Page 1
MODÈLE MODEL ITALIANO MODELO MODELO Leggere le MODELL MODEL pagine i a vi e I-1 a I-36. QT-V5H NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-36. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING PORTUGUÊS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
Page 2
La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto Cuando el interruptor ON/STAND-BY está puesto en la posición SHARP QT-V5H SYSTEMA DVD/CD è costruito in conformità alle prescrizioni todavía hay tensión dentro del aparato. del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in Cuando el interruptor ON/STAND-BY está...
Page 3
QT-V5H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i positionen, er der stadig netspaend- Quando l’interruttore ON/STAND-BY si trova in posizione , all’interno ing til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i ON position, kan apparatet startes Se l’interruttore ON/STAND-BY si trova nella posizione...
Page 4
QT-V5H Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
Page 5
QT-V5H VORSICHT CAUTION Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen specified herein may result in hazardous radiation exposure. gefährlicher Strahlung führen.
Page 6
QT-V5H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
Page 7
QT-V5H In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby” und das Doppel-D-Sym- bol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Introduction Types of playable discs Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from The unit can play back discs bearing any of the following marks: this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your...
Contents QT-V5H ENGLISH Page Page " Video CD and Super Video CD Operation " General Information Video CD and Super Video CD playback Precautions ............3 Video CD with P.B.C.
20 cm higher voltage other than that specified is dangerous and may result in a fire or other types 10 cm of accident, causing damage. SHARP will not be held responsible for any damage resulting 10 cm 10 cm from the use of this unit with a voltage other than that specified.
Description of discs QT-V5H ENGLISH " Discs that cannot be played " Icons used on DVD discs ! DVDs without the region number "2" or ! DVD-Audio Check the icons on the DVD case before playing your discs. ! CDG "ALL".
Page 14
Description of discs (continued) QT-V5H ENGLISH The list below shows the countries covered by region number 2. Common names Names of nations and areas Common names Names of nations and areas Lebanon Republic of Lebanon Albania Republic of Albania Lesotho...
System connections QT-V5H ENGLISH Notes: Unplug all equipment before making any connections. ! Change the TV input in accordance with the connected socket. ! Do not connect other equipment (VCR, etc.) between the TV and this unit. Pic- " Connecting to a TV with a video input tures may be distorted.
Power source QT-V5H ENGLISH " Inserting memory batteries " Using with the main batteries Playing a disc consumes more battery power than listening to the radio. It is recommended Memory batteries maintain the clock setting and preset stations for the tuner.
Battery installation Turning the power on QT-V5H ENGLISH " To turn the power on Remove the battery cover. Set the ON/STAND-BY switch on the main unit to Insert the 2 supplied "AAA" size batteries (UM-4, R03, HP-16 or sim- When the ON/STAND-BY switch on the main unit is set to...
Setting the clock QT-V5H ENGLISH Within 5 seconds, press the button to adjust the hour. Press the button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. Within 5 seconds, press the button to se- lect the minute.
General control QT-V5H ENGLISH " Setting surround effects Some of these functions are only available on the remote control. Press the SOUND MODE button repeatedly to select "SUR OFF". Within 5 seconds, press the button to select "SUR ON". To cancel the surround, select "SUR OFF".
DVD playback QT-V5H ENGLISH " Playback Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. accordingly. Press the ON/STAND-BY switch on the NO DISC main unit to turn the power on. ! The startup screen appears.
QT-V5H ENGLISH " Resume play To interrupt playback Press the PLAY/PAUSE / button. You can resume playback from the point where it was stopped. Playback is paused. To resume playback from the same point, press the PLAY/PAUSE / button. Whilst the disc is playing, press the STOP PRESS PLAY TO CONTINUE Playback resumes.
Basic operation QT-V5H ENGLISH " Fast forward/Fast reverse (search) Some of these functions are only available on the remote control. You can search the desired point as you play the disc. Whilst a disc is playing, press the button. Example: When the...
Useful operation QT-V5H ENGLISH " To start playback from the desired point Some of these functions are only available on the remote control. (direct play) " Still picture/Frame advance To select and play the desired title and chapter: You can freeze the image and advance frame by frame.
Useful operation (continued) QT-V5H ENGLISH " To change the angle " To play repeatedly (repeat play) You can change the angle of view when playing a DVD disc that contains scenes recorded from multiple angles. You can play a chapter (track) or a title repeatedly by specifying it during playback.
QT-V5H ENGLISH " To play the contents between the specified " To select a title from the top menu of the points repeatedly (A-B repeat) disc On a DVD with multiple titles, you can select a title from the top menu.
Various settings QT-V5H ENGLISH " To change the audio language (audio out- The subtitle language, audio language and TV type you select during playback are reset each time you enter the stop mode. To keep your own settings, set them in the put) setup menu (see page 27).
QT-V5H ENGLISH " To change the TV system " To change the display on TV screen You can select a TV type. You can display or hide the operation indicators on the TV screen. Whilst holding down the SHIFT button in the stop mode, press the Whilst the disc is playing, press the DISPLAY button.
Video CD and Super Video CD playback QT-V5H ENGLISH ! Video CD with P.B.C. (playback control) The following playback functions are the same as DVD or CD opera- tions. Page Playback ............13 Example Press the PLAY/PAUSE / button.
CD operation QT-V5H ENGLISH ! To start playback from the desired point The following playback functions are the same as DVD or VCD opera- tions. (direct play) Page Playback ............13 This function is only available on the remote control.
MP3 and JPEG disc operation CD operation (continued) QT-V5H ENGLISH The following playback functions are the same as DVD, VCD or CD operations. Page Playback ............13 To locate the beginning of a chapter/track (skip) .
QT-V5H ENGLISH " Zoom function " Rotating a picture This function is only available on the remote control. When images are smaller than the TV screen, you can rotate them. This function is only available on the remote control. Whilst holding down the SHIFT button during playback, press the During playback, press the , , button.
Listening to the radio QT-V5H ENGLISH " Tuning Press the ON/STAND-BY switch on the main unit to turn the power on. Press the TUNER/BAND button repeatedly to select the desired fre- quency band (FM or AM). FM stereo mode FM monaural mode...
Page 33
QT-V5H ENGLISH " Memorising a station " To recall a memorised station You can store 10 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a but- Press the TUNER PRESET button to select the desired station.
Changing the setup menu QT-V5H ENGLISH Turn on the TV, and switch the input to the "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. accord- After pressing the STOP button, press the MENU button. ingly. Press the button to select a menu SETUP MENU -- MAIN PAGE and press the ENTER button.
Page 35
QT-V5H ENGLISH Setup menu Selectable parameters (* indicates default settings.) Description GENERAL SETUP ANGLE MARK ON * You can switch camera angles if recorded on the disc. The angle mark does not appear. OSD LANG ENGLISH * ITALIAN You can select the desired OSD (On Screen Display) language for the setup menu or play-...
Changing the setup menu (continued) QT-V5H ENGLISH " Language " TV display setting Indicator Setting Indicator Setting OSD LANG A language for screen display can be set, such as for initial settings NORMAL/ When playing a wide image (16:9) disc, the left and right sides of the image are cut or messages.
QT-V5H ENGLISH " Parental setting " Password setting From the setup menu, select "PREFERENCES", "PASSWORD" and then Select "PREFERENCES" on the setup menu screen (see steps 1 - "CHANGE". 2 on page 27). -- PREFERENCES PAGE -- PASSWORD CHANGE PAGE...
Timer and sleep operation QT-V5H ENGLISH " Timer playback Timer playback: The unit plays CDs, etc. or turns on the radio at the set time. Once set, the timer per- Before setting timer: forms the operation every day. Example: Press the CLOCK button to check that the clock is set to the correct time.
QT-V5H ENGLISH " Sleep operation Press the ENTER button. Timer set indicator will light up. Play back the desired sound source. Timer set indicator Press the TIMER/SLEEP button repeatedly to select "SLP OFF". Press the button. (Maximum: 2 hours - Minimum: 15 minutes) Press the ON/STAND-BY button on the remote control to enter the Press the ENTER button.
Connecting other equipment QT-V5H ENGLISH Caution: Turn off all equipment before making this connection. " Digital connection to a digital audio " Headphones decoder, etc. Audio signal Optical digital cable (commercially available) To the optical digital audio input socket Digital audio decoder, etc.
If something is wrong with this product, check the following before calling your autho- Symptom Possible cause Reference rised SHARP dealer or service centre. page ! Is the disc loaded upside down? Even though a disc is loaded, " General ! Is the disc very dirty? "NO DISC"...
Page 42
Troubleshooting chart (continued) QT-V5H ENGLISH " Tuner " If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, Symptom Possible cause Reference excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is page operated incorrectly, it may malfunction.
ENGLISH When you load an unplayable disc or fail to perform operations properly, the following As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design messages are displayed on the TV screen. and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units.
Need help?
Do you have a question about the QT-V5H and is the answer not in the manual?
Questions and answers