Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
SANDWICH TOASTER
ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ
RUS
ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ
UA
БУТЕРБРОД ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН ТОСТЕР
KZ
VÕILEIVAGRILL
EST
SVIESTMAIŽU TOSTERIS
LV
SUMUŠTINIŲ SKRUDINTUVAS
LT
H
SZENDVICSPIRÍTÓ
PRĂJITOR DE PÂINE PENTRU SANDVIȘURI
RO
PL
OPIEKACZ DO KANAPEK
......................................................................................4
......................................................................5
........................................................................6
..................................................................................................9
................................................................................10
.....................................................................11
............................................................................................13
...............................................................................15
www.scarlett.ru
SC-TM11038
........................................8
...........................................14
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-TM1103
Summary of Contents for Scarlett SC-TM1103
- Page 1 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ SANDWICH TOASTER ..................4 ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ ..............5 ТОСТЕР ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ ................6 БУТЕРБРОД ЖАСАУҒА АРНАЛҒАН ТОСТЕР ........8 VÕILEIVAGRILL ....................9 SVIESTMAIŽU TOSTERIS ................10 SUMUŠTINIŲ SKRUDINTUVAS ..............11 SZENDVICSPIRÍTÓ ....................13 PRĂJITOR DE PÂINE PENTRU SANDVIȘURI ...........14 OPIEKACZ DO KANAPEK ................15 www.scarlett.ru...
- Page 2 4. Lampka kontrolna zasilania 5. Indicator luminos de încălzire 5. Lampka kontrolna nagrzewania 6. Formă pentru napolitane 6. Wkład do wafli 7. Formă pentru sandvișuri 7. Wkład do sandwiczy 8. Forma pentru «nuculețe» 8. Wkład do pieczenia orzeszków www.scarlett.ru SC-TM11038...
- Page 3 IM019 220-240 V ~50 Hz 850 W 1.9 / 2.2 kg www.scarlett.ru SC-TM11038...
-
Page 4: Operation
The sandwich pan is used to prepare hot sandwiches, puffs filled with dough, etc. Use wafer pan to prepare various kinds of wafers. The nut-shaped cookies pan is used to prepare cookies made of short pastry with various fillers. www.scarlett.ru SC-TM11038... -
Page 5: Care And Cleaning
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства. Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет. www.scarlett.ru SC-TM11038... -
Page 6: Очистка И Уход
Съемные панели можно мыть в посудомоечной машине в щадящем режиме. ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Смотайте шнур питания. Храните прибор в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru SC-TM11038... - Page 7 неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
- Page 8 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-TM11038...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
IM019 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 10 Seade on ette nähtud ainult kodukasutamiseks. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks kasutamiseks, samuti kasutamiseks: kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades; talumajades; klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades. www.scarlett.ru SC-TM11038...
-
Page 11: Puhastus Ja Hooldus
Kui grilli ei kasutata, hoidke seda suletult. PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist veenduge, et seade on eemaldatud vooluvõrgust. Laske röstril täielikult maha jahtuda. Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid vahendeid ega orgaanilisi lahusteid. www.scarlett.ru SC-TM11038... - Page 12 Ierīce nav paredzēta iedarbināšanai ar ārējo taimeri vai atsevišķu distances vadības sistēmu. Ražošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un/vai iepakojuma, kā arī pavaddokumentos. Kad iekārta darbojas nepareizi temperatūra pieejamo virsmu, var būt augsts. www.scarlett.ru SC-TM11038...
-
Page 13: Tīrīšana Un Kopšana
Prietaisas nėra skirtas naudoti fizinę, jutiminę ar protinę negalią turintiems asmenims (įskaitant vaikus) ar patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą atsakingas asmuo. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu. www.scarlett.ru SC-TM11038... -
Page 14: Valymas Ir Priežiūra
Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. www.scarlett.ru SC-TM11038... - Page 15 Ne egye meg az első adag pirított kenyeret. MŰKÖDÉS Helyezze fel a kívánt formát a készülék alapegységén lévő mélyedésekbe. Zárja le a fedelét. A szendvics-forma meleg szendvicsek, töltött felfújtak, stb. elkészítésére használandó. Az ostya elkészítésére használandó forma segítségével bármilyen fajta ostyát készíthet. www.scarlett.ru SC-TM11038...
-
Page 16: Tisztítás És Karbantartás
Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. Nu trageți de cablul de alimentare, poftă de mâncare, sau înveliți-l în jurul incintei. Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică înainte de curățare, sau dacă nu-l utilizați. www.scarlett.ru SC-TM11038... - Page 17 Acest simbolde pe aparat, ambalaj și/sau documentele aferente înseamnă că aparatele electrice și electronice uzate și bateriile nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Ele trebuie duse la punctele specializate de colectare. Pentru informații detaliate referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor adresați-vă la autoritățile locale. www.scarlett.ru SC-TM11038...
- Page 18 Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka. Zastrzeżenie! Gorąca powierzchnia! PRACA TOSTERA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Po pierwszym rozruchu nowe elementy grzejne mogą wydzielać specyficzny zapach i niewielką ilość dymu. To nie jest oznaką usterki. www.scarlett.ru SC-TM11038...
-
Page 19: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-TM11038...
Need help?
Do you have a question about the SC-TM1103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers