Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

GB
TOASTER
RUS
CZ
SENDVI OVA
BG
PL
TOSTER
RO
TOASTER
UA
SCG
EST
RÖSTER
LV
TOSTERIS
LT
SKRUZDINTUVAS
H
TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ
KZ
CR
TOASTER
D
TOASTER
............................................................................................................4
................................................................................................................5
...............................................................................................6
................................................................................................................7
................................................................................................................8
............................................................................................................9
................................................................................................................10
................................................................................................................11
................................................................................................................12
...........................................................................................................13
........................................................................................14
................................................................................................................16
............................................................................................................17
............................................................................................................18
...................................................................15
SC-114

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-114 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-114

  • Page 1 SC-114 TOASTER ......................4 ........................5 SENDVI OVA ....................6 ........................7 TOSTER ........................8 TOASTER ......................9 ........................10 ........................11 RÖSTER ........................12 TOSTERIS ......................13 SKRUZDINTUVAS ..................14 TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ ..............15 ........................16 TOASTER ......................17 TOASTER ......................18...
  • Page 2 5. 7-positsiooniline taimer 5. 7-poz ciju taimeris 6. Katkestusnupp 6. Atcel anas poga 7. Järelkuumutuse nupp 7. Uzsild anas poga 8. Ülessulatamise nupp 8. Atkaus anas poga ~ 230V / 50 Hz 800 W 1.15 / 1.35 kg www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 3 5. Vremenska sklopka sa 7 polo aja 5. 7 6. Tipka prekidanja 7. Tipka podgrijevanja 8. Tipka otapanja GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Ausziehbares Krümmelfach 3. Öffnungen für Toasts 4. Toastladehebel 5. 7-Stufen-Timer 6. Abbruchtaste 7. Aufwärmetaste 8. Auftauentaste www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 4 · Clean off crumbs of bread, buns, etc. STORAGE · Switch off and unplug the appliance; let it completely cool. · Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING. · Reel on the power cord. · Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 6 · Vá sendvi ova je vybaven snímatelným podstavcem na drobe ky. · Sejm te podstavec, odstra te drobe ky a dejte podstavec na místo. NÍ A ÚDR BA · ním p ekontrolujte, zda je spot ebi odpojen od elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 7 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 8: Instrukcja Obs Ugi

    PODGRZANIE · W razie konieczno ci mo esz podgrza wystyg e tosty. · tosty, opu dr ek za adowczy i naci nij przycisk . Przy tym musi zapali si w ciwy wska nik wietlny. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 9: Manual De Utilizare

    · Conectati aparatul la sursa de curent, asezati painea de prajit in orificiul pentru prajit. · Azezati regulatorul de timp cu 7 pozitii in una din pozitii astfel: nivel minim. nivel maxim. · Lasati in jos maneta de incarcare, toasterul se conecteaza automat si se aprinde indicatorul luminos. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 10 · Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere . · Strangeti cordonul de alimentare. · Pastrati aparatul intr-un loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " "). www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 12 · Olge ettevaatlik: kasutamise ajal seadme metallosad kuumenevad. · Lühiühenduse ja süttimise vältimiseks ärge pange röstrisse liiga suuri toidutükke ja fooliumpakendeid. TÄHELEPANU! Liigse röstimise puhul võivad leiva- või saiaviilud põlema süttida. · Süttimise vältimiseks ärge katke röstrit töösoleku ajal. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 13 · Esiet uzman gi: darb bas laik met lisk s da as stipri uzkarst. · Lai izvair tos no ssavienojuma un aizdeg an s neievietojiet toster p k biezas les un neietiniet t s folij . UZMAN BU! oti ilgas darb bas rezult tostermaiz tes var aizdegties. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 14 · Netempkite u maitinimosi laid , neviniokite j aplink prietais . · Nejudinkite prietais , kol jis pilnai neatv so. · Niekada netraukite produkt i skruzdintuvo a triais daiktais, tai gali pakenkti ildan iam elementui. · kite atsargus: darbo metu metalin s prietaiso dalys labai kaista. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 15 · Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket, forduljon a közeli szervizbe. · Figyeljen, hogy a csatlakozó ne érjen éles, forró felülethez. · Ne húzza, ne csavarja a csatlakozót a készülékház köré. · Ne helyezze át a készüléket, amíg teljesen le nem h l. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 16 · Tárolás el tt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljesen kih lt, és áramtalanítva van. · Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS részben leírt utasításokat. · Tekerje fel a csatlakozót. · A készüléket száraz h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 17 · Da izbjegnete o te enje strujom ili zapaljenje, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine. Ako se to dogodilo, NE DIRAJTE PROIZVOD, odmah ga isklju ite iz mre e napajanja i obratite se u servisni centar da ga provjerite. · Ne koristite ure aj u kupaonici i blizu vode. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 18 · Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. · Das Gerät ist nur für Hashaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. · Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb. www.scarlett-europe.com SC-114...
  • Page 19 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Wickeln Sie das Netzkabel auf. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-114...