL SI
SE MANEJA, Y FUE COMPRADO, ARRENDADO O REGISTRADO EN NUEVA JERSEY, USTED
PUEDE TENER EL DERECHO BAJO LA LEY DE LIMÓN DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY A UN
REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA O A LOS PAGOS DE SU ARRENDAMIENTO.
Aqui le damos un sumario de sus derechos:
1.
Para calificar por compensación bajo la Ley de Limon de Nueva Jersey, usted
debe darle al fabricante o a su concesionario la oportunidad de reparar o corre-
gir el defecto del vehículo dentro del término de protección bajo la Ley de Limón,
que son las 24,000 millas primeras de operación o dos años después de la fecha
original de la entrega del vehículo o lo que suceda primero.
2.
Si el fabricante o su concesionario no puede arreglar o corregir el defecto den-
tro do un tiempo razonable, usted puede tener el derecho de devolver el vehículo
y recibir un reembolso completo, menos un descuento por el uso del vehículo.
3.
Si se supone que el fabricante o su concesionario no puede reparar o corregir el
defecto y si substancialmente el mismo defecto continúa existiendo después que
el fabricante ha recibido un aviso del defecto, mandado por correo certificado
con recibo de returno, y ha tenido una oportunidad final para corregir el defecto
o condición dentro de los 10 dias naturales después de recibir el aviso. Este aviso
tiene que ser recibido por el fabricante dentro del término de protección y solo
se puede dar después que (i) el fabricante o su concesionario ha intentado dos o
más veces de corregir el defecto; (ii) el fabricante o su concesionario ha inten-
tado por lo menos una vez de corregir el defecto si el defecto es uno que puede
causar la muerte o serio daño corporal si el vehículo se maneja; o (iii) el vehículo
ha estado fuera de servicio por reparos por una acumulación total de 20 dias nat-
urales o más, o en el caso de una casa rodante motorizada (motorhome) de 45 dias
o más.
4.
Si substancialmente el mismo defecto continua existiendo después que el fabri-
cante ha tenido la ultima oportunidad de reparar o corregir el defecto, usted
puede presenter una solicitud para compensación bajo la Ley de Limón de Nueva
Jersey.
PARA INFORMACION COMPLETA ACERCA DE SUS DERECHOS Y RECURSOS BAJO ESTA LEY,
INCLUYENDO LA DIRECCIÓN DEL FABRICANTE PARA NOTIFICARLE EL DEFECTO, PÓN-
GASE EN CONTACTO CON: NEW JERSEY DEPARTMENT OF LAW AND PUBLIC SAFETY, DIVI-
SION OF CONSUMER AFFAIRS, LEMON LAW UNIT, POST OFFICE BOX 45026, NEWARK, NEW
JERSEY 07101, NÚMERO DE TELÉFONO (973) 504-6226.
Warranty Enforcement Laws (Lemon Laws) Service and Warranty
21 21