Page 1
MODELO MODELO och V-1 till V-30. MODELL MODEL SISTEMA DE ÁUDIO DIGITAL 1-BIT ITALIANO SD-EX220H Leggere le 1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM pagine i a iv e I-1 a I-30. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/ m iv en N-1 t/ m N-30.
Page 2
La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP SISTEMA AUDIO DIGITALE A 1 BIT SD-EX220H è costruito in Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla todavía hay tensión dentro del aparato.
Page 3
SD-EX220H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno netspaending til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità...
Page 4
SD-EX220H Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri d’eau (éclaboussure, goutte).
Page 5
SD-EX220H Proprietà del diodo laser Eigenschaften der Laserdiode OBSERVERA Materiale: GaAIAs Material: GaAIAs Användning av reglage eller justeringar eller handhavande på annat sätt än Lunghezza d’onda: 780 nm Wellenlänge: 780 nm som anges kan leda till farlig bestrålning. Durata di emissione: continua Emissionsdauer: kontinuierlich Försök inte ta isär höljet eftersom CD-spelarens laserstråle är skadlig för...
ENGLISH SD-EX220H ENGLISH Introduction Contents ! Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance Page " General Information from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Precautions ..........2 ! SD-EX220H 1-Bit Digital Audio System consisting of SD-EX220H (main unit) and Controls and indicators .
Remote control SD-EX220H ENGLISH " Battery installation " Test of the remote control Check the remote control after verifying all the connections (see pages 7 - 8). Remove the battery cover. Point the remote control directly at the remote sensor on the unit.
System connections SD-EX220H ENGLISH " Speaker connection FM aerial ! Make sure to unplug the AC lead before connecting the speaker leads. AM loop aerial ! Connect the speaker wires to the speakers first, then to the unit. This prevents short circuit between terminals.
SD-EX220H ENGLISH Using antislip speaker cushions: External FM or AM aerial: You can install speakers either vertically or horizontally. Use an external FM or AM aerial if you require better reception. Consult your dealer. Affix the cushions (supplied) to the bottom of the speakers to prevent them from slid- External FM aerial ing or falling due to vibration.
" Driving screws " Installing the main unit Sharp designed the main unit and speakers so you may hang them on the wall. Use proper screws (not supplied). See below for size and type. Fix the pattern paper and drive two screws into the wall with a dis- tance of 160 mm (6-5/16") in between.
SD-EX220H ENGLISH " Installing speakers Notes: ! Place speakers with the tweeter on the outside. Left and right speakers should always be positioned symmetrically. Fix the pattern paper and drive two screws into the wall with a dis- (Horizontal position) (Vertical position) tance of 160 mm (6-5/16") in between.
General control SD-EX220H ENGLISH ! Volume control Press the VOLUME (+ or -) button to increase or decrease the volume..! Bass control 1 Press the BASS/TREBLE button to select "BASS". 2 Within 3 seconds, press the VOLUME (+ or -) button to adjust the bass.
Setting the clock SD-EX220H ENGLISH By setting the unit to the correct time, you can use it not only as a clock but also for Press the CURSOR ( or ) but- timer playback. ton to adjust the hour and then press the ENTER button.
Listening to a CD SD-EX220H ENGLISH This system can also play audio CD-R and CD-RW discs, but cannot record. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of disc or the device that was used for recording.
Advanced CD Playback SD-EX220H ENGLISH ! To remove the CD ! To locate the beginning of a track 1 Whilst in the stop mode, press the button. To move to the beginning of the next track: 2 Press the CD eject button and remove the CD.
Advanced CD Playback (continued) SD-EX220H ENGLISH ! Direct play ! Repeat or random play By using the direct buttons, the desired tracks can be played. You can select one of three playback modes; "Repeat play", "Random play" and "Normal play".
SD-EX220H ENGLISH ! Programmed play Adding tracks to the programme: If a programme has been previously stored, the "MEMORY" indicator will be dis- You can choose up to 20 selections for playback in the order you like. played. Then follow steps 1 - 5 to add tracks. The new tracks will be stored after the last track Press the button.
Listening to the radio SD-EX220H ENGLISH ! Manual or Auto tuning Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency band. FM stereo FM monaural Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station.
SD-EX220H ENGLISH ! To recall a memorised station To receive an FM stereo transmission: Press the TUNER (BAND) button to display the "ST" indicator. This may be operated only with the remote control. " " " will appear when an FM broadcast is in stereo.
Using the Radio Data System (RDS) SD-EX220H ENGLISH ! Information provided by RDS RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme Each time the RDS DISPLAY button is pressed, the display will switch signals.
Page 25
SD-EX220H ENGLISH Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement). SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually You can search for and receive the following PTY, TP and TA signals. or in groups. Includes: sociology, history, geography, psychology and...
Page 26
Using the Radio Data System (RDS) (continued) SD-EX220H ENGLISH ! Using the Auto Station Programme Mem- To stop the ASPM operation before it is complete: Press the ASPM button whilst it is scanning for stations. ory (ASPM) The stations which are already stored in memory will be kept there.
Page 27
SD-EX220H ENGLISH ! To recall stations in memory Whilst the selected programme type is flashing (within 4 seconds), To specify programmed types and press the ENTER button again. select stations (PTY search): You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traffic pro- gramme, etc.
Timer and sleep operation SD-EX220H ENGLISH ! Timer playback This may be operated only with the remote control. Timer playback: Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. The unit turns on and plays the desired source (CD, tuner) at the preset time.
Page 29
SD-EX220H ENGLISH Reusing the memorised timer setting: Press the CURSOR ( or ) button to select the desired function The timer setting will be memorised once it is entered. To reuse the same setting, (CD, TUNER or AUX). perform the following operations.
Timer and sleep operation (continued) SD-EX220H ENGLISH ! Sleep operation To confirm the remaining sleep time: 1 Press the TIMER button whilst the sleep timer is set. The radio and CD can be turned off automatically. 2 Within 10 seconds, press the CURSOR ( or ) button to select "SLEEP".
Enhancing your system SD-EX220H ENGLISH ! Listening to the playback sounds from " The connection lead is not included. Purchase a commercially available lead as shown below. VCR, DVD, etc. " Before connecting external units, set this unit to the power stand-by mode and turn off the power to the external units.
If something is wrong with this product, check the following before calling your autho- For a greater emphasis of bass, a commercially available subwoofer, with a built in rised SHARP dealer or service centre. amplifier, can be connected to the unit using the SUBWOOFER PRE OUT socket.
Page 33
SD-EX220H ENGLISH ! CD player ! If trouble occurs When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, Symptom Possible cause excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is " Even though a disc has been load- "...
Maintenance Error messages SD-EX220H ENGLISH ! Cleaning the CD pickup lens Error messag- Meaning Remedy Do not touch the laser pickup lens. If fingerprints or dust accumulate on the pickup, clean it gently with a dry cotton swab. " The disc is damaged.
SD-EX220H ENGLISH ! CD player As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units.