Download  Print this page

KitchenAid Professional Hard Anodized Cookware Instructions Manual

Professional hard anodized cookware
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Professional Hard
Anodized Cookware
Ustensiles de cuisson
à anodisation dure
de type professionnel
Utensilios de cocina
profesionales de
anodizado duro
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES

Advertisement

loading

  Related Manuals for KitchenAid Professional Hard Anodized Cookware

  Summary of Contents for KitchenAid Professional Hard Anodized Cookware

  • Page 1 Professional Hard Anodized Cookware Ustensiles de cuisson à anodisation dure de type professionnel Utensilios de cocina profesionales de anodizado duro INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.KitchenAid.com/support. Join us in the kitchen at www.kitchenaid.com. Scan with your mobile device for recipes, tips, and more. USA: 1.800.541.6390 www.kitchenaid.com Canada: 1.800.807.6777...
  • Page 3: Table Of Contents

    Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your cookware, please register online at www.KitchenAid.com/support. This will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification and assist us in complying with the provisions of the Consumer Product Safety Act.
  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Domed temper_ed glass lid Riveted stainless steel handle Nonstick exter_ior_ Featur_es 3-Layer nonstick interior for labor-saving Durable stainless steel base that stays flat on cleaning all cooktop surfaces Oven safe up to 500°F...
  • Page 5: Using Your Cookware Cooking

    USING YOUR COOKWARE Cooking • All KitchenAid cookware is designed • For best results, use cooking for use on gas, electric, and induction spray designated as “less-residue.” cooktop surfaces. Recommended oils for flavor include olive oil, peanut oil, or sesame oil.
  • Page 6: Using The Glass Lid (If Included)

    USING YOUR COOKWARE Using the Glass Lid (if included) • Avoid extreme temperature changes • Do not use glass lids that have cracks when using glass lids. or scratches. If your lid is cracked or has deep scratches, breakage can occur •...
  • Page 7: Caring For Your Cookware Cleaning Cookware

    CARING FOR YOUR COOKWARE Cleaning Cookwar_e • Cookware is dishwasher durable and • To avoid staining, do not let food spill on, the colorfast finish resists fading and or boil over onto, the exterior surface. discoloring. For best results in the To remove or lessen a stain, use baking dishwasher, use the manufacturer’s soda with water, apply the paste to the...
  • Page 8: Cookware Guide

    COOKWARE GUIDE Pr_ofessional Har_d Anodized Cookwar_e Guide The following guide lists which cookware products are available in Professional Hard Anodized. Model Number_ Cookwar_e Size Descr_iption Sets Includes all of the pots and pans needed to equip your kitchen with the most used cookware: KCH2S10KM 8"...
  • Page 9 COOKWARE GUIDE Pr_ofessional Har_d Anodized Cookwar_e Guide Model Number_ Cookwar_e Size Descr_iption Skillets The skillet is one of the most used pans in any well- KCH208SKKM 8" equipped kitchen. It has (Black Metallic) sloped sides so that foods slide out easily. Skillets are used for cooking omelets, KCH210SKKM pancakes, and quesadillas,...
  • Page 10 COOKWARE GUIDE Pr_ofessional Har_d Anodized Cookwar_e Guide Model Number_ Cookwar_e Size Descr_iption Sauté These extremely versatile pans are used for sautéing meats and vegetables, frying chicken, pancakes, and eggs, or grilling sandwiches. Deep KCH235ELKM 3.5-Quart sides give extra capacity so (Black Metallic) with Lid that you can braise, stew,...
  • Page 11 COOKWARE GUIDE Pr_ofessional Har_d Anodized Cookwar_e Guide Model Number_ Cookwar_e Size Descr_iption Pasta and Steamer_ Inser_t For use with the 8.0-Quart Stockpot, the pasta insert comes with a removable steamer insert and is great for boiling and straining pasta or steaming vegetables.
  • Page 12: Warranty

    YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT OR PART REPLACEMENT AT OUR DISCRETION AS PROVIDED HEREIN. Warranty service may only be arranged by contacting the KitchenAid Customer eXperience Center. This limited warranty is valid in the United States, Canada and Puerto Rico and applies only when the cooking product is used in the country in which it was purchased.
  • Page 13 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à...
  • Page 14 La preuve d’achat vous garantit le bénéfice du service après-vente sous garantie. Avant d’utiliser les ustensiles de cuisson, veuillez enregistrer le produit en ligne sur www.KitchenAid.ca. Grâce à votre enregistrement, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; ceci nous aidera aussi à...
  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Couver_cle bombé, en ver_r_e tr_empé Poignée r_ivée en acier_ inoxydable Extér_ieur_ antiadhésif Car_actér_istiques Surface intérieure à 3 couches pour un Base durable en acier inoxydable, qui ne se nettoyage plus facile déforme pas lors du chauffage sur une table de cuisson Utilisable au four jusqu’à...
  • Page 16: Utilisation Des Ustensiles De Cuisson Cuisson

    UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON Cuisson • Tous les ustensiles KitchenAid sont conçus • Pour de meilleurs résultats, utiliser un pour être utilisés avec des surfaces de aérosol de cuisson portant la mention table de cuisson à gaz, électrique et à...
  • Page 17: Utilisation Du Couvercle En Verre (Si Inclus)

    Contacter le centre de tenter de retirer le couvercle. Désactiver satisfaction clientèle KitchenAid Customer d’abord la source de chaleur puis retirer eXperience Center pour commander un complètement l’ustensile de cuisson nouveau couvercle.
  • Page 18: Entretien Des Ustensiles

    ENTRETIEN DES USTENSILES Nettoyage des ustensiles de cuisson • Cet ustensile de cuisson est lavable • Pour éviter les taches, ne pas laisser au lave-vaisselle, et son revêtement d’aliments entrer en contact avec la grand-teint résiste à la dégradation des surface externe de l’ustensile (par couleurs.
  • Page 19: Guide D'utilisation Des Ustensiles De Cuisson

    GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON Guide d’utilisation – Ustensiles de cuisson à anodisation dur_e de type pr_ofessionnel La siguiente guía enumera los productos de cocina que están disponibles en Anodizado duro profesional. Numér_o de modèle Ustensile de cuisson Taille Descr_iption Ensembles Comprend toutes les casseroles et...
  • Page 20 GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON Guide d’utilisation – Ustensiles de cuisson à anodisation dur_e de type pr_ofessionnel Numér_o de modèle Ustensile de cuisson Taille Descr_iption Poêles Les poêles figurent parmi les ustensiles les plus utilisés KCH208SKKM 20 cm dans n’importe quelle (Noir métallique) cuisine bien équipée.
  • Page 21 GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON Guide d’utilisation – Ustensiles de cuisson à anodisation dur_e de type pr_ofessionnel Numér_o de modèle Ustensile de cuisson Taille Descr_iption Sauteuse Très polyvalentes, ces poêles permettent de faire sauter la viande et les légumes, faire frire le poulet et les œufs, cuire les crêpes, ou encore faire griller des sandwiches.
  • Page 22 GUIDE D’UTILISATION DES USTENSILES DE CUISSON Guide d’utilisation – Ustensiles de cuisson à anodisation dur_e de type pr_ofessionnel Numér_o de modèle Ustensile de cuisson Taille Descr_iption Ensemble panier_ à pâtes et panier_ de cuiseur_-vapeur_ Utilisable avec la marmite de 7,6 litres, le panier à...
  • Page 23: Garantie

    PRÉSENTE, ET CE À NOTRE DISCRÉTION. La seule façon de demander un dépannage sous garantie est de contacter le centre eXpérience clientèle KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États- Unis, au Canada et à Porto Rico et s’applique exclusivement lorsque cet article de cuisson est utilisé dans le pays dans lequel il a été...
  • Page 24 Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.KitchenAid.com.mx. Únase a nosotros en la cocina, visite www.kitchenaid.com.mx. Escanee con su aparato móvil y obtenga recetas, consejos y demás. En EE.UU.: 1.800.541.6390 www.kitchenaid.com México: 01.800.002.2767...
  • Page 25 La prueba de compra le asegurará el servicio bajo la garantía. Antes de usar sus utensilios de cocina, regístrese en línea en www.KitchenAid.com.mx. Esta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad relacionada con el producto y nos ayudará...
  • Page 26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Tapa de vidr_io templado en for_ma de cúpula Mangos r_emachados de acer_o inoxidable Exter_ior_ antiadher_ente Car_acter_ísticas Interior antiadherente de 3 capas para una Base durable de acero inoxidable que no limpieza sencilla se deforma cuando se calienta en cualquier superficie de cocción Apto para horno hasta 260°C...
  • Page 27 USO DE SUS UTENSILIOS DE COCINA Cocción • Todos los utensilios de cocina de • Para obtener mejores resultados, use KitchenAid se diseñaron para usarse sobre rociador de cocina con la característica superficies de cocción a gas, eléctricas y de “menos residuos”. Se recomiendan los por inducción.
  • Page 28 Luego, lentamente libere este producto. Contacte al Customer la tapa. eXperience Center para la satisfacción del cliente de KitchenAid para ordenar una tapa nueva. • No coloque las tapas de vidrio directamente encima o debajo de elementos calefactores.
  • Page 29 CUIDADO DE SUS UTENSILIOS DE COCINA Limpieza de los utensilios de cocina • Los utensilios de cocina son aptos para • Para evitar manchas, no permita que los lavavajillas, y el acabado que no se destiñe alimentos se derramen o desborden al resiste las manchas y la decoloración.
  • Page 30 GUÍA DE LOS UTENSILIOS DE COCINA Guía par_a los utensilios de cocina pr_ofesionales de anodizado dur_o La siguiente guía enumera los productos de utensilios de cocina que están disponibles en Anodizado duro profesional. Númer_o de modelo Utensilios de cocina Tamaño Descr_ipción Juegos Incluye todas las ollas y cac-...
  • Page 31 GUÍA DE LOS UTENSILIOS DE COCINA Guía par_a los utensilios de cocina pr_ofesionales de anodizado dur_o Númer_o de modelo Utensilios de cocina Tamaño Descr_ipción Sar_tenes La sartén es una de las cacerolas más usadas KCH208SKKM 20 cm en cualquier cocina bien (Negro metálico) equipada.
  • Page 32 GUÍA DE LOS UTENSILIOS DE COCINA Guía par_a los utensilios de cocina pr_ofesionales de anodizado dur_o Númer_o de modelo Utensilios de cocina Tamaño Descr_ipción Dor_ador_a Estas cacerolas extrema- damente versátiles se usan para saltear carnes y vegetales, freír pollo, pan- queques y huevos o tostar KCH235ELKM 3,3 litros...
  • Page 33 GUÍA DE LOS UTENSILIOS DE COCINA Guía par_a los utensilios de cocina pr_ofesionales de anodizado dur_o Númer_o de modelo Utensilios de cocina Tamaño Descr_ipción Juego de vapor_er_a y vapor_er_a par_a pasta Para utilizar con la olla de 7,6 litros, la vaporera para pasta viene con una vaporera desmontable y es ideal para hervir y escurrir...
  • Page 36 EN LA PRESENTE. Para coordinar una consulta con el servicio de garantía, deberá comunicarse con el Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid. Esta garantía limitada es válida en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, y se aplica solamente cuando el producto de cocina se use en el país en el que se ha comprado.