Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LYl
THIS
SIDE
OF THE SCHEMATIC.IF
YOUR APPLIANCE
HAS A LIGHT
SWITCH.
_io=
DE ESTE LADO OEL DIAGRAMA ESQUEMATICO,SI
SU ELECTRODOMESTICO TIENE
LZLJ
UN INTERRUPTOR DE LUZ,
OVEN CIRCUIT
//
CIRCUITO
DE HORNO
GROUND
PUESTA
A
TIERRA
i
i
TEP{PERATURE
PROBE}
SONDA DE TE_'PERATURA
--5)
"
ELECTRO/IC
OVEN CONTROL
CONTROL DE HORI_OELECTRONICO
ES 300
i
i
i
i
is
Iooo
v-I
8R-1
o.1
_o
LATER MOTOR/MOTO_ BE C_BROYG
Ps
) >, GiG o
Y.l
BL
1
R=l
BAKE VALVE
VALVULA
DE HODNEAR
BROIL VALVE
VALVULA
DE ASAR
BROIL
IGNITER
F_ .......
q
ENCENDIO0
DE ASAR
I L_
i
-
i
w.
THERt_ICAL CIRCUIT
BREAKER
RO_PEDOR
DE OIRCUITO
TER_ICO
FAN _OTOl
_!OTOR DE VENT]EABOR
FAN THERMOSTAT
TERI_ODTATO DE VENTILADOR
R 1
170"
___o
TEDMODTATB 3B
_
VEN_iLADOR
12_
NC
w-1
B.1
D_w-1
R.1
\
<_
tl
41
CAUTION:
LABELALL WIREDPRIOR TO DISCONNECTION BHEN S£RVZOlf_
CONTROLS,
WIRINGERROICAN CAUSE IMPIOPER All DANGEIO_B OPERATIO_,
VERIFYPROPEROPERATIONAFTERBEBWCING,
AVISO:
£TIGUETE TOOOSLOS ALA_BIESANTISIE OESCONECTAR PAR IiALIZA_
IT _NTEIIIIENTO IE LOS COt_TROLED.EIROR
DE ALA_BIA_E PUEIE
CAUSAlUl FUNClONAMZ_TOilOOBBBCTO Y P£L_GROSO,VERIGUE BI
EL FUNDIONAVIEITO EGTA GORREBTB IEDPUEB BEL tdANTENI_UE_TO.
DW.A
LATCH MOTOR
ii_BEBROYO
J.%
COLOR CODE/OBOIGB$
DE COLOR
G,-GREEN/VEROE
W,-WHiTEiBLANO0
B,
RBBIBBJO
0,
ORANGE!NARANJA
Y.-YELLO@/At_ARILLO
BR.-BRBWN,MORENO
BL.-BLUE/AZUL
BK,-BLAOK/IEGRO
_i_
_AU_E
IE_p,'C
GSA
UL
A_N,!BBE[I£1)ZD_
18
125
CL_251
3173
2
2O
125
CL1251
8173
CAUTION:
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING
UNIT.
318046316 REV:B
AVISO:DESOONECTE
LA ENERGIA ANTES DE REALIZAR
EL NANTENI_IENTO
DEL ELECTRODONESTICO,
PAGE :2/2
THIS
SIDE
OF THE SCHEMATIC.IF
YOUR APPLIANCE
HAS A_ MEMBRANE SWITCH.
oS_N'_
DE ESTE LADO DEL DIAGRAMA ESQUEMATICO.SI
SU ELECTRODOMESTICO TIENE
_L_GUV
r_
or= , =co,,, ==u,,o ===o
BAKE IGNITER
r_-q
N_L
ELECTRONIC OVEN CONTROL
ENCENDIOO DE HORNEAR 1
I _
I
_ 1
/\
/X
CONTROL DE HORNO ELECTRON]CO
Y-
I
I
"
B-1
EB 35D
OPTIONAL _VIRE FOa REGULAR
15
P5
OH_FL_F ....................
__
IIIII=I?II.;III_uRA
--
MOTOR LATCH
i
--
', MOTOR DE CERRBJB :
;
SVO,A
;
[--
:
1
MDL S_
I
OPIlON/OPOtON
1
_c
°
,
OVEN t_P
ii
PYROL{TIQUE
ONLY
_qL
r ................................................................
::_ _ ' ._ _ 2_ _ _ _ _
_ _._ ...........................
DOOR
SV_ITCH
INTERROPTOB DE
_'f-1
LUZ
DE PUERTA
R/_'i- 1
F(_
FL1
PYROLITIQUE
ONLY
PYRBLITIOUE
OOLAMBNTD
[ ............................................
i
COLBR OOBEiCODIGOS
DE COLOR
i
LATCH MOTOR
i
G. 6DEEN/VERO£
I
OERROJO
:
VL -WHZTEIBLANO0
R. -RED_tO_C
O. -ORANGE/NARANJA
':
i i ..................
I
DR, BRm_alMOIiNO
.........
ii
ii
BK,............
-BLAOK/NEGRO
LABEL ALL WIRES
PRIOR TO DISCONNECTION W_EN SERVICING
,
.........
i
"] 318046316
VviRINB ERROR CAN CAUSE IMPRBPER ANO DANGERBUS OPERATION.
:
VERIFY
PROPER OPERATION
AFTER SERVICING.
,_iii
_&_6£
T£_P %
CSA
u£
AVISO:
-
_
_B
125
CL251
3 13
_TE
TOBOS LOS ALAVBRES
ANTES IE
BESCONEOTAR PAD R ALIZAR
2
2o
125
CL_51
3_7S
ET _ANTENI_IENTB
DE LOS OONTROLES,ERROR DE ALAMBRAJE
PUEDE
.,'
CAUSAB UN FUBCION_tlENIO
INCORRECTO Y PEL_GROGO,VERIQUE
SI
EL FUNCIONAM_£NTO
ESTA CORRECTO DESPUED BEL _IANTENI_IENTO.
=..........................................
REV:B
CAUTION:
DISCONNECT
POWER
BEFORE
SERVICING
UNIT.
_SCONECTE
LA
ENERGIA
ANTES
DE
REALIZAR
EL
MANTENIMIENTO
DEL
ELECTRODOMESTICO.
IPAGE: 1/2
Advertisement
Table of Contents
