Skil 7420 Original Instructions Manual page 92

‫قبل إيقاف تشغيل األداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛‬
‫أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛‬
‫ال تضغط بشدة على األداة؛ ودع سطح الصنفرة يقوم بالعمل؛‬
‫قم بتوجيه األداة على نحو مواز لسطح العمل وحركها في دوائر و في منوذج‬
‫ال متل األداة تالفي ً ا حلدو عالمات تسوية عميقة غير مرغوب فيها‬
‫ غير مغطاة؛‬F ‫احرص على ن تكون فتحات التهوية‬
‫يتحدد كم املواد التي يجري إزالتها عن طريق سرعة قرص الصنفرة وحجم‬
‫تقل سرعة قرص الصنفرة مبا يتناسب مع الضغط املستخدم على األداة؛‬
7
‫كمرجع‬
‫قم دوم ً ا في البداية بإجراء اختبار على قطعة عمل من مواد خردة؛‬
‫لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛‬
‫(؛‬F ‫احرص دائم ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية‬
‫قم بإزالة الغبار امللتصق الناجت عن الصنفرة باستخدام فرشاة؛‬
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع و قرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫ حول نفايات املعدات الكهربية‬EC/96/2002 ‫وفقً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات‬
‫الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى حد منشآت إعادة‬
‫بهذا عند احلاجة إلى التخلص من ية داة؛‬
‫إننا نعلن حتت مسؤوليتنا وحدنا ن هذا املنتج مطابق للمعايير التالية و الوثائق‬
/108/2004 ‫ 41055، وفقً ا ألحكام توجيهات‬EN ،61000 EN، EN 60745 :‫القياسية‬
NL ,Breda BD 4825 ,SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1( :‫امللف الفني على‬
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
04.09.2013
84 ‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN 60745 ‫عند القياس بالتوافق مع‬
،(‫ديسيبل ( ( ومستوى طاقة الصوت 59 ديسيبل ( ( (االنحراف املعياري: 3 ديسيبل‬
‫ غير مؤكد = 5,1 م/ ²(؛‬K ‫واالهتزاز 9,7 م/ ² (طريقة اهتزاز اليد؛‬
‫؛‬EN 60745 ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة و مع ملحقات مختلفة و ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
6
‫إمساك األداة وتوجيهها‬
‫متقاطع؛‬
‫الصقل املستخدم‬
‫توصيات االستخدام‬
‫لتحديد الصقل األمثل ميكن استخدام جدول‬
com.skil.www ‫ملزيد من النصائح زر موقعنا‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫افصل القابس قبل التنظيف‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
)com.skil.www
‫البيئة احمليطة‬
‫(لدول االحتاد األوروبي فقط(؛‬
‫التصنيع املتوافقة مع البيئة؛‬
8
‫سيذكرك الرمز‬
‫إعالن توافق‬
EU/65/2011 ،2006/42/EC، EC
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
‫الضوضاء/االهتزاز‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
! ‫ال تستمر في استخدام لواح الصنفرة التالفة و املمزقة و املسدودة بشكل كبير؛‬
‫تأكد دائم ً ا من ن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة‬
!
‫(ميكن كذلك توصيل األدوات ذات التصنيف 032 فولت و 042 فولت مبصدر إمداد‬
!
-
‫جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
-
‫استخدم سالك متديد مفكوكة متام ً ا وآمنة سعة 61 مبير (31 مبير في بريطانيا‬
-
‫الصنفرة‬
‫قد يزيد مستوى الضوضاء ثناء العمل عن 58 ديسيبل ( (، لذا قم بارتداء واقيات‬
-
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض نواع األخشاب‬
-
‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة و استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫في إصابة املشغل و من يجاوره بأمراض احلساسية و/ و مراض اجلهاز التنفسي(؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
!
‫ثمة نواع معينة من الغبار ت ُ صنف على نها مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫خشب البلوط والزان( خاصة عند استخدامها مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن‬
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫قم بارتداء قفازات واقية ونظارات واقية ومالبس محكمة على اجلسم وواقي‬
-
‫ثبت قطعة العمل (اإلمساك بقطعة عمل مثبتة بأجهزة تثبيت و في ملزمة‬
!
‫عند صنفرة املعادن، تتولد شرارة؛ ال تقم باستخدام كيس الغبار واحرص على بقاء‬
-
‫حافظ دائم ً ا على بقاء السلك بعي د ً ا عن األجزاء املتحركة باألداة، ووجه السلك‬
‫في حالة حدو خلل كهربائي و ميكانيكي، وقف تشغيل األداة فور ً ا وافصل‬
‫في حالة تعرض السلك للتلف و لقطع ثناء العمل، ال تلمس السلك وافصل‬
-
‫عندما تضع األداة جان ب ً ا، وقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء‬
-
‫؛‬A ‫ال تقم مطلقً ا بتشغيل اآللة بدون استخدام احلشيات الداعمة‬
‫استبدل احلشيات الداعمة التالفة على الفور(حرر/اربط مسامير احلشية‬
‫يجب أن تتوافق ثقوب ألواح الصنفرة مع الثقوب املوجودة في طرف‬
‫قبل تشغيل األداة، يجب وضعها بحيث يكون سطح الصنفرة بالكامل على‬
‫ إلى الوضع‬E ‫قم بتشغيل/إيقاف تشغيل األداة من خالل دفع املفتاح‬
-
92
‫القطعة التي تعمل بها، قم بفكهم قبل بدء العمل؛‬
‫األفراد واملواد األخرى القابلة لالشتعال بعي د ً ا عن منطقة العمل؛‬
‫ال تلمس قرص الصنفرة املتحرك؛‬
‫افصل األداة قبل إزالة/تركيب احلشيات الداعمة؛‬
‫قم بتثبيت لوح صنفرة فلكرو كما هو موضح في الشكل؛‬
‫وإذا لزم األمر، قم بتنظيف احلشية وال ً ؛‬
‫يتطلب شفط األتربة استخدام ألواح صنفرة مثقوبة؛‬
‫قم باستبدال ألواح الصنفرة التالفة في احلال؛‬
‫من جل داء مثالي اللتقاط الغبار‬
‫قم بتفريغ كيس الغبار بانتظام‬
‫ال تستخدم كيس الغبار عند صنفرة املعادن؛‬
‫عند التشغيل، ال تضغط بشدة على األداة؛‬
‫"تشغيل"/"إيقاف تشغيل"؛‬
‫انتبه جي د ً ا للصدمات املفاجأة عند تشغيل األداة؛‬
‫قبل االستخدام‬
‫022 فولت(؛‬
(‫العظمى‬
‫لألذن‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
‫الشعر (للشعر الطويل(؛‬
‫ كثر ما ن ً ا من مسكها باليد(؛‬
‫أثناء االستخدام‬
‫للخلف بعي د ً ا عن األداة؛‬
‫القابس؛‬
‫القابس فور ً ا‬
‫بعد االستخدام‬
‫املتحركة بشكل تام‬
‫االستخدام‬
‫حشيات داعمة‬
-
!
‫)؛‬B ‫األربعة‬
!
4
‫تركيب لوح الصنفرة‬
-
-
!
‫الصنفرة؛‬
!
!
‫شفط الغبار‬
-
D ‫ر ك ّ ب كيس الغبار‬
-
!
‫التشغيل/إيقاف التشغيل‬
-
‫قطعة العمل؛‬
-
-
!