Thermador PH30 Care And Use Manual page 16

I NONCI DE GARANTIE LIMITI E
Couverture et application de la garantie :
La garantie limit6e fournie par BSH HomeAppliances, Thermador, dans cet 6nonc6 de garantie limit6e
s'applique seulement aux appareils Thermador vendus au client, le premier acheteur utilisateur, en autant que
le Produit ait 6t6 achet6 :
• pour une utilisation domestique (non commerciale) normale et que dans les faits, a 6t6 utilis6
seulement & des fins domestiques normales ;
• neuf au d6tail (non comme module en montre, << tel quel >> ou module retourn6) et non pour la revente
ou utilisation commerciale ;
• aux #tats-Unis ou au Canada et est, en tout temps, demeur6 dans le pays de I'achat d'origine.
Les garanties indiqu6es ci-dessous s'appliquent seulement au premier acheteur du Produit et ne sont pas
transf6rables.
S'assurer de retourner la carte d'enregistrement ; quoique non n6cessaire pour la couverture de la garantie,
cela est la meiNeure fa_;on pour Thermador d'aviser le client en cas d'avis concernant la s6curit6 ou pour
rappel de Produit.
Duree de la garantie :
Thermador garantit que le Produit ne pr6sente aucun d6faut de mat6riaux et de fabrication pendant une
p6riode de douze (12) mois & compter de la date d'achat. La dur6e commence a compter de la date d'achat
et ne sera pas retard6e, restreinte, prolong6e ni suspendue pour quelle que raison que ce soit.
Reparation/rernplacement comme solution exclusive •
Pendant cette p6riode de garantie, Thermador ou un de ces centres de service autoris6s r6parera le Produit
sans frais au client (sujet & certaines limitations 6nonc6es ci-apres) si le Produit pr6sente un d6faut de
mat6riaux ou de fabrication. Si des tentatives raisonnables de r6parer le Produit sont veines, alors Thermador
remplacera le Produit (des modules mis a niveau peuvent _tre disponibles au client, & la seule discr6tion de
Thermador, pour des frais additionnels). Tout composant et piece enlev6 devient la propri6t6 de Thermador,
sa seule option. Toute piece remplac6e et/ou r6par6e dolt assumer I'identit6 de la piece d'origine a des fins
de cette garantie et cette garantie ne sera pas prolong6e en regard aces pi_ces. La seule responsabilit6 de
Thermador est de r6parer seulement le Produit pr6sentant un d6faut de fabrication, par un centre de service
autoris6 Thermador aux heures d'affaires normales. Pour des questions de s6curit6 et des soucis de
dommages & la propri6t6, Thermador recommande fortement de ne pas tenter de r6parer soi-m6me le Produit,
ni utiliser les services d'un centre de service non autoris6 ; Thermador ne sera aucunement tenu responsable
pour les r6parations effectu6es par un centre de service non autoris& Si le client d6cide qu'une personne
autre qu'un centre de service autoris6 effectue la r6paration du Produit, CETTE GARANTIE DEVlENT
AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les centres de service autoris6s sont des personnes ou
des compagnies qui ont 6t6 sp6cialement form6es pour les produits Thermador et qui poss_dent, & la
discr6tion de Thermador, une meiNeure r6putation pour le service & la clientele et une habilet6 technique (il est
noter qu'ils sont des parties ind6pendantes et ne sont pas des agents, partenaires, affili6s ou repr6sentants
de Thermador. Nonobstant ce qui suit, Thermador n'aura aucune responsabilit6 ou ne sera tenu responsable
d'un Produit s'il est situ6 dans une r6gion 61oign6e (plus de 100 milles (160 kilometres) d'un centre de service
autoris6) ou s'il est raisonnablement inaccessible, dans un endroit, environnement ou zone dangereux,
menagant ou hasardeux ; dans un tel cas, & la demande du client, Thermador pourrait payer pour la main=
d'oeuvre et les pi_ces et exp6dier les pi_ces & un centre de service autoris6 environnant, mais le client serait
enti_rement responsable pour tout d6placement ou autres frais sp_ciaux requis par le centre de service si ce
dernier convient d'effectuer un appel de service.
Produit hors garantie •
Thermador n'est pas tenu, par Ioi ou autre, d'offrir au client toute concession, incluant r_parations, prorata ou
remplacement de Produit une fois la garantie expir_e.
Exclusions de la garantie •
La couverture de garantie d_crite dans la pr_sente exclut tout d_faut ou dommage qui n'est pas directement
une faute de Thermador, incluant sans limitation, un ou plusieurs de ce qui suit :
• Utilisation du Produit d'une fagon autre que normale, habituelle et pour I'usage auquel il est destin_
(incluant sans limitation, toute forme d'utilisation commerciale, utilisation ou rangement d'un Produit
pour I'int_rieur a I'ext_rieur, utilisation du Produit avec des avions ou bateaux quels qu'ils soient)